88msgstr ""
99"Project-Id-Version : Aegisub 3.2.0\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-12-24 10:28 -0100\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2026-01-02 06:38 -0100\n "
1212"PO-Revision-Date : 2005-2014-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
518518msgid "&Open Audio File..."
519519msgstr ""
520520
521- #: ../src/command/audio.cpp:78 ../src/command/audio.cpp:85
521+ #: ../src/command/audio.cpp:78
522522msgid "Open Audio File"
523523msgstr ""
524524
@@ -534,6 +534,10 @@ msgstr ""
534534msgid "Video Formats"
535535msgstr ""
536536
537+ #: ../src/command/audio.cpp:85
538+ msgid "Open audio file"
539+ msgstr ""
540+
537541#: ../src/command/audio.cpp:93 ../src/command/audio.cpp:94
538542msgid "Open 2h30 Blank Audio"
539543msgstr ""
@@ -2058,26 +2062,34 @@ msgstr ""
20582062msgid "Open Timecodes File..."
20592063msgstr ""
20602064
2061- #: ../src/command/timecode.cpp:69 ../src/command/timecode.cpp:74
2065+ #: ../src/command/timecode.cpp:69
20622066msgid "Open Timecodes File"
20632067msgstr ""
20642068
20652069#: ../src/command/timecode.cpp:70
20662070msgid "Open a VFR timecodes v1 or v2 file"
20672071msgstr ""
20682072
2073+ #: ../src/command/timecode.cpp:74
2074+ msgid "Open timecodes file"
2075+ msgstr ""
2076+
20692077#: ../src/command/timecode.cpp:83
20702078msgid "Save Timecodes File..."
20712079msgstr ""
20722080
2073- #: ../src/command/timecode.cpp:84 ../src/command/timecode.cpp:94
2081+ #: ../src/command/timecode.cpp:84
20742082msgid "Save Timecodes File"
20752083msgstr ""
20762084
20772085#: ../src/command/timecode.cpp:85
20782086msgid "Save a VFR timecodes v2 file"
20792087msgstr ""
20802088
2089+ #: ../src/command/timecode.cpp:94
2090+ msgid "Save timecodes file"
2091+ msgstr ""
2092+
20812093#: ../src/command/timecode.cpp:103
20822094msgid "Error saving timecodes"
20832095msgstr ""
0 commit comments