Merge branch 'main' of https://github.com/TryHackMyOffsecBox/TryHackMe-CN

Author: Randark-JMT

i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/Modules/Container Security/Container Hardening.md

@@ -73,12 +73,12 @@ cmnatic@thm:~$
 
 通过运行此命令，我们正在下载标题为"nginx"的镜像的最新版本。 镜像有这些称为标签的标记。 这些标签用于引用镜像的变体。 例如，镜像可以具有相同的名称但不同的标签以指示不同的版本。 我在下面的表格中提供了一个如何使用标签的示例：
 
-| Docker镜像 |           标签          |                                          命令示例                                          |                                                                   解释                                                                   |
-| :------: | :-------------------: | :------------------------------------------------------------------------------------: | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
-|  ubuntu  |         latest        | docker pull ubuntu <br /> **- 等同于 -** <br /> docker pull ubuntu:latest | 此命令将拉取"ubuntu"镜像的最新版本。 如果未指定标签，Docker将假定您需要"latest"版本（如果未指定标签）。<br />值得记住的是，您并不总是需要"latest"。 这个镜像字面上是"最新的"，因为它将包含最近的更改。 这可能会修复或破坏您的容器。 |
-|  ubuntu  | 22.04 |                docker pull ubuntu:22.04                |                                 此命令将拉取"ubuntu"镜像的"22.04 (Jammy)"版本。                                 |
-|  ubuntu  | 20.04 |                docker pull ubuntu:20.04                |                                 此命令将拉取"ubuntu"镜像的"20.04 (Focal)"版本。                                 |
-|  ubuntu  | 18.04 |                docker pull ubuntu:18.04                |                                 此命令将拉取"ubuntu"镜像的"18.04 (Bionic)"版本。                                |
+| Docker镜像 |           标签          |                                          命令示例                                          |                                                               解释                                                              |
+| :------: | :-------------------: | :------------------------------------------------------------------------------------: | :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: |
+|  ubuntu  |         latest        | docker pull ubuntu <br /> **- 等同于 -** <br /> docker pull ubuntu:latest | 此命令将拉取"ubuntu"镜像的最新版本。 如果未指定标签，Docker将假定您需要"latest"版本。<br />值得记住的是，您并不总是需要"latest"。 这个镜像字面上是"最新的"，因为它将包含最近的更改。 这可能会修复或破坏您的容器。 |
+|  ubuntu  | 22.04 |                docker pull ubuntu:22.04                |                             此命令将拉取"ubuntu"镜像的"22.04 (Jammy)"版本。                            |
+|  ubuntu  | 20.04 |                docker pull ubuntu:20.04                |                             此命令将拉取"ubuntu"镜像的"20.04 (Focal)"版本。                            |
+|  ubuntu  | 18.04 |                docker pull ubuntu:18.04                |                            此命令将拉取"ubuntu"镜像的"18.04 (Bionic)"版本。                            |
 
 指定标签时，必须在镜像名称和标签之间包含冒号`:`，例如`ubuntu:22.04`（镜像:标签）。 不要忘记标签 - 我们将在未来的任务中再次讨论这些！
 
@@ -577,7 +577,7 @@ build
 
 虽然我们可以单独启动多个容器或“微服务”并连接它们，但逐个操作既繁琐又低效。 Docker Compose 允许我们将这些“微服务”创建为一个单一的“服务”。
 
-此插图显示了使用 Docker Compose 与 Docker 部署容器的方式： Docker：
+此插图展示了不同之处在部署容器时 - 通过 Docker Compose 与 Docker：
 
 ![一个蓝色框（代表一台计算机）带有 docker 的标题，与另一组蓝色框（代表一台计算机）隔离。](img/image_20251151-145132.png)