From 7b1f085f060a8f485994f5cf4ae0a2c7b44470c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Claus=20=C3=98stergaard?= Date: Sun, 11 Jan 2026 22:00:56 +0100 Subject: [PATCH 01/10] Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/da/ --- mux/da.json | 90 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/mux/da.json b/mux/da.json index 1ada880d..2d2429cf 100644 --- a/mux/da.json +++ b/mux/da.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Samlet antal starter", "Total Play Time": "Samlet spilletid", "Total Time": "Samlet tid", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Sporer, hvad du spiller, hvor ofte og hvor længe. Se detaljerede statistikker pr. spil, samlede spillevaner, og eksporter dine aktivitetsdata til en HTML-fil.", "Unique": "Unik", "Unique Content Played": "Unikt indhold spillet", "Unique Cores Used": "Unikke kerner brugt", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Intet gemt endnu…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sikkerhedskopier dit indhold til et gendanneligt arkiv til din enhed eller andre", "CONFIGURATION": "KONFIGURATION", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Tilslut din enhed via Wi-Fi, aktiver webtjenester eller aktiver USB-funktioner", "Connectivity": "Forbindelse", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Indstillinger for indholdsoverlejring", "Customisation": "Tilpasning", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Tilpas din MustardOS-opsætning med brugeroprettede pakker", "Device Backup": "Enhedsbackup", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Sprog", "Power Settings": "Strømindstillinger", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Vælg dit foretrukne sprog\n\nOversættelser understøttet af Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Indstillinger for at ændre hardwareoverlejringer af indhold", "Settings to change the power features of the device": "Indstillinger for at ændre enhedens strømfunktioner", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Indstillinger til at ændre de visuelle aspekter af brugerflade", "Storage Options": "Lagringsmuligheder" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Tillad adgang til arkivadministrator", "Allow access to install content catalogues": "Tillad adgang for at installere indholdskataloger", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Tillad adgang for at bruge brugerdefinerede RetroArch-konfigurationer", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Tillad ændringer af hardwareoverlejringer", "Allow changes to interface visuals": "Tillad ændringer af brugerfladen", "Allow changing the system clock": "Tillad ændring af systemuret", "Allow clearing items from history": "Tillad at rydde elementer fra historikken", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Kiosktilstand", "Language": "Sprog", "Network Settings": "Netværksindstillinger", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Overlejringsindstillinger", "Permit access to the content explorer": "Tillad adgang til indholdsviser", "Permit access to the task toolkit": "Tillad adgang til opgaveværktøjskasse", "Permit adding content to collections": "Tillad tilføjelse af indhold til samlinger", @@ -710,43 +710,43 @@ "Times Launched": "Antal gange startet" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Bottom Left": "Nederst til venstre", + "Bottom Middle": "Nederst i midten", + "Bottom Right": "Nederst til højre", + "Brightness Position": "Lysstyrkeposition", + "Brightness Scale": "Lysstyrkeskala", + "Brightness Transparency": "Lysstyrke gennemsigtighed", + "Centre Left": "Midt til venstre", + "Centre Middle": "Midt i midten", + "Centre Right": "Midt til højre", + "Content Base Position": "Indholdsbaseposition", + "Content Base Scale": "Indholdsbasisskala", + "Content Base Transparency": "Gennemsigtighed i indholdsbasen", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Styrer, hvordan basisindholdsoverlejringen skaleres på skærmen", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan lysstyrkeindikatoren skaleres på skærmen", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan indikatoren for lavt batteri skaleres på skærmen", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Styrer, hvordan lydstyrkeindikatoren skaleres på skærmen", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Styrer gennemsigtigheden af basisindholdsoverlejringen", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af lysstyrkeindikatoren", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af indikatoren for lavt batteriniveau", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Styrer gennemsigtigheden af lydstyrkeindikatoren", + "Low Battery Position": "Position af lavt batteri", + "Low Battery Scale": "Skalering af lavt batteri", + "Low Battery Transparency": "Lavt batteri gennemsigtighed", + "None": "Ingen", + "OVERLAY OPTIONS": "INDSTILLINGER FOR OVERLEJRING", + "Scale": "Skala", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Angiver skærmpositionen, hvor basisindholdsoverlejringen er forankret", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor lysstyrkeindikatoren vises", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor indikatoren for lavt batteri vises", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Angiver skærmpositionen, hvor lydstyrkeindikatoren vises", + "Stretch": "Strække", + "Top Left": "Øverst til venstre", + "Top Middle": "Øverst i midten", + "Top Right": "Øverst til højre", + "Volume Position": "Lydstyrkeposition", + "Volume Scale": "Lydstyrkeskala", + "Volume Transparency": "Lydstyrkegennemsigtighed" }, "muxpass": { "PASSCODE": "ADGANGSKODE" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "Tomme foldere", "Folder Item Count": "Antal folderelementer", "Friendly Folder Names": "Læsevenlige foldernavne", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Brugerflade overlejringsbillede", + "Frontend Overlay Transparency": "Brugerflade overlejringsgennemsigtighed", "Full Name": "Fulde navn", "History In Content": "Indholdshistorie", "Horizontal Lines (1px)": "Vandrette linjer (1px)", From 60f6a8380cab28e419ab93958426dea9ceb6b1ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Aindri=C3=BA=20Mac=20Giolla=20Eoin?= Date: Sun, 11 Jan 2026 15:09:49 +0100 Subject: [PATCH 02/10] Translated using Weblate (Irish) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/ga/ --- mux/ga.json | 90 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/mux/ga.json b/mux/ga.json index 32e35543..a906f664 100644 --- a/mux/ga.json +++ b/mux/ga.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Líon Iomlán na Lainseála", "Total Play Time": "Am Súgartha Iomlán", "Total Time": "Am Iomlán", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Rianaíonn sé cad a imríonn tú, cé chomh minic agus cé chomh fada. Féach ar staitisticí mionsonraithe in aghaidh an chluiche, nósanna imeartha foriomlána, agus easpórtáil do shonraí gníomhaíochta chuig comhad HTML", "Unique": "Uathúil", "Unique Content Played": "Ábhar Uathúil Imeartha", "Unique Cores Used": "Croíleacáin Uathúla a Úsáideadh", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Níl aon rud sábháilte fós…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Déan cúltaca de d’ábhar chuig cartlann in-athchóirithe do do ghléas nó do ghléasanna eile", "CONFIGURATION": "CUMRAÍOCHT", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Ceangail do ghléas trí Wi-Fi, cumasaigh seirbhísí gréasáin, nó cumasaigh feidhmeanna USB", "Connectivity": "Nascacht", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Roghanna Forleagan Ábhair", "Customisation": "Saincheapadh", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Saincheap do shocrú MustardOS le pacáistí cruthaithe ag úsáideoirí", "Device Backup": "Cúltaca Gléas", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Teanga", "Power Settings": "Socruithe Cumhachta", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Roghnaigh do theanga is fearr leat\n\nAistriúcháin a dtacaítear leo ag Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Socruithe chun forleagan crua-earraí ábhair a athrú", "Settings to change the power features of the device": "Socruithe chun gnéithe cumhachta an ghléis a athrú", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Socruithe chun gnéithe amhairc an éadain a athrú", "Storage Options": "Roghanna Stórála" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Ceadaigh rochtain ar bhainisteoir cartlainne", "Allow access to install content catalogues": "Ceadaigh rochtain chun catalóga ábhair a shuiteáil", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Ceadaigh rochtain chun cumraíochtaí saincheaptha RetroArch a úsáid", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Ceadaigh athruithe ar fhorleagan crua-earraí", "Allow changes to interface visuals": "Ceadaigh athruithe ar íomhánna comhéadain", "Allow changing the system clock": "Ceadaigh athrú clog an chórais", "Allow clearing items from history": "Ceadaigh míreanna a ghlanadh ón stair", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Mód Ciosc", "Language": "Teanga", "Network Settings": "Socruithe Líonra", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Roghanna Forleagan", "Permit access to the content explorer": "Ceadaigh rochtain ar an iniúchóir ábhair", "Permit access to the task toolkit": "Ceadaigh rochtain ar an trealamh tascanna", "Permit adding content to collections": "Ceadaigh ábhar a chur le bailiúcháin", @@ -710,43 +710,43 @@ "Times Launched": "Amanna Seolta" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Bottom Left": "Bun ar Chlé", + "Bottom Middle": "Bun an Láir", + "Bottom Right": "Bun ar Dheis", + "Brightness Position": "Suíomh Gile", + "Brightness Scale": "Scála Gile", + "Brightness Transparency": "Trédhearcacht Gile", + "Centre Left": "Lár Chlé", + "Centre Middle": "Ionad Lár", + "Centre Right": "Ionad Deas", + "Content Base Position": "Seasamh Bunúsach an Ábhair", + "Content Base Scale": "Scála Bonn Ábhair", + "Content Base Transparency": "Trédhearcacht an Bhunachair Ábhair", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a dhéantar an bunábhar a scála ar an scáileán", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire gile ar an scáileán", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire ceallraí íseal ar an scáileán", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Rialaíonn sé conas a scálaítear an táscaire toirte ar an scáileán", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an ábhair bhunúsaigh", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire gile", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire ceallraí íseal", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Rialaíonn sé trédhearcacht fhorleagan an táscaire toirte", + "Low Battery Position": "Seasamh Ceallraí Íseal", + "Low Battery Scale": "Scála Ceallraí Íseal", + "Low Battery Transparency": "Trédhearcacht Íseal-Cheallraí", + "None": "Dada", + "OVERLAY OPTIONS": "ROGHANNA FORLEAGÁIN", + "Scale": "Scála", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina bhfuil an forleagan ábhair bhunúsach ancaireáilte", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire gile", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire ceallraí íseal", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Socraíonn sé suíomh an scáileáin ina dtaispeántar an táscaire toirte", + "Stretch": "Síneadh", + "Top Left": "Barr ar Chlé", + "Top Middle": "Barr Lár", + "Top Right": "Barr ar Dheis", + "Volume Position": "Seasamh Toirt", + "Volume Scale": "Scála Toirt", + "Volume Transparency": "Trédhearcacht Toirt" }, "muxpass": { "PASSCODE": "PASCHÓD" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "Fillteáin Fholamh", "Folder Item Count": "Líon na Míreanna Fillteáin", "Friendly Folder Names": "Ainmneacha Fillteán Cairdiúla", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Íomhá Forleagan Tosaigh", + "Frontend Overlay Transparency": "Trédhearcacht Forleagan Tosaigh", "Full Name": "Ainm Iomlán", "History In Content": "Stair san Ábhar", "Horizontal Lines (1px)": "Línte Cothrománacha (1px)", From 06510b89bf324f0788afec0991850862e2f9e409 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paleto Chen Date: Sun, 11 Jan 2026 11:05:23 +0100 Subject: [PATCH 03/10] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/es/ --- mux/es.json | 90 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/mux/es.json b/mux/es.json index af7b1cd3..1f2f496e 100644 --- a/mux/es.json +++ b/mux/es.