Ongoing issues with local docker builds

Various things don't work in local docker builds, including:

* \<head\> content overrides in the `_includes` directory
* sidebar navigation
* `previous` and `next` footers
* blog pagination