Allow changing branch after initialization

[anacierdem]

Currently --branch option is only supported when first intializing the project. Let's also accept it for the update action. Give a thumbs up to the issue if you want this feature.