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Recuento total de lanzamientos", "Total Play Time": "Tiempo total de juego", "Total Time": "Tiempo total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Registra tus partidas, la frecuencia y la duración. Consulta estadísticas detalladas por juego, tus hábitos de juego y exporta tus datos de actividad a un archivo HTML", "Unique": "Único", "Unique Content Played": "Contenido único reproducido", "Unique Cores Used": "Núcleos únicos utilizados", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Nada guardado todavía…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Realice una copia de seguridad de su contenido en un archivo restaurable para su dispositivo u otros", "CONFIGURATION": "CONFIGURACIÓN", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Conecta tu dispositivo a través de Wi-Fi, activa los servicios web o activa las funciones USB", "Connectivity": "Conectividad", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Opciones de superposición de contenido", "Customisation": "Personalización", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personaliza tu configuración de MustardOS con paquetes creados por el usuario", "Device Backup": "Copia de seguridad del dispositivo", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Idioma", "Power Settings": "Ajustes de energía", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecciona tu idioma preferido\n\nTraducciones realizadas en Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Configuración para cambiar las superposiciones de hardware del contenido", "Settings to change the power features of the device": "Ajustes para cambiar las características de energía del dispositivo", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Ajustes para cambiar el aspecto visual de la interfaz", "Storage Options": "Opciones de almacenamiento" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Permitir el acceso al administrador de archivos", "Allow access to install content catalogues": "Permitir el acceso para instalar catálogos de contenido", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permitir el acceso para utilizar configuraciones personalizadas de RetroArch", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Permitir cambios en las superposiciones de hardware", "Allow changes to interface visuals": "Permitir cambios en los elementos visuales de la interfaz", "Allow changing the system clock": "Permitir cambiar el reloj del sistema", "Allow clearing items from history": "Permitir borrar elementos del historial", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Modo quiosco", "Language": "Idioma", "Network Settings": "Configuración de red", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Opciones de superposición", "Permit access to the content explorer": "Permitir el acceso al explorador de contenido", "Permit access to the task toolkit": "Permitir el acceso al conjunto de herramientas de tareas", "Permit adding content to collections": "Permitir añadir contenido a las colecciones", @@ -710,43 +710,43 @@ "Times Launched": "Veces lanzado" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Bottom Left": "Abajo izquierda", + "Bottom Middle": "Abajo Medio", + "Bottom Right": "Abajo derecha", + "Brightness Position": "Posición de brillo", + "Brightness Scale": "Escala de brillo", + "Brightness Transparency": "Brillo Transparencia", + "Centre Left": "Centro Izquierda", + "Centre Middle": "Centro Medio", + "Centre Right": "Centro derecha", + "Content Base Position": "Posición base del contenido", + "Content Base Scale": "Escala base de contenido", + "Content Base Transparency": "Transparencia de la base de contenido", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controla cómo se escala la superposición de contenido base en la pantalla", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de brillo en la pantalla", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de batería baja en la pantalla", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controla cómo se escala el indicador de volumen en la pantalla", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Controla la transparencia de la superposición del contenido base", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de brillo", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de batería baja", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controla la transparencia de la superposición del indicador de volumen", + "Low Battery Position": "Posición de batería baja", + "Low Battery Scale": "Escala de batería baja", + "Low Battery Transparency": "Transparencia de batería baja", + "None": "Ninguna", + "OVERLAY OPTIONS": "OPCIONES DE SUPERPOSICIÓN", + "Scale": "Escala", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Establece la posición de la pantalla donde se ancla la superposición de contenido base", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de brillo", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de batería baja", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Establece la posición de la pantalla donde se muestra el indicador de volumen", + "Stretch": "Estirar", + "Top Left": "Arriba izquierda", + "Top Middle": "Arriba Medio", + "Top Right": "Arriba derecha", + "Volume Position": "Posición del volumen", + "Volume Scale": "Escala de volumen", + "Volume Transparency": "Transparencia de volumen" }, "muxpass": { "PASSCODE": "CÓDIGO DE ACCESO" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "Carpetas vacías", "Folder Item Count": "Número de elementos en la carpeta", "Friendly Folder Names": "Nombres de carpeta amigables", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Imagen de superposición del interfaz", + "Frontend Overlay Transparency": "Transparencia de superposición del interfaz", "Full Name": "Nombre completo", "History In Content": "Historial en el contenido", "Horizontal Lines (1px)": "Líneas horizontales (1 px)", From be2fc6a5db76112f2cddb58a9e51e7584be208e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Radej?= Date: Mon, 12 Jan 2026 09:57:35 +0100 Subject: [PATCH 04/10] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 97.4% (1021 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/pl/ --- mux/pl.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/mux/pl.json b/mux/pl.json index d9578c18..964f0fe4 100644 --- a/mux/pl.json +++ b/mux/pl.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Łączna liczba uruchomień", "Total Play Time": "Łączny czas gry", "Total Time": "Łączny czas", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Śledzi, w co grasz, jak często i jak długo. Zobacz szczegółowe statystyki dla gier, ogólne nawyki grania i eksportuj swoje dane aktywności do pliku HTML", "Unique": "Unikalne", "Unique Content Played": "Grano w unikalną zawartość", "Unique Cores Used": "Użyto unikalnych rdzeni", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Niczego jeszcze nie zapisano…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Stwórz kopię zapasową twojej zawartości jako archiwum dla twojego urządzenia lub innych", "CONFIGURATION": "KONFIGURACJA", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Połącz swoje urządzenie przez Wi-Fi, włącz usługi sieciowe lub włącz funkcje USB", "Connectivity": "Łączność", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Opcje nakładki zawartości", "Customisation": "Personalizacja", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Dostosuj swoje ustawienia MustardOS przy pomocy paczek stworzonych przez użytkowników", "Device Backup": "Kopia zapasowa", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Język", "Power Settings": "Ustawienia zasilania", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wybierz preferowany język\n\nTłumaczenia wspierane przez Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Ustawienia do zmiany sprzętowych nakładek zawartości", "Settings to change the power features of the device": "Ustawienia do zmiany funkcji zasilania urządzenia", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Ustawienia do zmiany wizualnych aspektów frontendu", "Storage Options": "Opcje przechowywania" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Zezwól na dostęp do menedżera archiwów", "Allow access to install content catalogues": "Zezwól na dostęp w celu instalacji katalogów treści", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Zezwól na dostęp do własnych konfiguracji RetroArch", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Zezwól na zmiany w sprzętowych nakładkach", "Allow changes to interface visuals": "Zezwól na zmiany wyglądu interfejsu", "Allow changing the system clock": "Zezwól na zmianę zegara systemowego", "Allow clearing items from history": "Zezwól na usuwanie elementów z historii", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Tryb kiosku", "Language": "Język", "Network Settings": "Ustawienia sieciowe", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Opcje nakładek", "Permit access to the content explorer": "Zezwól na dostęp do eksploratora zawartości", "Permit access to the task toolkit": "Zezwól na dostęp do zestawu narzędzi zadań", "Permit adding content to collections": "Zezwól na dodawanie treści do kolekcji", @@ -710,18 +710,18 @@ "Times Launched": "Liczba uruchomień" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", + "Bottom Left": "Dolne lewo", + "Bottom Middle": "Dolny środek", + "Bottom Right": "Dolne prawo", + "Brightness Position": "Pozycja jasności", + "Brightness Scale": "Skala jasności", + "Brightness Transparency": "Przezroczystość jasności", + "Centre Left": "Środkowe lewo", + "Centre Middle": "Środek", + "Centre Right": "Środkowe prawo", + "Content Base Position": "Bazowa pozycja zawartości", + "Content Base Scale": "Bazowa skala zawartości", + "Content Base Transparency": "Bazowa przezroczystość zawartości", "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", From 817fdc4b48533773d3fca6171e357170bf34528b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Dombert Date: Sun, 11 Jan 2026 11:26:13 +0100 Subject: [PATCH 05/10] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.0% (1038 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/de/ --- mux/de.json | 70 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/mux/de.json b/mux/de.json index 83c4f90f..3626a9cd 100644 --- a/mux/de.json +++ b/mux/de.