Unbound security vulnerabilities

Artifact Hub reported a bunch of security flaws on the Unbound image. https://artifacthub.io/packages/helm/savepointsam/unbound?modal=security-report. These should be reduced as much as possible.