diff --git a/lib/Libki/I18N/es.po b/lib/Libki/I18N/es.po index 1da97788..27548596 100644 --- a/lib/Libki/I18N/es.po +++ b/lib/Libki/I18N/es.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-23 08:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-28 12:51+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: es\n" @@ -16,49 +16,27 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -#: Language menu -msgid "lang.en" -msgstr "English" - -msgid "lang.fr" -msgstr "Française" - -msgid "lang.sv" -msgstr "Svenska" - -msgid "lang.es" -msgstr "Español" - -msgid "lang.pt" -msgstr "Português" - -msgid "lang.no" -msgstr "Norsk" - -msgid "lang.hu" -msgstr "Magyar" - -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1138 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1149 msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #: root/dynamic/includes/language_menu.tt:0 msgid "('lang.' _ lang)" -msgstr "" +msgstr "('lang.' _ lang)" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:786 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:783 msgid "1 day" msgstr "1 día" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:788 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:785 msgid "1 month" msgstr "1 mes" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:787 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:784 msgid "1 week" msgstr "1 semana" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:790 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:787 msgid "1 year" msgstr "1 año" @@ -70,14 +48,22 @@ msgstr "12-horas" msgid "24-hour" msgstr "24-horas" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:789 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:786 msgid "3 months" msgstr "3 meses" +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:25 +msgid "" +"PDFs work best; non-PDF printing is currently " +"experimental. Best of luck!" +msgstr "" +"Los archivos PDF funcionan mejor; la impresión de archivos " +"no PDF es experimental. ¡Buena suerte!" + #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:135 #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:161 msgid "@" -msgstr "" +msgstr "@" #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:754 msgid "" @@ -86,7 +72,7 @@ msgstr "" "Lista de las direcciones MAC de los adaptadores de red de los equipos a " "despertar." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1002 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1013 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:27 msgid "API keys" msgstr "Claves API" @@ -103,11 +89,15 @@ msgstr "" msgid "Action" msgstr "Acción" +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:25 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:188 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:619 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:616 msgid "" "Add a + or - sign to increment or decrement the existing amount of time." msgstr "" @@ -118,20 +108,20 @@ msgstr "" msgid "Add closing hours for specific dates" msgstr "Añadir horas de cierre para fechas específicas" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:854 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:865 msgid "Add custom CSS for batch guest passes here." msgstr "Agregue CSS personalizado para pases de invitado por lotes aquí." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:960 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:971 msgid "Add custom JavaScript for the administration interface here." msgstr "" "Agregue JavaScript personalizado para la interfaz de administración aquí." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:968 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:979 msgid "Add custom JavaScript for the public web interface here." msgstr "Agregue JavaScript personalizado para la interfaz web pública aquí." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:627 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:624 msgid "Add time to daily allotment" msgstr "Añadir tiempo a la asignación diaria" @@ -165,33 +155,33 @@ msgstr "Administración / Registros" msgid "Administration / Settings" msgstr "Administración / Ajustes" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:956 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:967 msgid "Administration interface JavaScript" msgstr "JavaScript de Interfaz de Administración" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:583 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:580 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1439 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1457 msgid "Administrators cannot change a super administrator password." msgstr "" "Los administradores no pueden cambiar una contraseña de super administrador." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1661 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1519 msgid "Administrators cannot delete super administrators." msgstr "Los administradores no pueden eliminar super administradores." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:978 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:989 msgid "Advanced rules" msgstr "Reglas avanzadas" #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:26 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:975 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:986 msgid "Advanced settings" msgstr "Ajustes avanzados" -#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:65 +#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:69 msgid "Alert:" msgstr "Alerta:" @@ -207,13 +197,13 @@ msgstr "Todo" msgid "All locations" msgstr "Todas las ubicaciones" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:937 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:948 msgid "Allow administrators to view and download user's print job files." msgstr "" "Permitir que los administradores vean y descarguen los archivos de trabajo " "de impresión del usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:933 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:944 msgid "Allow administrators to view user print job contents" msgstr "" "Permitir que los administradores vean los contenidos de los trabajos de " @@ -239,7 +229,7 @@ msgstr "Cantidad de tiempo por día concedido a un usuario invitado." msgid "Amount of time a guest user is given per session." msgstr "Cantidad de tiempo por sesión concedido a un usuario invitado." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:927 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:938 msgid "" "Amount of time a print job can be in the status Queued before the job is set " "to Expired and new Pending job is added." @@ -270,40 +260,54 @@ msgstr "Anónimo" msgid "Any client is reserved" msgstr "Se haya reservado cualquier cliente" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:243 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1851 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:252 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1818 msgid "Are you sure you want to cancel this print job?" msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar este trabajo de impresión?