chore(deps): update dependency mikefarah/yq to v4.49.1

Author: renovate[bot]

installations/yq.sh

@@ -4,7 +4,7 @@ set -o nounset -o pipefail -o errexit
 
 install() {
   # renovate: datasource=github-releases depName=mikefarah/yq
-  local YQ_VERSION="v4.48.2"
+  local YQ_VERSION="v4.49.1"
 
   curl_to_binary "https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/${YQ_VERSION}/yq_$(normalized_os)_$(normalized_arch "amd64" "arm" "arm64")" "yq"