[BIOS] text: cursor is not drawn at the correct calls

[asiekierka]

It's good enough for most uses, but the fact we delay until vertical blank to draw a cursor (plus other visual quirks) breaks compatibility with certain titles which call the cursor_* functions in a loop, such as WWGP2001/00091.