Writing users to The Lounge?

Sadly The Lounge IRC client user accounts are a bit annoying to set up and do not link to the IRC server itself:

https://thelounge.chat/docs/users

Would be cool if this could sync users.

Thanks!