Closes #1607: Run Octopus Deploy Runbook | fails with 500 error while trying to create snapshot

Ensured Get-RunbookPackages always returns an array when publishing a snapshot.  Tested with an unpublished runbook with and without a package

Author: BobJWalker