in `ingest_babel.py`, two improvements for `_get_biolink_type_pkids_from_curies`

[saramsey]

• accept Sequence[str] which is more general than tuple[str];
• guard empty input (skip query if empty).