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Ingesamte Aufrufe", "Total Play Time": "Ingesamte Spielzeit", "Total Time": "Ingesamte Zeit", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Erfasst, was, wie oft und wie lange Sie spielen. Sehen Sie detaillierte Statistiken pro Spiel, allgemeine Spielgewohnheiten und exportieren Sie Ihre Aktivitätsdaten in eine HTML-Datei", "Unique": "Einzigartig", "Unique Content Played": "Einzigartige Datei gespielt", "Unique Cores Used": "Einzigartig Cores benutzt", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Noch nichts hinzugefügt…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sichern Sie Ihre Inhalte in einem wiederherstellbaren Archiv für Ihr Gerät oder andere Geräte", "CONFIGURATION": "EINSTELLUNGEN", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Verbinde dein Gerät über WLAN, aktiviere Webdienste oder USB-Funktionen", "Connectivity": "Verbindungen", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Inhaltsübersicht Optionen", "Customisation": "Anpassen", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Inviduelle MuOS Einstellungen vornehmen mit erstellten Communitypakete", "Device Backup": "Gerätesicherung", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Sprache", "Power Settings": "Energieverwaltung", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Wähle deine bevorzugte Sprache\n\nÜbersetzungen werden von Weblate unterstützt", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Einstellungen zum Ändern der Hardware-Overlays von Inhalten", "Settings to change the power features of the device": "Einstellungen zum ändern der Energieverwaltung des System", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Einstellungen zum ändern der visuellen Aspekte des Frontends", "Storage Options": "Speicheroptionen" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Erlaube Zugriff auf den Archiv-Manager", "Allow access to install content catalogues": "Erlaube Zugriff auf die Installation von Medienkatalogen", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Erlaube Zugriff auf benutzerdefinierte RetroArch-Konfigurationen", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Änderungen an Hardware-Overlays zulassen", "Allow changes to interface visuals": "Erlaube Änderungen an der Benutzeroberfläche", "Allow changing the system clock": "Erlaube Änderungen an der Systemuhr", "Allow clearing items from history": "Erlaube das Löschen von Elementen aus dem Verlauf", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Kiosk-Modus", "Language": "Sprache", "Network Settings": "Netzwerkeinstellungen", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Overlay Optionen", "Permit access to the content explorer": "Erlaube den Zugriff auf den Medien-Explorer", "Permit access to the task toolkit": "Erlaube den Zugriff auf das Task Toolkit", "Permit adding content to collections": "Erlaube das Hinzufügen von Medien zu Sammlungen", @@ -710,35 +710,35 @@ "Times Launched": "Anzahl der Starts" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", + "Bottom Left": "Unten Links", + "Bottom Middle": "Mittig unten", + "Bottom Right": "Unten Rechts", + "Brightness Position": "Helligkeit Position", + "Brightness Scale": "Sichtbarkeit Stärke", + "Brightness Transparency": "Transparenz Sichtbarkeit", + "Centre Left": "Mittig Links", + "Centre Middle": "Center Mitte", + "Centre Right": "Zentrum Rechts", + "Content Base Position": "Inhaltsbasisposition", + "Content Base Scale": "Inhaltsbasisskaliering", + "Content Base Transparency": "Inhaltsbasistransparenz", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Basisinhaltsüberlagerung auf dem Bildschirm", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Helligkeitsanzeige auf dem Bildschirm", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Anzeige für niedrigen Batteriestand auf dem Bildschirm", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Steuert die Skalierung der Lautstärkeanzeige auf dem Bildschirm", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Steuert die Transparenz der Basisinhaltsüberlagerung", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Helligkeitsanzeige", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Anzeige für niedrigen Batteriestand", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Steuert die Transparenz der Lautstärkeanzeige", + "Low Battery Position": "Niedrige Batterieposition", + "Low Battery Scale": "Niedrige Batterie Skalierung", + "Low Battery Transparency": "Niedrige Batterie Transparenz", + "None": "Nichts", + "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONEN", + "Scale": "Skalierung", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Basisinhaltsüberlagerung verankert ist", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Helligkeitsanzeige angezeigt wird", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Legt die Bildschirmposition fest, an der die Anzeige für niedrigen Batteriestand angezeigt wird", "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", "Stretch": "Stretch", "Top Left": "Top Left", From f02441017b2b37c3b3301795326c5fcfde4ab126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pawe=C5=82=20Radej?= Date: Mon, 12 Jan 2026 11:37:35 +0100 Subject: [PATCH 06/10] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/pl/ --- mux/pl.json | 54 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/mux/pl.json b/mux/pl.json index 964f0fe4..778a9a29 100644 --- a/mux/pl.json +++ b/mux/pl.json @@ -722,31 +722,31 @@ "Content Base Position": "Bazowa pozycja zawartości", "Content Base Scale": "Bazowa skala zawartości", "Content Base Transparency": "Bazowa przezroczystość zawartości", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób bazowa nakładka zawartości jest skalowana na ekranie", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik jasności jest skalowany na ekranie", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik niskiego naładowania jest skalowany na ekranie", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Kontroluje, w jaki sposób znacznik głośności jest skalowany na ekranie", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Kontroluje przezroczystość bazowej nakładki zawartości", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika jasności", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika niskiego naładowania", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Kontroluje przezroczystość znacznika głośności", + "Low Battery Position": "Pozycja niskiego naładowania", + "Low Battery Scale": "Skala niskiego naładowania", + "Low Battery Transparency": "Przezroczystość niskiego naładowania", + "None": "Brak", + "OVERLAY OPTIONS": "OPCJE NAKŁADKI", + "Scale": "Skala", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Ustawia pozycję na ekranie, do której zakotwiczona jest bazowa nakładka zawartości", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik jasności", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik niskiego naładowania", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Ustawia pozycję na ekranie, na której jest wyświetlany znacznik głośności", + "Stretch": "Rozciągnij", + "Top Left": "Górne lewo", + "Top Middle": "Górny środek", + "Top Right": "Górne prawo", + "Volume Position": "Pozycja głośności", + "Volume Scale": "Skala głośności", + "Volume Transparency": "Przezroczystość głośności" }, "muxpass": { "PASSCODE": "HASŁO" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "Puste foldery", "Folder Item Count": "Licznik elementów folderu", "Friendly Folder Names": "Przyjazne nazwy folderów", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Obraz nakładki frontendu", + "Frontend Overlay Transparency": "Przezroczystość nakładki frontendu", "Full Name": "Pełna nazwa", "History In Content": "Historia w zawartości", "Horizontal Lines (1px)": "Poziome linie (1px)", From 3c0d5340eecd94316398a03da62b01c89a7a7dfc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: zxc22098 Date: Mon, 12 Jan 2026 19:35:51 +0100 Subject: [PATCH 07/10] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/zh_Hant/ --- mux/zh_Hant.json | 90 ++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 45 insertions(+), 45 deletions(-) diff --git a/mux/zh_Hant.json b/mux/zh_Hant.json index 157fa5bf..c5a7e84b 100644 --- a/mux/zh_Hant.json +++ b/mux/zh_Hant.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "總啟動次數", "Total Play Time": "總遊玩時間", "Total Time": "總時間", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "追蹤您遊玩頻率和時長。查看每款遊戲的詳細統計資料、整體遊戲習慣，並將您的活動資料匯出為 HTML 檔案", "Unique": "獨特", "Unique Content Played": "已遊玩的獨特內容", "Unique Cores Used": "已使用的獨特核心", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "尚未儲存任何內容…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "將您的內容備份到可還原的檔案中，以便供您的裝置或其他裝置使用", "CONFIGURATION": "系統設置", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "透過Wi-Fi連接您的裝置、啟用Web服務或USB功能", "Connectivity": "連接功能", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "內容遮罩選項", "Customisation": "個人化", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "使用用戶建立的軟體包自訂您的MustardOS設定", "Device Backup": "裝置備份", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "語言", "Power Settings": "電源設定", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "選擇您的首選語言\n\n翻譯支援由Weblate提供", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "用於變更內容硬體遮罩的設置", "Settings to change the power features of the device": "更改設備電源功能的設定", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "更改前端視覺效果的設定", "Storage Options": "儲存裝置選項" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "允許檔案管理器存取", "Allow access to install content catalogues": "允許存取安裝內容目錄", "Allow access to use custom RetroArch configs": "允許使用自訂RetroArch配置", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "允許變更硬體遮罩", "Allow changes to interface visuals": "允許更改介面視覺效果", "Allow changing the system clock": "允許更改系統時鐘", "Allow clearing items from history": "允許清除歷史記錄中的項目", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "展示模式", "Language": "語言", "Network Settings": "網路設定", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "遮罩選項", "Permit access to the content explorer": "允許存取內容瀏覽器", "Permit access to the task toolkit": "允許存取任務工具包", "Permit adding content to collections": "允許向收藏夾添加內容", @@ -710,43 +710,43 @@ "Times Launched": "啟動時間" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Bottom Left": "左下", + "Bottom Middle": "中下", + "Bottom Right": "右下", + "Brightness Position": "亮度位置", + "Brightness Scale": "亮度比例", + "Brightness Transparency": "亮度透明度", + "Centre Left": "中左", + "Centre Middle": "中心", + "Centre Right": "中右", + "Content Base Position": "基礎內容位置", + "Content Base Scale": "基礎內容比例", + "Content Base Transparency": "基礎內容透明度", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "控制基礎內容遮罩的縮放方式", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上亮度指示器的縮放方式", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上低電量指示器的縮放比例", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "控制螢幕上音量指示器的縮放方式", + "Controls the transparency of the base content overlay": "控制基礎內容遮罩的透明度", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "控制亮度指示器遮罩的透明度", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "控制低電量指示器遮罩的透明度", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "控制音量指示器遮罩的透明度", + "Low Battery