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1652 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1510 msgid "Are you sure you want to delete this user?" msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar este usuario?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1690 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1628 msgid "Are you sure you want to log this user out?" msgstr "¿Está seguro de que desea cerrar la sesión de este usuario?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1317 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1333 +msgid "Are you sure you want to restart all clients at location " +msgstr "" +"¿Está seguro de que desea reiniciar todos los clientes en la ubicación? " + +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1332 msgid "Are you sure you want to restart all clients?" msgstr "¿Está seguro de que desea reiniciar todos los clientes?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1730 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1678 msgid "Are you sure you want to restart this client?" msgstr "¿Está seguro de que desea reiniciar este cliente?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1304 -msgid "Are you sure you want to turn off all clients?" +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1314 +msgid "Are you sure you want to shutdown all clients?" msgstr "¿Está seguro de que desea apagar todos los clientes?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1717 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1315 +msgid "Are you sure you want to turn off all clients at location " +msgstr "¿Está seguro de que desea apagar todos los clientes en la ubicación? " + +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1692 msgid "Are you sure you want to turn off this client?" msgstr "¿Está seguro de que desea apagar este cliente?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1291 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1297 +msgid "Are you sure you want to turn on all clients at location " +msgstr "" +"¿Está seguro de que desea encender todos los clientes en la ubicación? " + +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1296 msgid "Are you sure you want to turn on all clients?" msgstr "¿Está seguro de que desea encender todos los clientes?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1704 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1614 msgid "Are you sure you want to unlock this client?" msgstr "¿Está seguro de que desea desbloquear este cliente?" @@ -324,7 +328,7 @@ msgstr "" "Apagar automáticamente los clientes este número de minutos tras la hora de " "cierre. Dejar en blanco para deshabilitar el apagado automático." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:180 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:196 msgid "Available" msgstr "Disponible" @@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Reservas disponibles" msgid "Bad username or password." msgstr "Nombre de usuario o contraseña erróneos." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:323 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:320 msgid "Begin" msgstr "Comienzo" @@ -352,26 +356,25 @@ msgstr "Por nombre y apellido" msgid "By username" msgstr "Por nombre de usuario" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:132 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:92 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:282 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:410 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:596 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:635 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:680 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:760 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:801 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:844 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:119 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:79 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:279 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:407 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:593 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:632 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:677 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:757 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:798 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:841 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:103 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:133 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:36 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:120 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:90 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:168 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:331 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:691 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:710 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:328 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:688 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:707 msgid "Cancel reservation" msgstr "Cancelar reserva" @@ -387,17 +390,17 @@ msgstr "Cancelar esta reserva" msgid "Cancel your reservation" msgstr "Cancelar su reserva" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:877 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:888 msgid "Card number prefix" msgstr "Prefijo de número de tarjeta" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:151 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:375 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:444 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:484 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:372 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:441 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:481 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:54 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:545 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:832 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:542 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:829 msgid "Category" msgstr "Categoría" @@ -405,12 +408,12 @@ msgstr "Categoría" msgid "Center logo" msgstr "Logo central" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:737 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:761 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:734 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:758 msgid "Change password" msgstr "Cambiar