chore(deps): update dependencies in package.json and bun.lock

- Bumped various dependencies including:
  - ts-node to ^10.9.2
  - @types/bun to ^1.3.3
  - @types/node to ^20.19.25
  - @typescript-eslint/eslint-plugin and parser to ^5.62.0
  - eslint to ^8.57.1
  - @fortawesome/react-fontawesome to ^0.2.6
  - next to 14.2.26
  - updated several other packages in web/package.json for improved compatibility and features.

Author: tomast1337