Position": "低電量位置", + "Low Battery Scale": "低電量比例", + "Low Battery Transparency": "低電量透明度", + "None": "無", + "OVERLAY OPTIONS": "遮罩選項", + "Scale": "比例", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "設定基礎內容遮罩在螢幕上的錨定位置", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "設定螢幕亮度指示器的顯示位置", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "設定低電量指示器的螢幕顯示位置", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "設定音量指示器在螢幕上的顯示位置", + "Stretch": "拉伸", + "Top Left": "左上", + "Top Middle": "中上", + "Top Right": "右上", + "Volume Position": "音量位置", + "Volume Scale": "音量比例", + "Volume Transparency": "音量透明度" }, "muxpass": { "PASSCODE": "密碼" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "空資料夾", "Folder Item Count": "資料夾物件數量統計", "Friendly Folder Names": "資料夾友善名稱", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "前端遮罩影像", + "Frontend Overlay Transparency": "前端遮罩透明度", "Full Name": "完整名稱", "History In Content": "內容遊玩紀錄", "Horizontal Lines (1px)": "水平線 (1像素)", From e1690fd45f5b4bcffcbbe0025e4c4c392e4f5627 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rhea Date: Mon, 12 Jan 2026 22:30:30 +0100 Subject: [PATCH 08/10] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/fr/ --- mux/fr.json | 428 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 214 insertions(+), 214 deletions(-) diff --git a/mux/fr.json b/mux/fr.json index f270fc57..0e5cafd1 100644 --- a/mux/fr.json +++ b/mux/fr.json @@ -4,11 +4,11 @@ "Added to Collection": "Ajouté à la collection", "Allowed": "Autorisé", "Back": "Retour", - "Cannot Delete Active Theme": "Cannot Delete Active Theme", + "Cannot Delete Active Theme": "Impossible de supprimer le thème actif", "Change": "Modifier", "Channel": "Canal", "Check": "Vérifier", - "Clean": "Clean", + "Clean": "À jour", "Clear": "Effacer", "Close": "Fermer", "Collect": "Collect.", @@ -17,15 +17,15 @@ "Download": "Télécharger", "Edit": "Éditer", "Enabled": "Activer", - "Excluded": "Excluded", + "Excluded": "Exclus", "Extract": "Extraire", - "Extracting Archive": "Extracting Archive", - "Failed to remove item…": "Failed to remove item…", + "Extracting Archive": "Extraction de l'archive", + "Failed to remove item…": "Échec de la suppression de l'élément…", "Filter": "Filtrer", - "Friday": "Friday", - "Hidden": "Hidden", - "Hold L2 and press X to confirm deletion!": "Hold L2 and press X to confirm deletion!", - "Included": "Included", + "Friday": "Vendredi", + "Hidden": "Masqué", + "Hold L2 and press X to confirm deletion!": "Maintenir L2 et appuyer sur X pour confirmer la suppression !", + "Included": "Inclus", "Individual": "Individuel", "Info": "Info", "Information": "Informations", @@ -34,105 +34,105 @@ "Load": "Charger", "Loading…": "Chargement…", "Migrate to SD2": "Migrer sur SD2", - "Modified": "Modified", - "Monday": "Monday", - "Network connection required…": "Network connection required…", + "Modified": "Modifié", + "Monday": "Lundi", + "Network connection required…": "Connexion réseau requise…", "New": "Créer", - "No Glyph": "No Glyph", + "No Glyph": "Pas d'icône", "No Help Information Found": "Aucune information d'aide trouvée", "No Information Found": "Aucune information trouvée", "Not Connected": "Non connecté", - "Offline": "Offline", - "Online": "Online", + "Offline": "Hors-ligne", + "Online": "En ligne", "Open": "Ouvrir", "Preview Image": "Image du jeu", "Previous": "Précédent", - "Read": "Read", + "Read": "Lire", "Rebooting…": "Redémarrage en cours…", "Recursive": "Récursif", - "Refresh": "Refresh", + "Refresh": "Actualiser", "Refreshing…": "Actualisation…", "Remove": "Retirer", "Rescan": "Re-scanner", "Restore": "Restaurer", "Restricted": "Restreint", - "Saturday": "Saturday", + "Saturday": "Samedi", "Save": "Sauvegarder", "Saving…": "Sauvegarde en cours…", "Scroll": "Parcourir", "Select": "Sélectionner", - "Set": "Set", - "Shutting Down…": "Fermeture en cours…", - "Sunday": "Sunday", + "Set": "Appliquer", + "Shutting Down…": "Arrêt en cours…", + "Sunday": "Dimanche", "Sync to SD1": "Synchroniser avec SD1", "This is disabled in kiosk mode!": "Cette fonctionnalité est désactivée en mode kiosk!", - "Thursday": "Thursday", - "Toggle All": "Toggle All", + "Thursday": "Jeudi", + "Toggle All": "Tout activer/désactiver", "Top": "Haut", - "Tuesday": "Tuesday", + "Tuesday": "Mardi", "Unknown": "Inconnu", "Use": "Utiliser", "User Defined": "Déterminé par l'utilisateur", "Visible": "Visible", - "Wednesday": "Wednesday" + "Wednesday": "Mercredi" }, "muxactivity": { - "ACTIVITY TRACKER": "ACTIVITY TRACKER", - "Abandoned": "Abandoned", - "Average Play Time": "Average Play Time", - "Average Time": "Average Time", - "Binger": "Binger", - "Casual": "Casual", - "Comfort Game": "Comfort Game", - "Completionist": "Completionist", - "Content Collector": "Content Collector", - "Content Name": "Content Name", - "Core Gamer": "Core Gamer", - "Core Used": "Core Used", - "Device Nomad": "Device Nomad", - "Duration": "Duration", - "Explorer": "Explorer", - "Export": "Export", - "Favourite Day": "Favourite Day", - "Habitual Player": "Habitual Player", - "Info": "Info", - "Last Device": "Last Device", - "Last Mode": "Last Mode", - "Last Played": "Last Played", - "Last Session": "Last Session", - "Launch Count": "Launch Count", - "Long Sessions": "Long Sessions", - "Longest Session": "Longest Session", - "Marathoner": "Marathoner", - "Most Active Time": "Most Active Time", - "Most Frequent Core": "Most Frequent Core", - "Most Used Device": "Most Used Device", - "Most Used Mode": "Most Used Mode", - "Nothing Played Yet…": "Nothing Played Yet…", - "Oldest Session": "Oldest Session", - "On and Off": "On and Off", - "One and Done": "One and Done", - "Overall Play Style": "Overall Play Style", - "Overview": "Overview", - "Play Style": "Play Style", - "Power Player": "Power Player", - "Regular Play": "Regular Play", - "Returner": "Returner", - "Routine Player": "Routine Player", - "Sampler": "Sampler", - "Short Bursts": "Short Bursts", - "Specialist": "Specialist", - "Top Content by Launch": "Top Content by Launch", - "Top Content by Time": "Top Content by Time", - "Total Launch Count": "Total Launch Count", - "Total Play Time": "Total Play Time", - "Total Time": "Total Time", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "ACTIVITY TRACKER": "MONITEUR D'ACTIVITÉ", + "Abandoned": "Abandonné", + "Average Play Time": "Temps de jeu moyen", + "Average Time": "Durée moyenne", + "Binger": "Boulimique", + "Casual": "Occasionnel", + "Comfort Game": "Jeu confort", + "Completionist": "Perfectionniste", + "Content Collector": "Collectionneur", + "Content Name": "Nom du contenu", + "Core Gamer": "Passionné", + "Core Used": "Émulateur utilisé", + "Device Nomad": "Nomade", + "Duration": "Durée", + "Explorer": "Explorateur", + "Export": "Exporter", + "Favourite Day": "Jour préféré", + "Habitual Player": "Joueur régulier", + "Info": "Infos", + "Last Device": "Dernier appareil", + "Last Mode": "Dernier mode", + "Last Played": "Dernier jeu lancé", + "Last Session": "Dernière session", + "Launch Count": "Nombre de lancements", + "Long Sessions": "Longues sessions", + "Longest Session": "Plus longue session", + "Marathoner": "Marathonien", + "Most Active Time": "Période la plus active", + "Most Frequent Core": "Émulateur le plus fréquent", + "Most Used Device": "Appareil favori", + "Most Used Mode": "Mode favori", + "Nothing Played Yet…": "Aucun jeu lancé pour l'instant…", + "Oldest Session": "Première session", + "On and Off": "Par intermittence", + "One and Done": "Juste un essai", + "Overall Play Style": "Style de jeu global", + "Overview": "Vue d'ensemble", + "Play Style": "Style de jeu", + "Power Player": "Joueur Intensif", + "Regular Play": "Jeu régulier", + "Returner": "Revenant", + "Routine Player": "Routinier", + "Sampler": "Touche-à-tout", + "Short Bursts": "Courtes sessions", + "Specialist": "Spécialiste", + "Top Content by Launch": "Top par lancements", + "Top Content by Time": "Top par temps de jeu", + "Total Launch Count": "Total des lancements", + "Total Play Time": "Temps de jeu total", + "Total Time": "Temps total", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Suit vos jeux, votre fréquence et votre temps de jeu. Affichez des statistiques détaillées, vos habitudes globales et exportez vos données en HTML", "Unique": "Unique", - "Unique Content Played": "Unique Content Played", - "Unique Cores Used": "Unique Cores Used", - "Weekend Warrior": "Weekend Warrior", - "Window Shopper": "Window Shopper" + "Unique Content Played": "Titres uniques joués", + "Unique Cores Used": "Émulateurs uniques utilisés", + "Weekend Warrior": "Joueur du dimanche", + "Window Shopper": "Lèche-vitrine" }, "muxapp": { "APPLICATIONS": "APPLICATIONS", @@ -164,14 +164,14 @@ }, "muxassign": { "ASSIGN": "ASSIGNER", - "Assigned to Content": "Assigned to Content", - "Assigned to Directory": "Assigned to Directory", + "Assigned to Content": "Assigner au contenu", + "Assigned to Directory": "Assigner au répertoire", "Core Downloader": "Téléchargeur d'émulateurs", "No Cores Found…": "Aucun émulateur trouvé…", "This is where you can assign a core or external emulator to content": "C'est ici que vous pouvez attribuer un émulateur principal ou externe au contenu" }, "muxbackup": { - "Activity Tracker": "Suivi d'activité", + "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", "Applications": "Applications", "Background Music": "Musique de fond", "Backup Target": "Cible de sauvegarde", @@ -181,7 +181,7 @@ "DEVICE BACKUP": "SAUVEGARDE DE LA CONSOLE", "Friendly Name Configs": "Configurations de noms conviviaux", "History": "Historique", - "Location of Game Activity Tracker": "Emplacement du moniteur d'activité", + "Location of Game Activity Tracker": "Emplacement du moniteur d'activité de jeu", "Location of Network Profiles": "Emplacement des profils réseau", "Location of RetroArch configurations": "Emplacement des configurations RetroArch", "Location of RetroArch shaders": "Emplacement des shaders RetroArch", @@ -233,22 +233,22 @@ "Nothing Saved Yet…": "Rien n'a encore été enregistré…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Sauvegardez votre contenu dans une archive restaurable pour cet appareil ou d'autres", "CONFIGURATION": "CONFIGURATION", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Connectez votre appareil via Wi-Fi, activez les services Web ou activez les fonctions USB", "Connectivity": "Connectivité", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Options de l'overlay de contenu", "Customisation": "Personnalisation", - "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Customise your MustardOS setup with user created packages", + "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personnalisez votre MustardOS avec des packs créés par la communauté", "Device Backup": "Sauvegarde de la console", - "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here", + "Device specific and MustardOS frontend settings can be found here": "Les paramètres spécifiques à l'appareil et à l'interface MustardOS se trouvent ici", "Find out what storage device core settings and configurations are mounted": "Découvrez quels paramètres et configurations de base du périphérique de stockage sont montés", "General Settings": "Paramètres systèmes", "Interface Options": "Options de l'interface", "Language": "Langue", "Power Settings": "Paramètres d'alimentation", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Sélectionnez