contraseña" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:28 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:45 msgid "Choose file" msgstr "Elija un archivo" @@ -425,15 +428,15 @@ msgstr "" "correctamente la función de encendido." #: root/dynamic/includes/index/clients.tt:19 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:64 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:82 #: root/dynamic/templates/administration/history/index.tt:7 #: root/dynamic/templates/administration/history/statistics.tt:132 #: root/dynamic/templates/administration/history/statistics.tt:183 #: root/dynamic/templates/administration/history/statistics.tt:9 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:235 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:321 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:318 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:61 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1042 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1053 #: root/dynamic/templates/public/account.tt:23 msgid "Client" msgstr "Cliente" @@ -447,7 +450,7 @@ msgstr "Retardo para el apagado automático del cliente" msgid "Client behavior" msgstr "Comportamiento del cliente" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1678 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1665 msgid "Client deleted." msgstr "Cliente eliminado." @@ -483,7 +486,7 @@ msgstr "Registro del cliente" msgid "Client registration update delay limit" msgstr "Límite de retraso de actualización de registro del cliente" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1733 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1681 msgid "Client restarted." msgstr "Cliente reiniciado." @@ -491,19 +494,19 @@ msgstr "Cliente reiniciado." msgid "Client status" msgstr "Estado del cliente" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1533 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1645 msgid "Client status change to: " msgstr "Estado del cliente cambiado a: " -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:989 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1000 msgid "Client style sheet" msgstr "Hoja de estilo del cliente" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1720 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1695 msgid "Client turned off." msgstr "Cliente apagado." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1707 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1617 msgid "Client unlocked." msgstr "Cliente desbloqueado." @@ -512,17 +515,17 @@ msgstr "Cliente desbloqueado." msgid "Clients" msgstr "Clientes" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1320 -msgid "Clients restarted." -msgstr "Clientes reiniciados." +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1338 +msgid "Clients restarted: " +msgstr "Clientes reiniciados: " -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1307 -msgid "Clients turned off." -msgstr "Clientes apagados." +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1320 +msgid "Clients turned off: " +msgstr "Clientes apagados: " -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1294 -msgid "Clients turned on." -msgstr "Clientes encendidos." +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1302 +msgid "Clients turned on: " +msgstr "Clientes encendidos: " #: root/dynamic/includes/navbar_administration.tt:20 #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:12 @@ -541,9 +544,9 @@ msgstr "" "Configura el rango de tiempo de reserva mostrado en el cliente. Si se deja " "en blanco, por defecto es de 60 minutos." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:389 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:753 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:754 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:386 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:750 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:751 msgid "Confirm password" msgstr "Confirmar contraseña" @@ -564,29 +567,29 @@ msgstr "" "Controlar si la extensión de tiempo de un usuario consume minutos de la " "asignación diaria del usuario, o los minutos son \"gratis\"." -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:62 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:80 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:232 msgid "Copies" msgstr "Copias" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:67 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:86 msgid "Cost" msgstr "Coste" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:845 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:846 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:842 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:843 msgid "Create" msgstr "Crear" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1046 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1057 msgid "Create key" msgstr "Crear clave" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:411 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:408 msgid "Create user" msgstr "Crear usuario" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:65 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:83 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:237 msgid "Created" msgstr "Creado" @@ -595,8 +598,12 @@ msgstr "Creado" msgid "Creation source" msgstr "Fuente de creación" +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:26 +msgid "Currently supporting: " +msgstr "Actualmente soportados: " + #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:18 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:953 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:964 msgid "Custom JavaScript" msgstr "JavaScript personalizado" @@ -663,7 +670,7 @@ msgstr "Tiempo permitido por defecto por día" msgid "Default time allowance per session" msgstr "Tiempo permitido por defecto por sesión" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:902 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:913 msgid "" "Define LDAP configuration in YAML format. This setting will override LDAP " "configuration in the Libki conf file." @@ -671,7 +678,7 @@ msgstr "" "Defina la configuración LDAP en formato YAML. Esta configuración tendrá " "precedencia sobre la configuración LDAP en el fichero conf de Libki." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:894 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:905 msgid "" "Define SIP configuration in YAML format. This setting will override SIP " "configuration in the Libki conf file." @@ -679,13 +686,13 @@ msgstr "" "Defina la configuración SIP en formato YAML. Esta configuración tendrá " "precedencia sobre la configuración SIP en el fichero conf de Libki." