term-based links to the browser don't check the boxes of the selected term (Minor)

[ppavlidis]

I noticed that if I follow the link here: https://gemma.msl.ubc.ca/expressionExperiment/showExpressionExperiment.html?id=32133

To the experiment tag for the gene Gper1: https://gemma.msl.ubc.ca/browse/#/q/http%3A%2F%2Fpurl.org%2Fcommons%2Frecord%2Fncbi_gene%2F76854

The correct results are shown, but somewhat confusingly, the corresponding term in the navigation area isn't shown, nor is it "checked" - in the image below I opened the annotations for Genotype.

This is a minor issue but would make the behaviour more logical to check the terms that were matched by the query, and make it so it is shown "open"?

[arteymix]

That's because the filtering is performed by prefilling the search query.

We need to add support for passing an ontology term in the fragment to pre-populate selected annotations.