votre langue préférée\n\nTraductions prises en charge par Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Paramètres pour changer les overlays du contenu", "Settings to change the power features of the device": "Paramètres pour modifier les fonctionnalités d'alimentation de la console", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Paramètres pour modifier les aspects visuels de l'interface", "Storage Options": "Options de stockage" @@ -279,7 +279,7 @@ "Alternative Theme": "Variantes du thème", "Background Animation": "Animation d'arrière-plan", "Background Music": "Musique de fond", - "Background Music Volume": "Background Music Volume", + "Background Music Volume": "Volume de la musique de fond", "Behind": "Derrière", "Black Fade Animation": "Transition de fondu noir", "Bottom Left": "En bas à gauche", @@ -289,18 +289,18 @@ "Catalogue Sets": "Catalogues d'illustrations", "Center": "Au centre", "Change how the font type works in the frontend - 'Theme' will ensure frontend will use fonts within themes with a fallback to language fonts - 'Language' will specifically use language based font": "Modifiez le fonctionnement du type de police dans l'interface - 'Thème' garantira que l'interface utilisera les polices du thème actif ou les polices de la langue si le thème n'en n'a pas - 'Langue' utilisera spécifiquement une police basée sur la langue", - "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher", + "Change the appearance of the MustardOS frontend launcher": "Modifier l'apparence de l'interface MustardOS", "Change the display priority of the content images": "Modifiez la priorité d'affichage des illustrations de contenu", "Change the screen alignment of the content images": "Modifiez l'alignement à l'écran des illustrations de contenu", "Content Box Art": "Illustrations des contenus", "Content Box Art Alignment": "Alignement des illustrations", - "Content Full Width": "Content Full Width", + "Content Full Width": "Contenu pleine largeur", "Content Grid Mode": "Mode grille du contenu", "Content Launch Splash": "Image au démarrage du contenu", "Content Save State Launch": "Chargement des états de sauvegarde", "Content Shuffle": "Contenu aléatoire", - "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting", - "Download themes from the MustardOS website": "Download themes from the MustardOS website", + "Controls the type of scaling used when applying Theme Resolution setting": "Contrôle le type de mise à l'échelle utilisé pour la résolution du thème", + "Download themes from the MustardOS website": "Télécharger des thèmes depuis le site web de MustardOS", "Front": "Devant", "Fullscreen + Behind": "Plein écran + Derrière", "Fullscreen + Front": "Plein écran + Devant", @@ -316,27 +316,27 @@ "Middle Left": "Au centre à gauche", "Middle Right": "Au centre à droite", "Navigation Sound": "Sons de navigation", - "Navigation Sound Volume": "Navigation Sound Volume", - "None": "None", + "Navigation Sound Volume": "Volume des sons de navigation", + "None": "Aucun", "Press A": "Appuyez sur A", "RetroArch Configurations": "Configurations RetroArch", - "Scale": "Scale", + "Scale": "Échelle", "Screen": "Écran", - "Setting Background Volume": "Setting Background Volume", - "Setting Navigation Sound Volume": "Setting Navigation Sound Volume", + "Setting Background Volume": "Réglage du volume de fond", + "Setting Navigation Sound Volume": "Réglage du volume des sons de navigation", "Start Fresh": "Nouvelle partie", "Startup Chime": "Son de démarrage", - "Stretch": "Stretch", + "Stretch": "Étirer", "Switch between different theme alternatives": "Basculer entre différentes alternatives de thème", "Switch between pressing A or holding A to launch content save state automatically": "Basculer entre différentes alternatives de thème", - "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "The volume of the background music currently playing, press A to set current value", - "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "The volume of the navigation sounds, press A to set current value", + "The volume of the background music currently playing, press A to set current value": "Volume de la musique de fond actuelle. Appuyez sur A pour valider la valeur", + "The volume of the navigation sounds, press A to set current value": "Volume des sons de navigation. Appuyez sur A pour valider la valeur", "Theme": "Thème", "Theme Download": "Téléchargement du thème", "Theme Picker": "Thèmes muOS", "Theme Resolution": "Résolution du thème", - "Theme Scaling": "Theme Scaling", - "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Toggle if content highlight uses full width of device screen", + "Theme Scaling": "Mise à l'échelle du thème", + "Toggle if content highlight uses full width of device screen": "Utiliser toute la largeur de l'écran pour la mise en avant du contenu", "Toggle the background animation of the current selected theme": "Activez/désactivez l'animation d'arrière-plan du thème actuellement sélectionné", "Toggle the background music of the frontend": "Activer/désactiver la musique de fond de l'interface", "Toggle the fade to black animation on content launching": "Activez/désactivez l'animation de fondu noir lors du lancement du contenu", @@ -442,20 +442,20 @@ "muxinfo": { "Access network information": "Accédez aux informations du réseau", "Access version information and system details": "Accédez aux informations sur la version du logiciel et aux détails du système", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", - "Community News": "Community News", + "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", + "Community News": "Actualités de la communauté", "INFORMATION": "INFORMATIONS", "Input Tester": "Testeur de commandes", "Network Details": "Détails du réseau", - "Read various community news and other live information": "Read various community news and other live information", + "Read various community news and other live information": "Consultez les actualités de la communauté et d'autres informations en direct", "Screenshots": "Captures d'écran", "Storage Space": "Espace de stockage", "Supporters and Credits": "Supporters et crédits", "System Details": "Détails du système", "Test the controls of the device": "Testez les commandes de la console", - "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "View all of the current MustardOS supporters and extra credits", + "View all of the current MustardOS supporters and extra credits": "Voir tous les supporters de MustardOS et les crédits supplémentaires", "View all of the screenshots taken on the device": "Afficher toutes les captures d'écran prises sur la console", - "View all tracked play time data": "View all tracked play time data", + "View all tracked play time data": "Voir tout l'historique de temps de jeu", "View the current used space of the mounted storage devices": "Afficher l'espace actuellement utilisé sur les périphériques de stockage montés" }, "muxinstall": { @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Autoriser l'accès au gestionnaire d'archives", "Allow access to install content catalogues": "Autoriser l'accès pour installer les catalogues de contenu", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Autoriser l'accès pour utiliser les configurations de RetroArch personnalisées", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Autoriser la modification des overlays", "Allow changes to interface visuals": "Autoriser les modifications du menu des visuels de l'interface", "Allow changing the system clock": "Autoriser la modification de l'horloge système", "Allow clearing items from history": "Autoriser la suppression des éléments de l'historique", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Mode Kiosk", "Language": "Langue", "Network Settings": "Paramètres réseau", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Options d'overlay", "Permit access to the content explorer": "Autoriser l'accès à l'explorateur de contenu", "Permit access to the task toolkit": "Autoriser l'accès des tâches dans la boîte à outils", "Permit adding content to collections": "Autoriser l'ajout de contenu aux Collections", @@ -590,27 +590,27 @@ }, "muxnetadv": { "Adjusts the maximum amount of attempts at loading the network module with Module Compatibility enabled. Increase this setting if you are still unable to connect to wifi.\n\nIncreasing this setting may increase boot times importantly.": "Ajuste le nombre maximal de tentatives de chargement du module réseau lorsque la compatibilité des modules est activée. Augmentez ce paramètre si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter au Wi-Fi.\n\nL'augmentation de ce paramètre peut augmenter considérablement les temps de démarrage.", - "Adjusts the maximum amount of time waiting for the network interface to appear.\n\nWARNING:\nIf you enable Module Compatibility, it is not advisable to increase this setting as it will increase boot times!": "Ajuste le délai maximal d'attente avant l'affichage de l'interface réseau.\n\nAVERTISSEMENT :\nSi vous activez la compatibilité des modules, il est déconseillé d'augmenter ce paramètre, car cela augmenterait les temps de démarrage.", + "Adjusts the maximum amount of time waiting for the network interface to appear.\n\nWARNING:\nIf you enable Module Compatibility, it is not advisable to increase this setting as it will increase boot times!": "Ajuste le délai maximal d'attente avant l'affichage de l'interface réseau.\n\nAVERTISSEMENT :\nSi vous activez la compatibilité des modules, il est déconseillé d'augmenter ce paramètre, car cela augmenterait les temps de démarrage !", "Connection Monitor": "Moniteur de connexion", "Enable device compatibility with network module loading via the Linux kernel\n\nIncreases boot times moderately": "Activer la compatibilité des appareils avec le chargement des modules réseau via le noyau Linux\n\nAugmente modérément les temps de démarrage", - "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed": "Activer la gestion de la compatibilité en arrière-plan\n\nOffre des temps de démarrage plus rapides lorsque la compatibilité est activée, désactiver cette option uniquement en cas d'échec.", + "Enable the background handling of compatibility handling\n\nProvides faster boot times with compatibility enabled, disable this only if all else has failed": "Activer la gestion de la compatibilité en arrière-plan\n\nOffre des temps de démarrage plus rapides lorsque la compatibilité est activée, désactiver cette option uniquement en cas d'échec", "Enables network connection to be established automatically at boot": "Permet d'établir automatiquement la connexion réseau au démarrage", - "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake", + "Enables network connection to be re-established automatically upon suspend wake": "Permet de relancer la connexion réseau automatiquement à la sortie de veille", "Enables periodic connectivity checks and triggers reconnection if network loss is detected": "Permet des vérifications périodiques de la connectivité et déclenche la reconnexion si une perte de réseau est détectée", - "Module Async Load": "Module Async Load", + "Module Async Load": "Chargement asynchrone des modules", "Module Compatibility": "Compatibilité des modules", - "Module Retry": "Module Retry", + "Module Retry": "Réessayer le