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:916 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:927 msgid "Define printer configuration in YAML format." msgstr "Defina la configuración de impresión en formato YAML." #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:173 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:74 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1161 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1172 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" @@ -693,17 +700,18 @@ msgstr "Eliminar" msgid "Delete selected" msgstr "Eliminar seleccionados" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:515 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:512 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:570 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:567 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:419 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:806 msgid "Disabled" msgstr "Deshabilitado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:451 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:492 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:448 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:489 msgid "Dismiss" msgstr "Cerrar" @@ -719,7 +727,7 @@ msgstr "Mostrar el estado de la primera reserva" msgid "Display the status of the first reservation within:" msgstr "Mostrar el estado de la primera reserva dentro de:" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:944 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:955 msgid "" "Do not allow administrators to view and download user's print job files." msgstr "" @@ -730,11 +738,11 @@ msgstr "" msgid "Don't take minutes from daily allotment" msgstr "No consumir minutos de la asignación diaria" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:265 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:263 msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:784 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:781 #: root/dynamic/templates/public/account.tt:27 msgid "Duration" msgstr "Duración" @@ -743,7 +751,7 @@ msgstr "Duración" msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:503 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:500 msgid "Edit user" msgstr "Editar usuario" @@ -759,15 +767,16 @@ msgstr "Habilitar modo sin contraseña para los clientes" msgid "Enable session locking for clients" msgstr "Habilitar bloqueo de sesión para los clientes" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:569 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:566 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:808 msgid "Enabled" msgstr "Habilitado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:324 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:321 msgid "End" msgstr "Fin" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:869 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:880 msgid "" "Entering a url here will cause a username to become a hyperlink with the " "user's username at the end. Make sure to add http:// or https://http:// o " "https:// al principio." -#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:69 +#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:73 msgid "Error:" msgstr "Error:" @@ -805,11 +814,11 @@ msgstr "Extender tiempo salvo que" msgid "Extension length" msgstr "Longitud de extensión" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1857 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1824 msgid "Failed to cancel print job." msgstr "Fallo al cancelar trabajo de impresión." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1831 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1799 msgid "Failed to release print job: " msgstr "Fallo al liberar trabajo de impresión: " @@ -817,9 +826,17 @@ msgstr "Fallo al liberar trabajo de impresión: " msgid "File name" msgstr "Nombre de archivo" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:9 -msgid "Filetype was invalid, file uploads must be PDF." -msgstr "El tipo de fichero no es válido, los ficheros subidos deben ser PDF." +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:16 +msgid "File successfully converted to PDF and ready to print!" +msgstr "Archivo correctamente convertido a PDF y listo para imprimir!" + +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:84 +msgid "Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:10 +msgid "Filetype was invalid; PDFs work best." +msgstr "El tipo de fichero no es válido, los ficheros en PDF funcionan mejor." #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:200 msgid "" @@ -837,26 +854,23 @@ msgstr "" "Primero en llegar, primero en entrar. Un usuario llega a un cliente abierto " "e inicia sesión." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:365 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:536 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:149 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:362 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:52 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:533 msgid "First name" msgstr "Nombre" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:198 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:222 msgid "First reservation" msgstr "Primera reserva" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:192 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:195 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:218 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:220 msgid "First reservation by" msgstr "Primera reserva por" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:150 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:53 -msgid "Firstname" -msgstr "Nombre" - -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:872 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:883 msgid "" "For example, http://catalog.koha.library/cgi-bin/koha/members/member.pl?" "quicksearch=1&searchmember= will link to the Koha ILS's search function " @@ -893,16 +907,16 @@ msgstr "" msgid "From" msgstr "Desde" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:561 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:558 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:57 msgid "Funds" msgstr "Saldo" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1213 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1216 msgid "Guest account created" msgstr "Cuenta de invitado creada" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:850 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:861 msgid "Guest pass CSS" msgstr "CSS para el pase de invitado" @@ -917,7 +931,7 @@ msgstr "Pases de invitado" msgid "Height" msgstr "Altura" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:469 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:466 msgid "Highest guest account created" msgstr "Cuenta de invitado más alta creada" @@ -934,7 +948,6 @@ msgid "History retention" msgstr "Retención del historial" #: root/dynamic/includes/navbar_administration.tt:10 -#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:17 msgid "Home" msgstr "Inicio" @@ -944,7 +957,7 @@ msgid "Host" msgstr "Equipo" #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:21 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:861 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:872 msgid "ILS integration" msgstr "Integración con el SGB" @@ -965,7 +978,7 @@ msgstr "" "Si un cliente Libki no se ha vuelto a registrar en este tiempo, se eliminará " "de la lista de clientes activos." