Merging agency website link updates to master for prod release (#378)

* Update nyc.gov/planning links

---------

Co-authored-by: David Hochbaum <[email protected]>

Author: TylerMatteo

app/templates/about.hbs

@@ -4,7 +4,7 @@
 <div class="content-area cell large-5 large-order-3 xxlarge-4">
 
   <h1 class="header-xlarge no-margin">Welcome to NYC&nbsp;Street&nbsp;Map</h1>
-  <p class="text-small">Read the <a href="https://www1.nyc.gov/site/planning/data-maps/disclaimer-web-based-products.page" target="_blank" rel="noopener noreferrer">disclaimer</a> and view the <LinkTo @route="data">data sources</LinkTo>.</p>
+  <p class="text-small">Read the <a href="https://www.nyc.gov/content/planning/pages/about-us/policies-notices" target="_blank" rel="noopener noreferrer">disclaimer</a> and view the <LinkTo @route="data">data sources</LinkTo>.</p>
 
   <p class="lead">NYC Street Map is an ongoing effort to digitize official street records, bring them together with other street information, and make them easily accessible to the public. With this app, you can find the official mapped width, name, and status of specific streets and how they may relate to specific properties. You can also see how the street grid has changed over time in your area.</p>
 

app/templates/city-map.hbs

@@ -9,7 +9,7 @@
 
   <p>Each borough is divided into a separate set of Section Maps that covers every block. Over time, changes have been made to the City Map. Some streets on the Section Maps have been closed or changed, or new streets have been mapped. As these changes are approved, Alteration Maps are prepared to illustrate them. Together, adopted Section Maps and Alteration Maps constitute the City Map and document the current status of the streets in the City.</p>
 
-  <p>Changes to the City Map are made through the City’s <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www1.nyc.gov/site/planning/applicants/applicant-portal/step5-ulurp-process.page"><strong>Uniform Land Use Review Procedure</strong> (ULURP)<sup><FaIcon @icon='external-link-alt'/></sup></a>. ULURP requires referral to local Community Boards and Borough Presidents, and approval by the City Planning Commission and the City Council. This is a thorough and long process that ensures community input.</p>
+  <p>Changes to the City Map are made through the City’s <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.nyc.gov/content/planning/pages/planning/public-review"><strong>Uniform Land Use Review Procedure</strong> (ULURP)<sup><FaIcon @icon='external-link-alt'/></sup></a>. ULURP requires referral to local Community Boards and Borough Presidents, and approval by the City Planning Commission and the City Council. This is a thorough and long process that ensures community input.</p>
 
 
   <h3>What information is on the City&nbsp;Map?</h3>