chargement du module", "Module Wait Timer": "Minuterie d'attente du module", "NETWORK SETTINGS": "PARAMÈTRES RÉSEAU", "Start Network on Boot": "Lancer le réseau au démarrage", - "Start Network on Wake": "Start Network on Wake" + "Start Network on Wake": "Activer le réseau à la sortie de veille" }, "muxnetinfo": { "Access Point": "Point d'accès", "Accumulated Traffic": "Trafic cumulé", - "Cannot change if network is active!": "Non modifiable si le réseau est actif !", - "Cannot edit if network is active!": "Modification impossible si le réseau est actif !", - "Changing MAC Address": "Changing MAC Address", + "Cannot change if network is active!": "Changement impossible lorsque le réseau est actif  !", + "Cannot edit if network is active!": "Modification impossible lorsque le réseau est actif  !", + "Changing MAC Address": "Modification de l'adresse MAC", "Channel": "Canal", "DNS": "DNS", "Gateway": "Passerelle", @@ -618,7 +618,7 @@ "IP Address": "Adresse IP", "MAC Address": "Adresse MAC", "NETWORK DETAILS": "DÉTAILS DU RÉSEAU", - "Saving Hostname": "Saving Hostname", + "Saving Hostname": "Sauvegarde du nom d'hôte", "Signal": "Signal", "The DNS servers used to resolve domain names": "Serveurs DNS utilisés pour résoudre les noms de domaine", "The Wi-Fi frequency and connected channel of the access point": "La fréquence Wi-Fi et le canal connecté du point d'accès", @@ -630,7 +630,7 @@ "The network gateway used to reach external networks": "Passerelle réseau utilisée pour accéder aux réseaux externes", "The total data sent and received over the network": "Somme totale des données envoyées et reçues sur le réseau", "The unique hardware address of the network interface": "Adresse matérielle unique de l'interface réseau", - "Throughput Traffic": "Trafic de débit" + "Throughput Traffic": "Débit du trafic" }, "muxnetprofile": { "Invalid Network Settings": "Paramètres réseau incorrects", @@ -682,11 +682,11 @@ "WI-FI NETWORK": "RÉSEAU WI-FI" }, "muxnews": { - "COMMUNITY NEWS": "COMMUNITY NEWS", - "Downloading Community News…": "Downloading Community News…", - "Downloading Post…": "Downloading Post…", - "Error Obtaining Community News": "Error Obtaining Community News", - "No News Found…": "No News Found…" + "COMMUNITY NEWS": "ACTUALITÉS DE LA COMMUNAUTÉ", + "Downloading Community News…": "Téléchargement des actualités…", + "Downloading Post…": "Téléchargement de la publication…", + "Error Obtaining Community News": "Erreur lors de la récupération des actualités", + "No News Found…": "Aucune actualité trouvée…" }, "muxoption": { "CONTENT OPTION": "OPTION DU CONTENU", @@ -710,43 +710,43 @@ "Times Launched": "Nombres de lancement" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Bottom Left": "Inférieur gauche", + "Bottom Middle": "Inférieur centre", + "Bottom Right": "Inférieur droite", + "Brightness Position": "Position de la luminosité", + "Brightness Scale": "Échelle luminosité", + "Brightness Transparency": "Transparence luminosité", + "Centre Left": "Centre gauche", + "Centre Middle": "Centre milieu", + "Centre Right": "Centre droite", + "Content Base Position": "Position de base du contenu", + "Content Base Scale": "Échelle de base du contenu", + "Content Base Transparency": "Transparence de base du contenu", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'overlay de contenu à l'écran", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de luminosité à l'écran", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de batterie faible à l'écran", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Contrôle la mise à l'échelle de l'indicateur de volume à l'écran", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Contrôle la transparence de l'overlay de base du contenu", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de luminosité", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de batterie faible", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Contrôle la transparence de l'indicateur de volume", + "Low Battery Position": "Position batterie faible", + "Low Battery Scale": "Échelle de batterie faible", + "Low Battery Transparency": "Transparence de batterie faible", + "None": "Aucun", + "OVERLAY OPTIONS": "OPTIONS D'OVERLAY", + "Scale": "Échelle", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'overlay de contenu", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'affichage de la luminosité", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'indicateur de batterie faible", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Définit le point d'ancrage à l'écran de l'indicateur de volume", + "Stretch": "Étirer", + "Top Left": "Supérieur gauche", + "Top Middle": "Supérieur centre", + "Top Right": "Supérieur droite", + "Volume Position": "Position volume", + "Volume Scale": "Échelle volume", + "Volume Transparency": "Transparence volume" }, "muxpass": { "PASSCODE": "MOT DE PASSE" @@ -789,9 +789,9 @@ "Configure the time the screen will dim when no input is detected": "Configurez la durée après laquelle l'écran s'assombrira lorsqu'aucune entrée n'est détectée", "Configure when the red LED will display based on the current capacity percentage": "Configurez le moment où la LED rouge s'affichera en fonction du pourcentage de capacité actuel", "Default Governor": "Gouverneur par défaut", - "Frontend Screensaver": "Frontend Screensaver", + "Frontend Screensaver": "Écran de veille de l'interface", "Idle Display must be less than Idle Sleep": "L'affichage inactif doit être inférieur à la veille inactive", - "Idle Governor": "Idle Governor", + "Idle Governor": "Gestion de l'énergie en veille", "Idle Input Display Timeout": "Délai d'extinction de l'écran", "Idle Input Sleep Timeout": "Délai de mise en veille", "Instant Shutdown": "Arrêt immédiat", @@ -810,7 +810,7 @@ "Sleep Function": "Fonction de veille", "Sleep Until Wake": "Veille jusqu'à réactivation", "Toggle if the audio is muted when display is dimmed": "Activer/désactiver la désactivation du son lorsque l'affichage est atténué", - "Toggle the frontend screensaver on Idle Display Timeout activation": "Toggle the frontend screensaver on Idle Display Timeout activation" + "Toggle the frontend screensaver on Idle Display Timeout activation": "Activer l'écran de veille lorsque le délai d'affichage d'inactivité est atteint" }, "muxrtc": { "12 Hour": "12 heures", @@ -860,7 +860,7 @@ "Location of Network Profiles": "Emplacement des profils réseau", "Location of Syncthing configurations": "Emplacement des configurations Syncthing", "Location of User Initialisation scripts": "Emplacement des scripts d'initialisation personnalisés", - "Location of activity tracker": "Emplacement du tracker d'activité", + "Location of activity tracker": "Emplacement du moniteur d'activité", "Location of background music": "Emplacement de la musique de fond", "Location of content collection": "Emplacement de la collection de contenu", "Location of content images and text": "Emplacement des images et du texte du contenu", @@ -889,14 +889,14 @@ "CPU Governor": "Gouverneur CPU", "CPU Information": "Information CPU", "CPU Speed": "Fréquence CPU", - "Charger": "Charger", - "Detection of the charger cable": "Detection of the charger cable", + "Charger": "Chargeur", + "Detection of the charger cable": "Détection du câble de charge", "Device Type": "Type de console", "Linux Kernel": "Noyau Linux", "Memory Cache Dropped": "Cache mémoire supprimé", - "Reload Frontend": "Reload Frontend", - "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere", - "Reloading Frontend…": "Reloading Frontend…", + "Reload Frontend": "Actualiser l'interface", + "Reload the current frontend configuration values if changed elsewhere": "Recharger les paramètres de l'interface s'ils ont été modifiés ailleurs", + "Reloading Frontend…": "Actualisation de l'interface…", "SYSTEM DETAILS": "DÉTAILS DU SYSTÈME", "System Memory": "Mémoire système", "System Uptime": "Durée de fonctionnement", @@ -939,16 +939,16 @@ "No Content Found…": "Pas de contenu trouvé…", "Remove": "Supprimer", "THEME DOWNLOAD": "TÉLÉCHARGEMENT DES THÈMES", - "Theme Extraction In Process": "Theme Extraction In Process", + "Theme Extraction In Process": "Extraction du thème en cours", "Theme Removed": "Thème supprimé" }, "muxthemefilter": { "All": "Tout", "Device": "Système", "Filter to theme with a name containing lookup text.": "Filtrer sur un thème avec un nom contenant un texte de recherche.", - "Filter to themes for this device or all themes. All themes can work on any device but if the theme does not implement your devices resolution it will be letterboxed.": "Filter to themes for this device or all themes. All themes can work on any device but if the theme does not implement your devices resolution it will be letterboxed.", - "Filter to themes that let MustardOS handle translating text. Themes that use static images for the main menu will be filtered out.": "Filter to themes that let MustardOS handle translating text. Themes that use static images for the main menu will be filtered out.", - "Filter to themes that support HDMI resolution 1280x720. Themes will still work on HDMI without support for 1280x720 but content will be letterboxed.": "Filter to themes that support HDMI resolution 1280x720. Themes will still work on HDMI without support for 1280x720 but content will be letterboxed.", + "Filter to themes for this device or all themes. All themes can work on any device but if the theme does not implement your devices resolution it will be letterboxed.": "Filtrer les thèmes pour cet appareil ou tous les thèmes. Tous les thèmes peuvent fonctionner, mais si la résolution n'est pas adaptée, l'image sera affichée avec des bandes noires.", + "Filter to themes that let MustardOS handle translating text. Themes that use static images for the main menu will be filtered out.": "Filtrer les thèmes compatibles avec la traduction automatique de MustardOS. Exclut les thèmes dont les menus sont des images statiques.", + "Filter to themes that support HDMI resolution 1280x720. Themes will still work on HDMI without support for 1280x720 but content will be letterboxed.": "Filtrer les thèmes supportant la résolution HDMI 1280x720. Les thèmes sans support pour une resolution de 1280x720 fonctionneront mais s'afficheront avec des bandes noires.", "Filter to themes that support displaying content folders in a tile layout": "Filtrer les thèmes qui prennent en charge l'affichage des dossiers de contenu dans une disposition en mosaïque", "Grid": "Grille", "HDMI": "HDMI", @@ -965,20 +965,20 @@ }, "muxtweakadv": { "ADVANCED SETTINGS": "RÉGLAGES AVANCÉS", - "Activity Tracker": "Activity Tracker", + "Activity Tracker": "Moniteur d'activité", "Adjust amount of time button must be held before it begins to repeat the button action": "Réglez la durée pendant laquelle le bouton doit être maintenu enfoncé avant de commencer à répéter l'action du bouton", "Adjust the rate of speed when holding navigation keys down": "Ajustez la vitesse lorsque vous maintenez les touches de navigation enfoncées", "Adjust the system swapfile if required by certain content": "Ajustez le fichier d'échange du système si certains contenus l'exigent", "Adjust the system zram if required by certain content": "Ajustez la zRAM système si requis par certains contenus", "Audio Overdrive": "Saturation audio", - "Audio Reverse": "Audio Reverse", - "Audio