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:882 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:893 msgid "" "If all cardnumbers in your ILS have a prefix, Libki can automatically add " "this prefix if it is missing from the cardnumber as entered by the patron." @@ -982,6 +995,14 @@ msgstr "" "Si se marca, cada ubicación tiene su propio tiempo permitido compartido sólo " "entre los clientes que contiene." +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:809 +msgid "" +"If enabled, clients will have a 'Log in as guest' button that will create a " +"guest account and log them into it automatically." +msgstr "" +"Si se habilita, los clientes tendrán un botón 'Iniciar sesión como invitado' " +"que creará una cuenta de invitado e iniciará sesión con ella automáticamente." + #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:277 msgid "" "If enabled, passwords will not be checked for client logins and the password " @@ -991,7 +1012,7 @@ msgstr "" "del cliente y el campo contraseña se ocultará en el cliente v2.2.22 o " "posterior." -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:56 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:73 msgid "" "If enough funds are available, printing will start immediately when the " "\"Print\" button is clicked." @@ -999,7 +1020,7 @@ msgstr "" "Si hay suficiente saldo disponible, la impresión comenzará inmediatamente al " "pulsar el botón \"Imprimir\"." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:985 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:996 msgid "If no match is found, the default time allowances will be used." msgstr "" "Si no se encuentra coincidencia, se usará la cantidad de tiempo por defecto." @@ -1020,23 +1041,23 @@ msgstr "" "Si se añade aquí algún texto para los términos del servicio, éste se " "mostrará en un diálogo en el cliente antes de permitir el inicio de sesión." -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:10 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:15 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:11 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:31 msgid "" -"If your file is not a PDF, you may use a PDF printer such as CutePDF," +"If your file is not a PDF, you may use a PDF printer such as CutePDF," msgstr "" -"Si su fichero no es un PDF, puede utilizar una impresora PDF como CutePDF," +"Si su fichero no es un PDF, puede utilizar una impresora PDF como CutePDF," -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:134 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1043 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:152 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1055 msgid "In progress" msgstr "En progreso" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:178 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:196 msgid "In use" msgstr "En uso" @@ -1052,11 +1073,15 @@ msgstr "Cierre de sesión por inactividad" msgid "Inactivity warning" msgstr "Aviso de inactividad" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:455 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:437 msgid "Incorrect password." msgstr "Contraseña incorrecta." -#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:77 +#: root/dynamic/templates/administration/history/index.tt:10 +msgid "Info" +msgstr "Información" + +#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:81 msgid "Info:" msgstr "Información:" @@ -1064,11 +1089,11 @@ msgstr "Información:" msgid "Internet connectivity checks" msgstr "Comprobaciones de conectividad a Internet" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:404 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:401 msgid "Is not a whole number" msgstr "No es un número entero" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:225 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:238 msgid "" "Job will be released to the printer immediately, are you sure you want to do " "this?" @@ -1076,11 +1101,11 @@ msgstr "" "El trabajo será liberado a la impresora inmediatamente, ¿está seguro de que " "quiere hacer esto?" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1130 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1141 msgid "Key" msgstr "Clave" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:898 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:909 msgid "LDAP configuration" msgstr "Configuración LDAP" @@ -1088,22 +1113,19 @@ msgstr "Configuración LDAP" msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:368 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:539 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:150 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:365 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:53 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:536 msgid "Last name" msgstr "Apellido" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:149 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:52 -msgid "Lastname" -msgstr "Apellido" - -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:929 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:940 msgid "Leave this setting empty to disable the feature." msgstr "Deje esta opción en blanco para deshabilitar la característica." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:402 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:557 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:399 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:554 msgid "Leave unmodified for default amount of time." msgstr "Dejar sin modificar para la cantidad de tiempo por defecto." @@ -1144,7 +1166,7 @@ msgid "Level" msgstr "Nivel" #: root/dynamic/includes/navbar_administration.tt:4 -#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:4 +#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:2 msgid "Libki Kiosk Management System" msgstr "Sistema Libki de Gestión de Puestos" @@ -1166,7 +1188,7 @@ msgstr "Limitar" msgid "Location" msgstr "Ubicación" -#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:9 root/dynamic/templates/login.tt:1 +#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:12 root/dynamic/templates/login.tt:1 #: root/dynamic/templates/login.tt:15 root/dynamic/templates/login.tt:64 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:1 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:15 @@ -1175,7 +1197,7 @@ msgid "Log in" msgstr "Inicio de sesión" #: root/dynamic/includes/navbar_administration.tt:37 -#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:25 +#: root/dynamic/includes/navbar_public.tt:22 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:171 msgid "Log out" msgstr "Cerrar sesión" @@ -1185,7 +1207,7 @@ msgid "Log user out automatically after this many minutes of inactivity." msgstr "" "Cerrar sesión del usuario automáticamente tras estos minutos de inactividad." