New translations i18n.properties (English, United Kingdom)

Author: bubblobill

src/main/resources/net/rptools/maptool/language/i18n_en_GB.properties

@@ -375,7 +375,7 @@ MapPropertiesDialog.label.playerMapAlias = Display Name\:
 MapPropertiesDialog.label.playerMapAlias.tooltip = This is how players will see the map identified. Must be unique within campaign.
 MapPropertiesDialog.label.Name.tooltip = This is how the map is referred to in macros and is only visible to the GM.
 MapPropertiesDialog.label.landingMap     = Is landing map?
-MapPropertiesDialog.label.landingMap.tooltip = Make this map the first one that players see when they connect.
+MapPropertiesDialog.label.landingMap.tooltip = Make this the first map players see when they connect.
 MapPropertiesDialog.label.cell.type      = Cell Type\:
 MapPropertiesDialog.label.cell.dist      = Distance per cell\:
 MapPropertiesDialog.label.cell.pixels    = Pixels per Cell\:
@@ -1235,7 +1235,7 @@ action.helpurl.05.description=https\://wiki.rptools.info/index.php/Main_Page
 action.helpurl.06                             = Frameworks
 action.helpurl.06.description                 = https\://wiki.rptools.info/index.php/Frameworks
 action.toggleLandingMap                       = &Landing map
-action.toggleLandingMap.description           = Make this map the first one that players see when they connect.
+action.toggleLandingMap.description           = Make this the first map players see when they connect.
 action.hideMap                                = &Player Visible
 action.hideMap.accel                          = H
 action.hideMap.description                    = Toggle visibility of map for the players.
@@ -2629,7 +2629,7 @@ tool.stamp.tooltip               = Stamp tool
 tool.walltemplate.instructions   = LClick\: set starting cell, move mouse in direction of wall, second LClick to finish wall; Ctrl\: move origin point
 tool.walltemplate.tooltip        = Draw a wall template.
 tool.walltopology.tooltip        = Draw movement and vision blocking walls.
-tool.walltopology.instructions   = LClick\: start new wall or grab wall / vertex, RClick\: extend wall, Alt+LClick\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
+tool.walltopology.instructions   = Left-Click\: start new wall or grab wall / vertex, Right-Click\: extend wall, Alt+Left-Click\: extend or split wall / vertex, Alt+Drag\: join with wall / vertex, Ctrl\: snap-to-grid, Shift\: delete wall / vertex
 tools.ai_selector.tooltip        = Tokens will navigate around MB, VB (if selected), and account for tokens with terrain modifiers.
 tools.ignore_vbl_on_move.tooltip = Tokens will navigate around VB if selected, otherwise they will freely move into VB,
 tools.topology_mode_selection.cover_vbl.tooltip = Draw Cover Vision Blocking (Cover VB).