Subsystem Wait": "Audio Subsystem Wait", + "Audio Reverse": "Audio inversé", + "Audio Subsystem Wait": "Attente du sous-système audio", "Battery Offset": "Ajustement de la capacité de la batterie", - "Brightness Increment": "Brightness Increment", + "Brightness Increment": "Incrément de luminosité", "Brightness On Boot": "Luminosité au démarrage", "Button Swap": "Disposition des boutons", "Change how the device buttons work globally": "Modifiez le fonctionnement global des commandes de la console", - "Change how you navigate using the DPAD and Analogue Sticks on the device": "Change how you navigate using the DPAD and Analogue Sticks on the device", + "Change how you navigate using the DPAD and Analogue Sticks on the device": "Modifiez votre façon de naviguer avec la croix directionnelle (DPAD) et les joysticks analogiques", "Change the default audio level that the device will use each time it starts up": "Modifiez le niveau audio par défaut que la console utilisera à chaque démarrage", "Change the default brightness level that the device will use each time it starts up": "Modifiez le niveau de luminosité par défaut que la console utilisera à chaque démarrage", "Change the default theme used for the next device launch": "Modifiez le thème par défaut utilisé pour le prochain lancement de la console", @@ -987,35 +987,35 @@ "Change the level of volume incrementation when adjusting": "Modifiez le niveau d'incrémentation du volume lors du réglage", "Change the partition number requested upon external storage mount": "Modifier le numéro de partition demandé lors du montage du stockage externe", "Change the partition number requested upon secondary storage mount": "Modifier le numéro de partition demandé lors du montage du stockage secondaire", - "DPAD + L Stick": "DPAD + L Stick", - "DPAD + L/R Stick": "DPAD + L/R Stick", - "DPAD + R Stick": "DPAD + R Stick", - "DPAD Only": "DPAD Only", + "DPAD + L Stick": "DPAD + joystick L", + "DPAD + L/R Stick": "DPAD + joysticks L/R", + "DPAD + R Stick": "DPAD + joystick R", + "DPAD Only": "DPAD seul", "DPAD Swap Function": "Fonctionnalité de bascule DPAD", "Device Lid Switch": "Interrupteur du clapet de la console", "Device Rumble": "Vibration de la console", "Display Suspend": "Suspendre l'affichage", "External Partition": "Partition externe", - "GPU Performance Mode": "GPU Performance Mode", + "GPU Performance Mode": "Mode de performance GPU", "High": "Haute", - "L Stick Only": "L Stick Only", - "L/R Stick": "L/R Stick", + "L Stick Only": "Joystick L seul", + "L/R Stick": "Joysticks L/R", "LED During Play": "LED active pendant le jeu", "Loud": "Fort", "Low": "Basse", "Medium": "Moyenne", "Menu Acceleration": "Accélération du menu", - "Menu Navigation": "Menu Navigation", + "Menu Navigation": "Navigation menu", "Menu Repeat Delay": "Délai de répétition du menu", "Modern": "Moderne", "Passcode Lock": "Verrouillage par mot de passe", - "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times", - "R Stick Only": "R Stick Only", + "Push the onboard GPU to the maximum frequency at all times": "Maintient le GPU au maximum de ses performances à tout moment", + "R Stick Only": "Joystick R seul", "Random Theme on Boot": "Thème aléatoire au démarrage", "Retro": "Rétro", "RetroArch Config Freedom": "Configuration RetroArch MuOS", "RetroArch Network Wait": "Attente du réseau de RetroArch", - "RetroArch Startup Cache": "RetroArch Startup Cache", + "RetroArch Startup Cache": "Cache de démarrage RetroArch", "Secondary Partition": "Partition secondaire", "Shutdown": "Arrêt", "Shutdown + Sleep": "Arrêt + Mise en veille", @@ -1029,24 +1029,24 @@ "System ZRam": "zRAM système", "Thermal Zone Control": "Contrôle de la température", "Toggle a delayed start of RetroArch until a network connection is established": "Activez/désactivez un démarrage différé de RetroArch jusqu'à ce qu'une connexion réseau soit établie", - "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot", + "Toggle if the device will wait for the audio subsystem to initialise during boot": "Activer l'attente du sous-système audio lors du démarrage de l'appareil", "Toggle startup and shutdown verbose messages used for debugging faults": "Activez/désactivez les messages détaillés de démarrage et d'arrêt utilisés pour le débogage des erreurs", "Toggle the audio overdrive moving it from 100% to 200%": "Activez la saturation audio en passant de 100% à 200%", - "Toggle the content activity tracker": "Toggle the content activity tracker", + "Toggle the content activity tracker": "Activer/Désactiver le moniteur d'activité du contenu", "Toggle the device display suspend function, however some displays will not like this enabled": "Activez la fonction de suspension de l'affichage de l'appareil, mais certains écrans n'aimeront pas que cette fonction soit activée", - "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations", + "Toggle the forced settings MustardOS places on RetroArch configurations": "Activer/désactiver les paramètres forcés par MustardOS sur la configuration RetroArch", "Toggle the functionality of the power button to switch DPAD mode": "Activez/désactivez la fonctionnalité du bouton d'alimentation pour changer le mode DPAD", "Toggle the functionality of the user initialisation scripts on device startup": "Activez/désactivez la fonctionnalité des scripts d'initialisation personnalisés au démarrage de la console", "Toggle the lid switch functionality for the device": "Activer/désactiver la fonctionnalité de l'interrupteur du clapet pour la console (modèle SP)", - "Toggle the passcode lock - More information can be found on the MustardOS website": "Toggle the passcode lock - More information can be found on the MustardOS website", + "Toggle the passcode lock - More information can be found on the MustardOS website": "Activer/désactiver le verrouillage par code. Plus d'informations sur le site web de MustardOS", "Toggle the power LED during content launch": "Activez/désactivez le voyant d'alimentation pendant le lancement du contenu", - "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs", - "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Toggle the swap of left and right channels of audio", + "Toggle the startup cache of RetroArch. This will increase boot by ~3s but will start RetroArch a bit faster on first runs": "Activer/désactiver le cache de démarrage de RetroArch. Cela rallonge le démarrage d'environ 3s, mais permet de lancer RetroArch plus rapidement", + "Toggle the swap of left and right channels of audio": "Inverser les canaux audio gauche et droite", "Toggle the system ability to automatically shut the device down due high temperature": "Activez/désactivez la capacité du système à arrêter automatiquement la console en raison d'une température élevée", "Toggle vibration for device startup, sleep, and shutdown": "Activez/désactivez les vibrations au démarrage, à la mise en veille et à l'arrêt de la console", "User Init Scripts": "Scripts d'initialisation personnalisés", "Verbose Messages": "Messages détaillés", - "Volume Increment": "Volume Increment", + "Volume Increment": "Incrément de volume", "Volume On Boot": "Volume au démarrage" }, "muxtweakgen": { @@ -1060,7 +1060,7 @@ "Colour Temperature": "Température de la couleur", "Content Collection": "Contenu de la collection", "Content Explorer": "Explorateur de contenu", - "DPAD Swap Hotkey": "DPAD Swap Hotkey", + "DPAD Swap Hotkey": "Raccourci d'inversion DPAD/joysticks", "Date and Time": "Date et heure", "Device RGB Lights": "LED RVB de la console", "Device Startup": "Démarrage de la console", @@ -1070,14 +1070,14 @@ "Last Game": "Dernier jeu joué", "Main Menu": "Menu principal", "Resume Game": "Jeu en cours", - "Screenshot Hotkey": "Screenshot Hotkey", - "Setting Brightness": "Setting Brightness", - "Setting Colour Temperature": "Setting Colour Temperature", - "Setting Volume": "Setting Volume", + "Screenshot Hotkey": "Raccourci capture d'écran", + "Setting Brightness": "Réglage de la luminosité", + "Setting Colour Temperature": "Réglage de la température de couleur", + "Setting Volume": "Réglage du volume", "Settings that should only be changed by those who know what they are doing!": "Des paramètres qui ne devraient être modifiés que par ceux qui savent ce qu’ils font!", "Settings to change the HDMI output of the device": "Paramètres pour modifier la sortie HDMI de la console", - "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Switch between different hotkeys for taking a screenshot", - "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap", + "Switch between different hotkeys for taking a screenshot": "Modifier la touche de raccourci pour les captures d'écran", + "Switch between different hotkeys for toggling DPAD swap": "Modifier le raccourci pour l'inversion de la croix directionnelle (DPAD) et joysticks", "Toggle the device fancy RGB light system": "Activer/désactiver le système d'éclairage RVB de la console", "Volume": "Volume" }, @@ -1088,7 +1088,7 @@ "Checkerboard (1px)": "Damier (1px)", "Checkerboard (4px)": "Damier (4px)", "Clock": "Afficher l'horloge", - "Collection In Content": "Collection In Content", + "Collection In Content": "Collections dans le contenu", "Content Dash Replacement": "Remplacer les tirets du contenu", "Content Name Scheme": "Schéma de nom du contenu", "Diagonal Lines (1px)": "Lignes diagonales (1px)", @@ -1097,13 +1097,13 @@ "Display Title Reformatting": "Reformater le titre affiché", "Dot Lattice (1px)": "Treillis à points (1px)", "Dot Lattice (4px)": "Treillis à points (4px)", - "Empty Folders": "Empty Folders", + "Empty Folders": "Dossiers vides", "Folder Item Count": "Afficher le nombre de fichiers d'un dossier", "Friendly Folder Names": "Noms de dossiers conviviaux", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Image d'overlay de l'interface", + "Frontend Overlay Transparency": "Transparence de l'overlay de l'interface", "Full Name": "Nom complet", - "History In Content": "History In Content", + "History In Content": "Historique dans l'explorateur de contenu", "Horizontal Lines (1px)": "Lignes horizontales (1px)", "Horizontal Lines (2px)": "Lignes horizontales (2px)", "Horizontal Lines (4px)": "Lignes horizontales (4px)", @@ -1123,8 +1123,8 @@ "Theme Provided": "Fournie par le thème", "Title Include Root Drive": "Périphérique de stockage dans le titre", "Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it": "Activez/désactivez l'affichage du contenu masqué dans l'explorateur de contenu - Placez un '.' ou le caractère '_' au début d'un nom de fichier ou de dossier pour le masquer", - "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Toggle the collection visibility withing Explore Content", - "Toggle the history visibility within Explore Content": "Toggle the history visibility within Explore Content", + "Toggle the collection visibility withing Explore Content": "Afficher/masquer les collections dans l'explorateur de contenu", + "Toggle the history visibility within Explore Content": "Activer/désactiver la visibilité de l'historique dans l'explorateur de contenu", "Toggle the visibility of currently selected file along with total in Explore Content": "Activez/désactivez l'affichage du fichier actuellement sélectionné ainsi que le nombre total de fichiers dans ''Explorer le contenu''", "Toggle the visibility of currently selected folder along with