88 "base.viafabricplus.right_top" : " 右上" ,
99 "base.viafabricplus.left_bottom" : " 左下" ,
1010 "base.viafabricplus.right_bottom" : " 右下" ,
11- "base.viafabricplus.cancel" : " キャンセル(無視) " ,
11+ "base.viafabricplus.cancel" : " キャンセル/無視 " ,
1212 "base.viafabricplus.cancel_and_reset" : " キャンセルしてリセット" ,
1313 "base.viafabricplus.logout" : " ログアウト" ,
1414 "base.viafabricplus.online_mode" : " オンラインモード" ,
5454 "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation" : " サーバー画面ボタンの位置" ,
5555 "general_settings.viafabricplus.direct_connect_screen_button_orientation" : " ダイレクト接続画面のボタンの位置" ,
5656 "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs" : " 利用不可能なアイテムをクリエイティブタブから削除" ,
57- "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version" : " マルチプレイで広告 /サーバーバージョンを表示" ,
57+ "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version" : " マルチプレイで宣伝 /サーバーバージョンを表示" ,
5858 "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors" : " パケット変換エラーを無視" ,
59- "general_settings.viafabricplus.load_skins_and_skulls_in_legacy_versions" : " 古いバージョンでスキンやウィザースカルを読み込む " ,
59+ "general_settings.viafabricplus.load_skins_and_skulls_in_legacy_versions" : " 古いバージョンでスキンとモブの頭を読み込む " ,
6060 "general_settings.viafabricplus.emulate_inventory_actions_in_alpha_versions" : " アルファバージョンでインベントリアクションをエミュレート" ,
6161 "general_settings.viafabricplus.save_scroll_position_in_slot_screens" : " スロット画面でスクロール位置を保存" ,
6262
6363 "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account" : " クリックして統合版のアカウントを設定" ,
6464 "bedrock_settings.viafabricplus.replace_default_port" : " サーバーリストでデフォルトのポートを置換" ,
6565
66- "debug_settings.viafabricplus.queue_config_packets" : " キュー構成パケット " ,
66+ "debug_settings.viafabricplus.queue_config_packets" : " キュー設定パケット " ,
6767 "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing" : " 優先順位付けを無効化" ,
6868 "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens" : " 村人の取引画面を滑らかにする" ,
69- "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_synchronously" : " 入力の同期を有効化 " ,
69+ "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_synchronously" : " 同期的に入力を実行 " ,
7070 "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet" : " インベントリを開いたときにパケットを送信" ,
7171 "debug_settings.viafabricplus.remove_cooldowns" : " クールダウンを削除" ,
7272 "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet" : " 無操作時のパケットを送信" ,
8181 "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication" : " BetaCraft認証を使用" ,
8282 "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode" : " オンラインモードサーバーのセッションを検証" ,
8383 "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube" : " ClassiCubeサーバーリストを使用するときに、CPEを自動的に選択" ,
84- "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name" : " ClassiCubeサーバー一覧の使用時に、セッション名をClassiCubeに設定する " ,
84+ "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name" : " ClassiCubeサーバー一覧の使用時に、セッション名をClassiCubeに設定 " ,
8585
8686 "visual_settings.viafabricplus.change_game_menu_screen_layout" : " ゲームメニュー画面レイアウトを変更" ,
8787 "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning" : " 安全なチャット警告を無効化" ,
8888 "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator" : " 署名インジケータを非表示" ,
89+ "visual_settings.viafabricplus.remove_bubble_pop_sound" : " バブル・ポップ音の削除" ,
90+ "visual_settings.viafabricplus.hide_empty_bubble_icons" : " 空のバブルアイコンを隠す" ,
91+ "visual_settings.viafabricplus.hide_villager_profession" : " 村人の職業を隠す" ,
8992 "visual_settings.viafabricplus.hide_download_terrain_screen_transition_effects" : " ダウンロード地形画面遷移効果を非表示" ,
9093 "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab" : " 石化したオークのハーフブロックを「不明」なテクスチャに置換" ,
94+ "visual_settings.viafabricplus.always_render_crosshair" : " 常にクロスヘアを描写" ,
9195 "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud" : " アーマーのHUDをエミュレート" ,
9296 "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_command_block_screen_features" : " コマンドブロック画面から新機能を削除" ,
9397 "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound" : " ダメージ音をオゥに置換" ,
106110 "visual_settings.viafabricplus.force_unicode_font_for_non_ascii_languages" : " 非ASCII言語にUnicodeフォントを強制" ,
107111 "visual_settings.viafabricplus.filter_non_existing_glyphs" : " 存在しないグリフをフィルタリング" ,
108112 "visual_settings.viafabricplus.sneak_instantly" : " 即座にスニーク" ,
113+ "visual_settings.viafabricplus.lock_blocking_arm_rotation" : " ブロック中の三人称の腕の回転を固定" ,
109114 "visual_settings.viafabricplus.change_body_rotation_interpolation" : " ボディ回転補間を変更" ,
110115
111116 "force_version.viafabricplus.title" : " サーバーに接続するバージョンを選択してください" ,
122127
123128 "report.viafabricplus.button" : " 問題を報告" ,
124129 "report.viafabricplus.bug_report" : " GitHubでバグを報告" ,
125- "report.viafabricplus.feature_request" : " GitHubで新機能や提案をリクエスト " ,
130+ "report.viafabricplus.feature_request" : " GitHubで新機能をリクエスト " ,
126131 "report.viafabricplus.create_via_dump" : " Viaのログダンプを作成" ,
127132 "report.viafabricplus.open_logs" : " ログフォルダを開く" ,
128- "report.viafabricplus.bug_report.response" : " GitHubの問題ページを開きました !" ,
133+ "report.viafabricplus.bug_report.response" : " GitHubのバグ報告ページを開きました !" ,
129134 "report.viafabricplus.feature_request.response" : " GitHubの新機能のリクエストページを開きました!" ,
130135 "report.viafabricplus.create_via_dump.failed" : " ダンプの作成に失敗しました。詳細についてはログを参照してください" ,
131136 "report.viafabricplus.create_via_dump.success" : " ダンプが作成され、クリップボードにコピーされました" ,
157162 "minecraftauth_library.viafabricplus.realmsxsts" : " Realms XSTSトークンを要求中..." ,
158163
159164 "bedrock_realms.viafabricplus.warning" : " この機能を使用するには、設定で統合版アカウントを設定する必要があります" ,
160- "bedrock_realms.viafabricplus.availability_check" : " 空き状況を確認しています ..." ,
165+ "bedrock_realms.viafabricplus.availability_check" : " 利用状況を確認しています ..." ,
161166 "bedrock_realms.viafabricplus.no_worlds" : " ワールドが見つかりませんでした :(" ,
162167 "bedrock_realms.viafabricplus.unavailable" : " お使いのViaFabricPlusは古く、Realmsと互換性がありません" ,
163168 "bedrock_realms.viafabricplus.error" : " エラーが発生しました。詳細についてはログを参照してください" ,
164169 "bedrock_realms.viafabricplus.join" : " realmに参加" ,
165170 "bedrock_realms.viafabricplus.leave" : " realmから退出" ,
166171 "bedrock_realms.viafabricplus.invite" : " 招待コードを承認" ,
167172 "bedrock_realms.viafabricplus.expired" : " Realmの有効期限が切れました" ,
168- "bedrock_realms.viafabricplus.incompatible" : " Realmsのバージョンがかなり古い、または新しすぎる可能性がああります "
173+ "bedrock_realms.viafabricplus.incompatible" : " Realmsのバージョンが古い、または新しすぎる可能性があります "
169174}
0 commit comments