Update yaml files from releases

Author: mstimberg

simtools/Brian.yaml

@@ -13,9 +13,9 @@ summary: 'Brian is a free, open source simulator for spiking neural networks. It
 release:
   source: pypi
   package_name: Brian2
-  version: 2.10.0
-  published: '2025-12-04'
-  etag: '"+wUu+wRB/MmcCYOYEx9p1w"'
+  version: 2.10.1
+  published: '2025-12-05'
+  etag: '"HlNezD2OShODBOXIVKMrGg"'
 urls:
   homepage: https://briansimulator.org/
   documentation: https://brian2.readthedocs.io/

simtools/Jaxley.yaml

@@ -25,9 +25,9 @@ summary: 'Jaxley is a differentiable simulator for biophysical neuron models, wr
 release:
   source: pypi
   package_name: jaxley
-  version: 0.11.5
-  published: '2025-10-08'
-  etag: '"QbZVc470pr1wBmG9cNXOsQ"'
+  version: 0.12.0
+  published: '2025-12-05'
+  etag: '"98T/86voCrhNVn8m0rjg/Q"'
 urls:
   source: https://github.com/jaxleyverse/jaxley
   documentation: https://jaxley.readthedocs.io