total in Explore Content": "Activez/désactivez l'affichage du dossier actuellement sélectionné ainsi que le nombre total de dossiers dans ''Explorer le contenu''", "Toggle the visibility of empty folders in Explore Content": "Activez/désactivez la visibilité des répertoires vides dans ''Explorer le contenu''", From fb9e73bd93d5828b0445d1d14ced888da1c0cf4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Marinho Date: Tue, 13 Jan 2026 02:41:22 +0100 Subject: [PATCH 09/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 97.2% (1019 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/pt_BR/ --- mux/pt_BR.json | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/mux/pt_BR.json b/mux/pt_BR.json index 2ac2ca1f..0a3f050d 100644 --- a/mux/pt_BR.json +++ b/mux/pt_BR.json @@ -127,7 +127,7 @@ "Total Launch Count": "Contagem total de inicializações", "Total Play Time": "Tempo total jogado", "Total Time": "Tempo total", - "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file", + "Tracks what you play, how often, and for how long. View detailed stats per game, overall play habits, and export your activity data to a HTML file": "Registra o que você joga, com que frequência e por quanto tempo. Veja estatísticas detalhadas por jogo, hábitos gerais de jogo e exporte seus dados de atividade para um arquivo HTML", "Unique": "Único", "Unique Content Played": "Conteúdo único jogado", "Unique Cores Used": "Núcleos únicos usados", @@ -198,7 +198,7 @@ "Location of screenshots": "Localização das Capturas de Tela", "Location of system BIOS files": "Localização dos Arquivos de BIOS", "Location of the RetroArch cheats": "Localização dos cheats do RetroArch", - "Location of the RetroArch overlays": "Localização dos overlays do RetroArch", + "Location of the RetroArch overlays": "Localização das molduras do RetroArch", "Location of the content launch overrides": "Localização das substituições de inicialização de conteúdo", "Location of themes": "Localização dos Temas", "Merge Backups": "Mesclar Backups", @@ -207,7 +207,7 @@ "Network Profiles": "Perfis de Rede", "RetroArch Cheats": "Cheats do Retroarch", "RetroArch Configs": "Configs do RetroArch", - "RetroArch Overlays": "Overlays do RetroArch", + "RetroArch Overlays": "Molduras do RetroArch", "RetroArch Shaders": "Shaders do RetroArch", "Save Games + Save States": "Jogos Salvos + Estados Salvos", "Screenshots": "Capturas de Tela", @@ -233,11 +233,11 @@ "Nothing Saved Yet…": "Nada Salvo Ainda…" }, "muxconfig": { - "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Back up your content to a restorable archive for your device or others", + "Back up your content to a restorable archive for your device or others": "Faça backup do seu conteúdo em um arquivo restaurável para seu dispositivo ou para outros", "CONFIGURATION": "CONFIGURAÇÕES", "Connect your device via Wi-Fi, enable web services, or enable USB functions": "Conecte seu dispositivo via Wi-Fi, habilite os serviços web ou habilite funções USB", "Connectivity": "Conectividade", - "Content Overlay Options": "Content Overlay Options", + "Content Overlay Options": "Opções de Molduras de Conteúdo", "Customisation": "Personalização", "Customise your MustardOS setup with user created packages": "Personalize sua configuração do MustardOS com pacotes criados pelo usuário", "Device Backup": "Backup do Dispositivo", @@ -248,7 +248,7 @@ "Language": "Idioma", "Power Settings": "Configurações de Energia", "Select your preferred language\n\nTranslations supported by Weblate": "Selecione seu idioma preferido\n\nTraduções suportadas por Weblate", - "Settings to change the hardware overlays of content": "Settings to change the hardware overlays of content", + "Settings to change the hardware overlays of content": "Configurações para alterar as molduras de hardware do conteúdo", "Settings to change the power features of the device": "Modificar as configurações de energia do dispositivo", "Settings to change the visual aspects of the frontend": "Modificar os aspectos visuais do sistema", "Storage Options": "Opções de Armazenamento" @@ -475,7 +475,7 @@ "Allow access to archive manager": "Permitir acesso ao gerenciador de pacotes", "Allow access to install content catalogues": "Permitir a instalação de catálogos de conteúdo", "Allow access to use custom RetroArch configs": "Permitir o uso de configurações personalizadas do Retroarch", - "Allow changes to hardware overlays": "Allow changes to hardware overlays", + "Allow changes to hardware overlays": "Permitir alterações nas molduras de hardware", "Allow changes to interface visuals": "Permitir alterações no visual da interface", "Allow changing the system clock": "Permitir modificar o relógio do sistema", "Allow clearing items from history": "Permitir limpar itens do histórico", @@ -533,7 +533,7 @@ "Kiosk Mode": "Modo Quiosque", "Language": "Idioma", "Network Settings": "Configurações de Rede", - "Overlay Options": "Overlay Options", + "Overlay Options": "Opções de Molduras", "Permit access to the content explorer": "Permitir acesso ao explorador de conteúdo", "Permit access to the task toolkit": "Permitir acesso ao kit de ferramentas", "Permit adding content to collections": "Permitir adicionar conteúdo às coleções", @@ -710,16 +710,16 @@ "Times Launched": "Vezes Inicializado" }, "muxoverlay": { - "Bottom Left": "Bottom Left", - "Bottom Middle": "Bottom Middle", - "Bottom Right": "Bottom Right", - "Brightness Position": "Brightness Position", - "Brightness Scale": "Brightness Scale", - "Brightness Transparency": "Brightness Transparency", - "Centre Left": "Centre Left", - "Centre Middle": "Centre Middle", - "Centre Right": "Centre Right", - "Content Base Position": "Content Base Position", + "Bottom Left": "Abaixo à esquerda", + "Bottom Middle": "Abaixo e no meio", + "Bottom Right": "Abaixo à direita", + "Brightness Position": "Posição do brilho", + "Brightness Scale": "Escala do brilho", + "Brightness Transparency": "Transparência do brilho", + "Centre Left": "Centro à esquerda", + "Centre Middle": "Centro ao meio", + "Centre Right": "Centro à direita", + "Content Base Position": "Posição Base do Conteúdo", "Content Base Scale": "Content Base Scale", "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", From 56ae4d2d020cbf99c039f5f79f5535f4a1fc6233 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Leonardo Marinho Date: Tue, 13 Jan 2026 21:15:39 +0100 Subject: [PATCH 10/10] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (1048 of 1048 strings) Translation: mustardOS/muX Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/muos/mux/pt_BR/ --- mux/pt_BR.json | 58 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/mux/pt_BR.json b/mux/pt_BR.json index 0a3f050d..870f5c7b 100644 --- a/mux/pt_BR.json +++ b/mux/pt_BR.json @@ -720,33 +720,33 @@ "Centre Middle": "Centro ao meio", "Centre Right": "Centro à direita", "Content Base Position": "Posição Base do Conteúdo", - "Content Base Scale": "Content Base Scale", - "Content Base Transparency": "Content Base Transparency", - "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controls how the base content overlay is scaled on the screen", - "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen", - "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen", - "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controls how the volume indicator is scaled on the screen", - "Controls the transparency of the base content overlay": "Controls the transparency of the base content overlay", - "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controls the transparency of the brightness indicator overlay", - "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controls the transparency of the low battery indicator overlay", - "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controls the transparency of the volume indicator overlay", - "Low Battery Position": "Low Battery Position", - "Low Battery Scale": "Low Battery Scale", - "Low Battery Transparency": "Low Battery Transparency", - "None": "None", - "OVERLAY OPTIONS": "OVERLAY OPTIONS", - "Scale": "Scale", - "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Sets the screen position where the base content overlay is anchored", - "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed", - "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed", - "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Sets the screen position where the volume indicator is displayed", - "Stretch": "Stretch", - "Top Left": "Top Left", - "Top Middle": "Top Middle", - "Top Right": "Top Right", - "Volume Position": "Volume Position", - "Volume Scale": "Volume Scale", - "Volume Transparency": "Volume Transparency" + "Content Base Scale": "Escala Base do Conteúdo", + "Content Base Transparency": "Transparência base do conteúdo", + "Controls how the base content overlay is scaled on the screen": "Controla como a sobreposição básica de conteúdo é escalada na tela", + "Controls how the brightness indicator is scaled on the screen": "Controle como o indicador de brilho é dimensionado na tela", + "Controls how the low battery indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de bateria baixa é dimensionado na tela", + "Controls how the volume indicator is scaled on the screen": "Controla como o indicador de volume é dimensionado na tela", + "Controls the transparency of the base content overlay": "Controla a transparência da moldura sob a tela", + "Controls the transparency of the brightness indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de brilho", + "Controls the transparency of the low battery indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de bateria baixa", + "Controls the transparency of the volume indicator overlay": "Controla a transparência do indicador de volume", + "Low Battery Position": "Posição de pouca bateria", + "Low Battery Scale": "Escala de pouca bateria", + "Low Battery Transparency": "Transparência de pouca bateria", + "None": "Nenhum", + "OVERLAY OPTIONS": "OPÇÕES DE MOLDURAS", + "Scale": "Escala", + "Sets the screen position where the base content overlay is anchored": "Define a posição da tela onde a moldura estará ancorada", + "Sets the screen position where the brightness indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de brilho é exibido", + "Sets the screen position where the low battery indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de pouca bateria é exibido", + "Sets the screen position where the volume indicator is displayed": "Define a posição da tela onde o indicador de volume é exibido", + "Stretch": "Esticar", + "Top Left": "Acima à esquerda", + "Top Middle": "Acima e ao meio", + "Top Right": "Acima à direita", + "Volume Position": "Posição do volume", + "Volume Scale": "Escala do volume", + "Volume Transparency": "Transparência do volume" }, "muxpass": { "PASSCODE": "SENHA" @@ -1100,8 +1100,8 @@ "Empty Folders": "Pastas Vazias", "Folder Item Count": "Contagem de Itens da Pasta", "Friendly Folder Names": "Nomes de Pasta Amigáveis", - "Frontend Overlay Image": "Frontend Overlay Image", - "Frontend Overlay Transparency": "Frontend Overlay Transparency", + "Frontend Overlay Image": "Imagem da moldura", + "Frontend Overlay Transparency": "Transparência da moldura", "Full Name": "Nome Completo", "History In Content": "Histórico no Conteúdo", "Horizontal Lines (1px)": "Linhas Horizontais (1px)",