Transfer Page Redesign

[Huygon764]

Problem: Transfer page UI doesn't match Figma

Scope:

• Redesign transfer form to match Figma
• Update token selector UI
• Update recipient input (integrate with contact book)