Add `docs` folder. Topics: - [ ] Quickstart - [ ] Filters - [ ] Settings - [ ] Examples - [ ] Basic usage - [ ] FAQ