[Feat]: Add AGENTS.md

[ehsavoie]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

No response

Describe the solution you'd like

Create an AGENTS.md to help with coding conventions and guidelines

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct