Skip to content

Commit 3da1d3d

Browse files
New Crowdin updates (#2222)
* New translations messages.yml (Japanese) * New translations messages.yml (Dutch) * New translations messages.yml (Chinese Simplified)
1 parent 20f0325 commit 3da1d3d

File tree

3 files changed

+42
-42
lines changed

3 files changed

+42
-42
lines changed

crowdin/lang/ja-JP/messages.yml

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,14 +5,14 @@ disabled-in-this-world: <red>このワールドではクイックショップが
55
how-much-to-trade-for: <green>チャットで<yellow>{1}個の {0}<green>をいくらで取引したいか入力してください。
66
client-language-changed: <green>QuickShop はクライアントの言語設定が変更されていることを検出しました。現在 {0} ロケールを使用しています。
77
shops-backingup: データベースからショップのバックアップを作成しています...
8-
_comment: Hi translator! If you're editing this on GitHub or through the source code should you go to https://crowdin.com/project/qs-hikari instead.
8+
_comment: 翻訳者の皆さまへ。もしこれをGitHub上やソースコードから編集しているなら、代わりにhttps://crowdin.com/project/qs-hikari をご覧ください。
99
unlimited-shop-owner-changed: <yellow>この無制限の店主は {0} に変更されました。
1010
bad-command-usage-detailed: '<red>コマンド引数が不正です! 次のパラメータを受け付けます: <gray>{0}'
1111
thats-not-a-number: <red>無効な番号です
1212
shop-name-disallowed: <red>The shop name <yellow>{0} <red>is disallowed. Pick another one!
1313
console-only-danger: <red>これは危険なコマンドなので、コンソールのみが実行できます。
1414
not-a-number: <red>数字しか入力出来ません。あなたの入力は {0} でした。
15-
not-looking-at-valid-shop-block: <red>ショップを作成するためのブロックが見つかりませんでした。確認する必要があります
15+
not-looking-at-valid-shop-block: <red>ショップを作成できませんでした。対応するブロックの種類を確認して、再度お試しください
1616
shop-removed-cause-ongoing-fee: <red>あなたの {0} のショップは十分な資金がなかったため削除されました!
1717
tabcomplete:
1818
amount: '[個数]'
@@ -77,7 +77,7 @@ flush-finished: <green>未読メッセージの取り出しに成功しました
7777
no-price-given: <red>有効な価格を設定してください
7878
shop-already-owned: <red>これはすでにショップです。
7979
backup-success: <green>バックアップに成功しました。
80-
not-looking-at-shop: <red>QuickShopが見つかりませんでした。確認する必要があります
80+
not-looking-at-shop: <red>ショップが見つかりませんでした。<yellow>ショップを選択しているか確認してください
8181
you-cant-afford-a-new-shop: <red>新しいショップを作成するには {0} かかります。
8282
success-created-shop: <red>ショップが作成されました。
8383
shop-creation-cancelled: <red>ショップの作成がキャンセルされました。
@@ -214,7 +214,7 @@ updatenotify:
214214
- どかーん!新しいアップデート {0} がやってきました。更新しよう!
215215
- サプライズです! {0} がやってきました!あなたは {1} です
216216
- アップデートが必要です。{0} がリリースされました!
217-
- おっと! {0} がリリースされました。今は {1} です
217+
- わお!遂に {0} がリリースされました。あなたは現在 {1} を使用しています
218218
- マジでQSが {0} にアップデートされてるんだって!なんでまだ更新してないんだ?
219219
- 修正と再... 申し訳ありませんが、{0} がリリースされました!
220220
- エラー!間違えました。これはエラーではありません。{0} がリリースされました!
@@ -489,7 +489,7 @@ command:
489489
no-world-given: <red>ワールド名を指定してください
490490
format-disabled: <red>/{0} {1} <gray>- {2}
491491
invalid-bulk-amount: <red>その値 {0} は最大値よりも大きいか、若しくは1よりも小さい値です
492-
currency-not-support: <red>エコノミープラグインはマルチエコノミー機能をサポートしていません
492+
currency-not-support: <red>この経済プラグインは複数の経済システムをサポートしていません
493493
trading-in-creative-mode-is-disabled: <red>クリエイティブモードではこのショップと取引することはできません。
494494
the-owner-cant-afford-to-buy-from-you: <red>この商品の買取価格は {0} ですが、店主は {1} しか所持していません。
495495
you-cant-afford-shop-naming: <red>You can't afford shop naming, it costs {0} to naming.

crowdin/lang/nl-NL/messages.yml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -321,7 +321,7 @@ backup-failed: Kan de database niet back-uppen. Controleer de console voor detai
321321
shop-staff-cleared: <green>Succesvol alle medewerkers verwijderd uit uw winkel.
322322
price-too-high: <red>De prijs van de winkel is te hoog! U kunt er niet een maken met een prijs hoger dan {0}.
323323
plugin-cancelled: '<red>Operation cancelled, Reason: {0}'
324-
player-sold-to-your-store: Een{0} verkocht {1} {2} aan uw winkel.
324+
player-sold-to-your-store: '{0} verkocht {1} {2} aan uw winkel.'
325325
shop-out-of-stock: <dark_purple>Uw winkel op {0}, {1}, {2} heeft geen {3} meer!
326326
how-many-buy: <green>Typ in de chat hoeveel je wilt <aqua>KOPEN<green>. Je kunt er <yellow>{0}<green> kopen. Typ <aqua>{1}<green> om ze allemaal te kopen.
327327
language-info-panel:

crowdin/lang/zh-CN/messages.yml

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -667,7 +667,7 @@ database:
667667
trim-exception: <red>数据库清理失败,数据库清理过程中出现异常,请检查服务器控制台。
668668
generated-at: '<yellow>生成于: <gold>{0}'
669669
purge-date: <red>您必须给出一个日期
670-
purge-warning: <yellow>此操作将清除存储在数据库中的历史记录,包括商店创建/更改/删除、购买、交易和系统日志。 删除这些数据可以释放磁盘空间,但所有历史数据都会丢失,依赖计量的其它插件将停止工作。 要继续执行此操作,请执行指令以 `/quickshop database purgelogs <before-days> 确认`
670+
purge-warning: <yellow>此操作将清除存储在数据库中的历史记录,包括商店创建/更改/删除、购买、交易和系统日志。 删除这些数据可以释放磁盘空间,但所有历史数据都会丢失,依赖计量的其它插件将停止工作。 要继续执行此操作,请执行指令以 `/quickshop database purgelogs <before-days> confirm`
671671
purge-task-created: <green>任务已创建! 数据库在控制台静默清除历史记录
672672
purge-done-with-line: <green>清除任务已完成,总共 <gold>{0}</gold> 行已从数据库中清除。
673673
purge-done-with-error: <red>清除任务失败,请检查服务器控制台获取详细信息。
@@ -1634,86 +1634,86 @@ gui:
16341634
- "<green>▼ 出售 ({0} 商店)</green>"
16351635
- "<gray> 价格: <white>{1} - {2}</white></gray>"
16361636
- "<gray> 平均值: <yellow>{3}</yellow></gray>"
1637-
- "<gray> Median: <gold>{4}</gold></gray>"
1637+
- "<gray> 中间价: <gold>{4}</gold></gray>"
16381638
- "<gray> 库存: <aqua>{5}</aqua></gray>"
16391639
lore-buying:
16401640
- "<#FFA500>▲ 收购 ({0} 商店)</#FFA500>"
16411641
- "<gray> 价格: <white>{1} - {2}</white></gray>"
16421642
- "<gray> 平均值: <yellow>{3}</yellow></gray>"
1643-
- "<gray> Median: <gold>{4}</gold></gray>"
1643+
- "<gray> 中间价: <gold>{4}</gold></gray>"
16441644
lore-footer:
16451645
- "<yellow>点击查看所有商店</yellow>"
16461646
search:
1647-
display: "<yellow>Search: {0}</yellow>"
1647+
display: "<yellow>搜索: {0}</yellow>"
16481648
lore:
1649-
- "<gray>Left-click to search for items</gray>"
1650-
- "<gray>Right-click to clear search</gray>"
1649+
- "<gray>左键点击搜索玩家</gray>"
1650+
- "<gray>右键单击清除搜索</gray>"
16511651
sort:
1652-
display: "<green>Sort: {0}</green>"
1652+
display: "<green>排序: {0}</green>"
16531653
lore:
1654-
- "<gray>Click to cycle</gray>"
1655-
price-asc: "Price"
1656-
price-desc: "Price"
1657-
stock: "Stock"
1658-
name: "Name"
1654+
- "<gray>点击切换</gray>"
1655+
price-asc: "价格"
1656+
price-desc: "价格"
1657+
stock: "库存"
1658+
name: "名称"
16591659
filter:
1660-
display: "<aqua>Filter: {0}</aqua>"
1660+
display: "<aqua>筛选: {0}</aqua>"
16611661
lore:
1662-
- "<gray>Click to cycle</gray>"
1663-
all: "All"
1664-
selling: "Selling"
1665-
buying: "Buying"
1662+
- "<gray>点击切换</gray>"
1663+
all: "全部"
1664+
selling: "出售"
1665+
buying: "收购"
16661666
stock-filter:
1667-
display: "<gold>In Stock Only: {0}</gold>"
1667+
display: "<gold>仅显示有货: {0}</gold>"
16681668
lore:
1669-
- "<gray>Click to toggle</gray>"
1669+
- "<gray>点击切换</gray>"
16701670
back:
1671-
display: "<white>Back to Market</white>"
1671+
display: "<white>返回市场</white>"
16721672
shared:
16731673
previous-page:
1674-
display: "<white><< Previous Page</white>"
1674+
display: "<white><< 上一页</white>"
16751675
next-page:
1676-
display: "<white>Next Page >></white>"
1676+
display: "<white>下一页 >></white>"
16771677
page-info:
1678-
display: "<yellow>Page {0}/{1}</yellow>"
1678+
display: "<yellow> {0}/{1}</yellow>"
16791679
back:
1680-
display: "<white>Back</white>"
1680+
display: "<white>返回</white>"
16811681
close:
1682-
display: "<red>Close</red>"
1682+
display: "<red>关闭</red>"
16831683
messages:
16841684
#Keeper menu messages
16851685
keeper:
16861686
#Shown when player clicks "Change Price" button
1687-
enter-price: "<yellow>Enter a new price in chat.</yellow>"
1687+
enter-price: "<yellow>在聊天中输入新价格</yellow>"
16881688
#Shown when player clicks "Delete Shop" button
1689-
confirm-delete: "<yellow>Type '<white>confirm</white>' in chat to delete your shop. Type anything else to cancel.</yellow>"
1689+
confirm-delete: "<yellow>输入 '<white>confirm</white>' 以删除你的商店. 输入其他内容取消.</yellow>"
16901690
#Staff menu messages
16911691
staff:
16921692
#Shown when player left-clicks "Search" button (right-click clears instantly)
1693-
enter-search: "<yellow>Enter a player name to search. Type '<white>clear</white>' to reset, or right-click the search button.</yellow>"
1693+
enter-search: "<yellow>输入玩家名搜索。输入“<white>clear</white>”清空,或右键搜索按钮。</yellow>"
16941694
#Shown when player left-clicks a staff member to remove them
16951695
#{0} = staff member name
1696-
confirm-remove: "<yellow>Type '<white>confirm</white>' to remove <red>{0}</red> as staff. Type anything else to cancel.</yellow>"
1696+
confirm-remove: "<yellow>输入“<white>confirm</white>”以移除商店助手 <red>{0}</red>。输入其他内容取消。</yellow>"
16971697
#Shown when player right-clicks a staff member to transfer ownership
16981698
#{0} = staff member name
1699-
confirm-transfer: "<yellow>Type '<white>confirm</white>' to transfer ownership to <green>{0}</green>. Type anything else to cancel.</yellow>"
1699+
confirm-transfer: "<yellow>输入“<white>confirm</white>”将商店所有权转让给 <green>{0}</green>。输入其他内容取消。</yellow>"
17001700
#Trade menu messages
17011701
trade:
17021702
#Shown when player clicks "Custom Order" button (buying)
17031703
#{0} = item amount per purchase
1704-
enter-buy: "<yellow>Enter the quantity you want to buy. Must be a multiple of <white>{0}</white>. Enter <white>0</white> to cancel.</yellow>"
1704+
enter-buy: "<yellow>输入您想要购买的数量。必须是 <white>{0}</white> 的倍数。输入 <white>0</white> 即可取消。</yellow>"
17051705
#Shown when player clicks "Custom Order" button (selling)
17061706
#{0} = item amount per purchase
1707-
enter-sell: "<yellow>Enter the quantity you want to sell. Must be a multiple of <white>{0}</white>. Enter <white>0</white> to cancel.</yellow>"
1707+
enter-sell: "<yellow>输入您想要出售的数量。必须是 <white>{0}</white> 的倍数。输入 <white>0</white> 即可取消。</yellow>"
17081708
#Shown when player enters invalid quantity (not multiple of item amount)
17091709
#{0} = item amount per purchase
1710-
invalid-multiple: "<red>Invalid quantity! Must be a multiple of <white>{0}</white>. Enter <white>0</white> to cancel.</red>"
1710+
invalid-multiple: "<red>数量无效!必须是 <white>{0}</white> 的倍数。输入 <white>0</white> 即可取消。</red>"
17111711
#Shown when player enters quantity exceeding stock
1712-
invalid-stock: "<red>Invalid quantity! Not enough stock available. Enter <white>0</white> to cancel.</red>"
1712+
invalid-stock: "<red>数量无效!库存不足。输入 <white>0</white> 即可取消。</red>"
17131713
#Browse menu messages
17141714
browse:
17151715
#Shown when player left-clicks "Search" button (right-click clears instantly)
1716-
enter-search: "<yellow>Enter an item name to search. Type '<white>clear</white>' to reset, or right-click the search button.</yellow>"
1716+
enter-search: "<yellow>输入物品名称搜索。输入“<white>clear</white>”清空,或右键搜索按钮。</yellow>"
17171717
history:
17181718
shop:
17191719
gui-title: "查看交易记录"
@@ -1739,7 +1739,7 @@ history:
17391739
- "<white>数量: <yellow>{4}</yellow></white>"
17401740
- "<white>总计: <yellow>{5}</yellow></white>"
17411741
- "<white>税: <yellow>{5}</yellow></white>"
1742-
- "<white>Net: <yellow>{6}</yellow></white>"
1742+
- "<white>实收: <yellow>{6}</yellow></white>"
17431743
query-icon: "<gray>请稍候,正在查询...</gray>"
17441744
current-page: "<white>页面 {0}</white>"
17451745
multi-shops-icon-title: "<yellow>多个商店</yellow>"

0 commit comments

Comments
 (0)