[Feature request] Box overlap

[trsh]

io_physics_overlap_result_t(*overlap_box)(
        io_vec3_t  center,
        io_vec3_t  extents,
        io_uint32_t group_mask);