Add Uploader for ARC TRE

[milanmlft]

Definition of done

As a PIXL user
I want to have the option to export results using the TRE API
So that I can upload my data to the ARC TRE.

Details

• Add new TREAPIUploader class that extends core.uploader.Uploader