Fix incorrect WrappedConnector check in ScannerFactory

[SethSmucker]

Summary

Fix incorrect type check in ScannerFactory debug logging.

Problem

The client field is typed as AccumuloClient, but the debug log checks instanceof WrappedConnector (the deprecated Connector wrapper).

Solution

Replace WrappedConnector with WrappedAccumuloClient in the instanceof check.

Files Affected

• warehouse/query-core/src/main/java/datawave/query/tables/ScannerFactory.java

Part of #2443