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1693 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1631 msgid "Logged user out." msgstr "Sesión de usuario cerrada." @@ -1201,15 +1223,14 @@ msgstr "Retención de registros" msgid "MAC addresses" msgstr "Direcciones MAC" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:32 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:93 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:681 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:80 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:678 #: root/dynamic/templates/public/account.tt:16 msgid "Make reservation" msgstr "Hacer reserva" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:46 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:646 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:33 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:643 msgid "Make reservation for" msgstr "Hacer reserva para" @@ -1233,12 +1254,12 @@ msgstr "" msgid "Minimum reservation time required" msgstr "Mínimo tiempo de reserva requerido" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:184 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:400 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:439 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:479 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:555 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:617 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:202 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:397 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:436 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:476 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:552 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:614 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:214 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:226 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:242 @@ -1255,12 +1276,12 @@ msgstr "Mínimo tiempo de reserva requerido" #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:64 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:710 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:75 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:924 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:935 msgid "Minutes" msgstr "Minutos" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:165 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:607 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:604 msgid "Modify time" msgstr "Modificar tiempo" @@ -1270,9 +1291,9 @@ msgstr "Más" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:120 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:221 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:313 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:310 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:43 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:820 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:817 msgid "Multiple guests" msgstr "Múltiples invitados" @@ -1281,35 +1302,35 @@ msgid "My reservation" msgstr "Mi reserva" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:144 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:362 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:533 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:359 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:530 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1101 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1112 msgid "New API key copied to clipboard!" msgstr "¡Nueva clave de API copiada al portapapeles!" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:119 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:220 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:312 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:309 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:42 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:815 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:812 msgid "New guest" msgstr "Nuevo invitado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:461 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:458 msgid "New guest batch created" msgstr "Nuevo lote de invitados creado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:421 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:418 msgid "New guest user created" msgstr "Nuevo usuario invitado creado" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:117 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:218 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:310 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:341 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:307 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:338 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:40 msgid "New user" msgstr "Nuevo usuario" @@ -1322,7 +1343,7 @@ msgstr "No" msgid "No location set" msgstr "Ubicación no establecida" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1126 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1137 msgid "Note" msgstr "Nota" @@ -1341,9 +1362,9 @@ msgstr "" "Nota: Libki sólo puede detectar la actividad del ratón, no la del teclado." #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:155 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:575 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:572 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:59 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:796 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:793 msgid "Notes" msgstr "Notas" @@ -1351,15 +1372,15 @@ msgstr "Notas" msgid "Notifications" msgstr "Notificaciones" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:474 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:471 msgid "Number of accounts created" msgstr "Número de cuentas creadas" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1543 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1655 msgid "Offline" msgstr "Desconectado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1675 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1662 msgid "" "Once deleted, all the reservations of this client will be removed at the " "same time." @@ -1367,11 +1388,11 @@ msgstr "" "Una vez eliminado, todas las reservas de este cliente se eliminarán al mismo " "tiempo." