Update log4j2 monorepo to v2.23.1 (#163)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -232,7 +232,7 @@
         <project.reporting.outputEncoding>UTF-8</project.reporting.outputEncoding>
         <sonar.organization>adobeinc</sonar.organization>
         <sonar.host.url>https://sonarcloud.io</sonar.host.url>
-        <log4j.version>2.20.0</log4j.version>
+        <log4j.version>2.23.1</log4j.version>
         <maven.compiler.source>11</maven.compiler.source>
         <maven.compiler.target>11</maven.compiler.target>
     </properties>