Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: pos-16.0/pos-16.0-pos_session_pay_invoice
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-16-0/pos-16-0-pos_session_pay_invoice/it/

Author: mymage

pos_session_pay_invoice/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Sessione punto vendita"
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_pay_invoice.field_cash_pay_invoice__pos_payment_method_domain
 msgid "Pos Payment Method Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio metodo pagamento POS"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_session_pay_invoice.field_cash_pay_invoice__pos_session_id
 msgid "Pos Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessione POS"
 
 #. module: pos_session_pay_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_session_pay_invoice.view_pos_config_kanban
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "You can only pay invoices in an opened session. Please refresh the window "
 "and try again."
 msgstr ""
+"Si possono pagare solo fatture in una sessione aperta. Ricaricare la pagina "
+"e riprovare."
 
 #~ msgid "Amount"
 #~ msgstr "Valore"