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1544 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1656 msgid "Online" msgstr "Conectado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:330 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:327 msgid "Operation: " msgstr "Operación: " @@ -1379,49 +1400,49 @@ msgstr "Operación: " msgid "PID" msgstr "PID" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:63 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:81 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:234 msgid "Pages" msgstr "Páginas" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:815 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:826 msgid "Passes" msgstr "Pases" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:811 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:822 msgid "Passes to create per batch" msgstr "Pases a crear por lote" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:118 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:78 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1213 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:386 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:387 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:434 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:105 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:65 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1216 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:383 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:384 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:431 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:71 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:749 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:750 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:746 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:747 #: root/dynamic/templates/login.tt:45 root/dynamic/templates/login.tt:49 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:45 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:49 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1434 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1452 msgid "Password changed." msgstr "Contraseña cambiada." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:390 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:755 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:387 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:752 msgid "Password fields must match." msgstr "Los campos de contraseña deben coincidir." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:121 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:81 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:108 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:68 msgid "Password is required" msgstr "Se requiere una contraseña" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:832 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:843 msgid "Password label" msgstr "Etiqueta de contraseña" @@ -1429,15 +1450,15 @@ msgstr "Etiqueta de contraseña" msgid "Passwordless mode" msgstr "Modo sin contraseña" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:395 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:392 msgid "Passwords do not match" msgstr "Las contraseñas no coinciden" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:392 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:389 msgid "Passwords match" msgstr "Las contraseñas coinciden" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:864 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:875 msgid "Patron hyperlinks" msgstr "Hiperenlaces de usuario" @@ -1470,44 +1491,44 @@ msgstr "Puerto al que enviar la señal. Por defecto es el puerto discard (9)." msgid "Power off action" msgstr "Acción de apagado" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:803 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:814 msgid "Prefix for guest passes" msgstr "Prefijo para pases de invitado" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:807 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:818 msgid "Prefix for guest passes, defaults to 'guest' if none is specified." msgstr "" "Prefijo para pases de invitado, por defecto 'guest' si no se especifica " "ninguno." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:248 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:450 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:247 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:447 msgid "Print" msgstr "Imprimir" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:131 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1040 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1041 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:146 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1052 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1052 msgid "Print Manager" msgstr "Gestor de impresión" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1040 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1051 msgid "Print Station" msgstr "Estación de impresión" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:247 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:256 msgid "Print job canceled!" msgstr "¡Trabajo de impresión cancelado!" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1854 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1821 msgid "Print job has been canceled." msgstr "El trabajo de impresión ha sido cancelado." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1840 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1808 msgid "Print job refreshed" msgstr "Trabajo de impresión actualizado" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:229 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:242 msgid "Print job released for printing!" msgstr "¡El trabajo de impresión ha sido liberado!" @@ -1516,16 +1537,16 @@ msgid "Print job retention" msgstr "Retención de trabajos de impresión" #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:22 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:909 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:920 msgid "Print management" msgstr "Gestión de impresión" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:66 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:85 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:231 msgid "Printer" msgstr "Impresora" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:912 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:923 msgid "Printer configuration" msgstr "Configuración de impresora" @@ -1541,18 +1562,18 @@ msgstr "Impresiones" msgid "Public / Account" msgstr "Público / Cuenta" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:964 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:975 msgid "Public interface JavaScript" msgstr "JavaScript de interfaz pública" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:920 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:931 msgid "Queued print jobs timeout" msgstr "Tiempo de expiración de los trabajos de impresión encolados" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:102 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:203 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:256 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:298 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:254 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:295 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:30 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" @@ -1565,19 +1586,19 @@ msgstr "Renovar la asignación de tiempo cuando llega a cero" msgid "Reservation" msgstr "Reserva" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:445 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:427 msgid "Reservation canceled." msgstr "Reserva cancelada." