bug: move file groupings

[frolovsa]

avcs* files are now grouped with satwnd files. The two should be split up.

• Avcs* files should be in a new group called sst_radiances and
• satwnd files should be in the new group called atmospheric_motion_vectors