try fix

Author: TexBlock

gradle.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ org.gradle.jvmargs=-Xmx1G
 loom.platform = forge
 
 # Mod properties
-mod_version = 0.1.0
+mod_version = 0.1.1
 maven_group = org.localizedmc.checklistlocalizer
 archives_name = ChecklistLocalizer
 

src/main/java/org/localizedmc/checklistlocalizer/mixin/LinkElementMarkdownMixin.java

@@ -0,0 +1,22 @@
+package org.localizedmc.checklistlocalizer.mixin;
+
+//import com.lclc98.checklist.loader.markdown.LinkElementMarkdown;
+//import net.minecraft.text.Text;
+//import org.objectweb.asm.Opcodes;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.Final;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.Mutable;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.Shadow;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
+//import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Redirect;
+//
+//@Mixin(LinkElementMarkdown.class)
+//public class LinkElementMarkdownMixin {
+//    @Mutable
+//    @Shadow(remap = false) @Final private String text;
+//
+//    @Redirect(method = "<init>", at = @At(value = "FIELD", target = "Lcom/lclc98/checklist/loader/markdown/LinkElementMarkdown;text:Ljava/lang/String;", opcode = Opcodes.PUTFIELD), remap = false)
+//    private void injected(LinkElementMarkdown instance, String value) {
+//        text = Text.translatable(value).getString();
+//    }
+//}

src/main/java/org/localizedmc/checklistlocalizer/mixin/TaskElementMixin.java

@@ -2,24 +2,43 @@
 
 import com.lclc98.checklist.client.gui.element.TaskElement;
 import net.minecraft.text.Text;
-import net.minecraftforge.api.distmarker.Dist;
-import net.minecraftforge.api.distmarker.OnlyIn;
 import org.objectweb.asm.Opcodes;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Final;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Mixin;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Mutable;
-import org.spongepowered.asm.mixin.Shadow;
+import org.spongepowered.asm.mixin.*;
 import org.spongepowered.asm.mixin.injection.At;
 import org.spongepowered.asm.mixin.injection.Redirect;
 
-@OnlyIn(Dist.CLIENT)
+import java.util.regex.Matcher;
+import java.util.regex.Pattern;
+
 @Mixin(TaskElement.class)
 public class TaskElementMixin {
     @Mutable
     @Shadow(remap = false) @Final protected String text;
 
     @Redirect(method = "<init>", at = @At(value = "FIELD", target = "Lcom/lclc98/checklist/client/gui/element/TaskElement;text:Ljava/lang/String;", opcode = Opcodes.PUTFIELD), remap = false)
     private void injected(TaskElement instance, String value) {
-        this.text = Text.translatable(value).getString();
+        Pattern pattern = Pattern.compile("\\[(.*?)\\]");
+        Matcher matcher = pattern.matcher(value);
+
+        if (text.isEmpty() | value.contains("===")) {
+            this.text = value;
+        } else if (matcher.find()) {
+            this.text = Text.translatable(getLinkText(value, matcher)).getString();
+        } else {
+            this.text = Text.translatable(value).getString();
+        }
+    }
+
+    @Unique
+    private String getLinkText(String text, Matcher matcher) {
+        if (matcher.find()) {
+            // group(0) 是整个匹配的字符串，group(1) 是第一个括号内的内容
+            String content = matcher.group(1);
+            System.out.println("Extracted content:" + content);
+            return content;
+        } else {
+            System.out.println("No match found.");
+        }
+        return text;
     }
 }