I enabled Chromium Web Store to run also in incognito mode.
In a incognito windows I see the icon of the extension with the badge of available updates, but when I click the icon and then click on a update-able extension the whole browser crashes.
(It works flawless in a normal window)
I use ungoogled-chromium Version 137.0.7151.119 on Windows 10/11