New sniff that autofixes safe changes to `wp_safe_redirect`, and allow redirects to work when headers are already sent #10361