Clarify that 'Average Patients' in the Concepts tab is per month

[andysouth]

Seems that in neither the concepts tab header nor the help tab indicates that Average Patients refers to per month.

Reducing the time interval confirms that Total counts goes down, whereas Average Patients doesn't necessarily.

Success

• clear to user that patient counts are monthly