When changing volume, Mycroft should confirm with sound not words

* Replace dialog with sound at the new volume level
  - That includes increase, decrease, mute, reset, set
  - Use same sound as when turning top button to change volume
* Keep max volume dialog
* Keep dialog in situations when user specifically asks for volume level, eg. "HM, what's your volume level?"
* Keep visual indication in Mark I eyes