Update ghcr.io/astral-sh/uv Docker tag to v0.9.22 (#1429)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Dockerfile

@@ -26,7 +26,7 @@ ENV PYTHONFAULTHANDLER=1 \
 FROM py-base AS api-builder
 WORKDIR "/tekst"
 
-COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.18 /uv /uvx /bin/
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.9.22 /uv /uvx /bin/
 COPY Tekst-API/tekst/ ./tekst/
 COPY Tekst-API/uv.lock* \
      Tekst-API/pyproject.toml \