11# Translation of Odoo Server.
22# This file contains the translation of the following modules:
3- # * pos_order_report
3+ # * pos_order_report
44#
55msgid ""
66msgstr ""
7- "Project-Id-Version : Odoo Server 12 .0\n "
7+ "Project-Id-Version : Odoo Server 18 .0\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
9- "POT-Creation-Date : 2022-04-07 10:55 +0000\n "
10- "PO-Revision-Date : 2022-04-07 10:55 +0000\n "
11- "Last-Translator : <> \n "
9+ "POT-Creation-Date : 2025-10-14 09:24 +0000\n "
10+ "PO-Revision-Date : 2025-10-14 09:24 +0000\n "
11+ "Last-Translator : \n "
1212"Language-Team : \n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
1414"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
@@ -35,37 +35,37 @@ msgstr "Créé le"
3535msgid "Display Name"
3636msgstr "Nom affiché"
3737
38+ #. module: pos_order_report
39+ #: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__domain
40+ msgid "Domain (in JSON)"
41+ msgstr ""
42+
3843#. module: pos_order_report
3944#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: pos_order_report.view_pos_order_report_wizard
4045msgid "Export"
4146msgstr "Exporter"
4247
4348#. module: pos_order_report
4449#: model:ir.actions.act_window,name: pos_order_report.action_pos_order_report_wizard
45- msgid "Export Pos Order Report"
50+ #: model:ir.ui.menu,name: pos_order_report.open_pos_order_report_wizard
51+ msgid "Export Order Analysis"
4652msgstr "Commandes xlsx"
4753
4854#. module: pos_order_report
49- #: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__domain
5055#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: pos_order_report.view_pos_order_report_wizard
5156msgid "Filters"
5257msgstr "Filtres"
5358
5459#. module: pos_order_report
5560#: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__horizontal_axis_id
56- msgid "Horizontal Axis"
61+ msgid "Horizontal Axis (Group By) "
5762msgstr "Axe Horizontal"
5863
5964#. module: pos_order_report
6065#: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__id
6166msgid "ID"
6267msgstr ""
6368
64- #. module: pos_order_report
65- #: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard____last_update
66- msgid "Last Modified on"
67- msgstr "Dernière modification le"
68-
6969#. module: pos_order_report
7070#: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__write_uid
7171msgid "Last Updated by"
@@ -77,24 +77,33 @@ msgid "Last Updated on"
7777msgstr "Dernière mise à jour le"
7878
7979#. module: pos_order_report
80- #: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__measure_ids
8180#: model_terms:ir.ui.view,arch_db: pos_order_report.view_pos_order_report_wizard
8281msgid "Measure"
8382msgstr "Mesures"
8483
8584#. module: pos_order_report
86- #: model:ir.ui.menu,name: pos_order_report.open_pos_order_report_wizard
87- msgid "Order report xlsx"
88- msgstr "Commandes xlsx"
85+ #: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__measure_ids
86+ msgid "Measures"
87+ msgstr "Mesures"
88+
89+ #. module: pos_order_report
90+ #: model:ir.model.fields,help: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__domain
91+ msgid "Optional domain in JSON format, e.g. [['state','=','paid']]"
92+ msgstr ""
8993
9094#. module: pos_order_report
9195#: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__output_file
9296msgid "Output File"
9397msgstr ""
9498
9599#. module: pos_order_report
96- #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:64
97- #, python-format
100+ #: model:ir.model,name: pos_order_report.model_pos_order_report_wizard
101+ msgid "POS Order Pivot Export Wizard"
102+ msgstr "Commandes xlsx"
103+
104+ #. module: pos_order_report
105+ #. odoo-python
106+ #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:0
98107msgid "Point of Sale Analysis"
99108msgstr ""
100109
@@ -104,24 +113,12 @@ msgid "Pos Order"
104113msgstr "Commandes"
105114
106115#. module: pos_order_report
107- #: model:ir.model,name: pos_order_report.model_pos_order_report_wizard
108- msgid "Pos Order Report Wizard"
109- msgstr ""
110-
111- #. module: pos_order_report
112- #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:55
113- #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:178
114- #, python-format
116+ #. odoo-python
117+ #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:0
115118msgid "Total"
116119msgstr ""
117120
118121#. module: pos_order_report
119122#: model:ir.model.fields,field_description: pos_order_report.field_pos_order_report_wizard__vertical_axis_id
120- msgid "Vertical Axis"
121- msgstr "Axe Vertical"
122-
123- #. module: pos_order_report
124- #: code:addons/pos_order_report/wizard/pos_order_report_wizard.py:348
125- #, python-format
126- msgid "There are too many values for the Horizontal Axis which cause the number of column over the limit (256), please use Vertical Axis instead."
127- msgstr "Il y a trop de valeurs sur l'axe horizontal, d'où un nombre de colonnes supérieur à la limite (256). Merci de privilégier l'axe vertical."
123+ msgid "Vertical Axis (Group By)"
124+ msgstr "Axe Vertical"
0 commit comments