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:304 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:309 msgid "Reservation created." msgstr "Reserva creada." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1598 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1755 msgid "Reservation for user canceled." msgstr "Reserva para el usuario cancelada." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1557 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1714 msgid "Reservation for user created." msgstr "Reserva para el usuario creada." @@ -1613,7 +1634,7 @@ msgstr "Reservas" msgid "Reserve" msgstr "Reservar" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:201 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:224 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:157 msgid "Reserved" msgstr "Reservado" @@ -1623,28 +1644,32 @@ msgid "Restart" msgstr "Reiniciar" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:135 -msgid "Restart all clients" -msgstr "Reiniciar todos los clientes" +msgid "Restart clients" +msgstr "Reiniciar clientes" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:518 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:515 msgid "Roles" msgstr "Roles" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:890 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:901 msgid "SIP configuration" msgstr "Configuración SIP" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:36 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:53 msgid "Select a printer" msgstr "Elija una impresora" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:67 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:665 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:54 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:662 msgid "Selected time is invalid, no time blocks are available for this hour" msgstr "" "El tiempo seleccionado no es válido, no hay bloques disponibles para esta " "hora" +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:803 +msgid "Self-registered guest passes" +msgstr "Pases de invitado auto-registrados" + #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:723 msgid "Send the signal using" msgstr "Enviar la señas usando" @@ -1662,7 +1687,7 @@ msgstr "Pausado de sesión" msgid "Session status" msgstr "Estado de sesión" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:773 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:770 msgid "Set as troublemaker" msgstr "Marcar como problemático" @@ -1670,11 +1695,11 @@ msgstr "Marcar como problemático" msgid "Settings" msgstr "Ajustes" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1070 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1081 msgid "Settings not updated." msgstr "Ajustes no actualizados." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1067 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1078 msgid "Settings updated." msgstr "Ajustes actualizados." @@ -1682,6 +1707,10 @@ msgstr "Ajustes actualizados." msgid "Shutdown" msgstr "Apagar" +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:20 +msgid "Something went wrong with the automatic PDF conversion process." +msgstr "Se produjo un fallo en el proceso de conversión automático a PDF." + #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:583 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:620 #: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:657 @@ -1702,15 +1731,15 @@ msgstr "" "anonimizados." #: root/dynamic/includes/index/clients.tt:22 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:61 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:79 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:159 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:230 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:567 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:564 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:58 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:995 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1006 msgid "" "Style the Libki client using Qt Style Sheets" @@ -1718,11 +1747,11 @@ msgstr "" "Cambie el estilo del cliente usando Hojas de Estilo de Qt" -#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:73 +#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:77 msgid "Success:" msgstr "Correcto:" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:588 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:585 msgid "Super administrator" msgstr "Súper administrador" @@ -1730,7 +1759,7 @@ msgstr "Súper administrador" msgid "Suspend" msgstr "Suspender" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1542 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1654 msgid "Suspended" msgstr "Suspendido" @@ -1738,11 +1767,11 @@ msgstr "Suspendido" msgid "Take minutes from daily allotment" msgstr "Consumir minutos de la asignación diaria" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:842 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:853 msgid "Template" msgstr "Plantilla" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:846 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:857 msgid "Template for batch guest passes uses Template Toolkit syntax." msgstr "" "Plantilla para los pases de usuario de lote usando la sintaxis de Template " @@ -1767,7 +1796,7 @@ msgstr "Texto de los términos de servicio" msgid "The URL for the source image or image service." msgstr "La URL para la imagen de origen o la imagen del servicio." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1602 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1759 msgid "The cancellation failed" msgstr "La cancelación ha fallado" @@ -1786,7 +1815,7 @@ msgstr "" msgid "The height of the source image or image service in pixels." msgstr "La altura de la imagen de origen o imagen del servicio en pixeles." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:818 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:829 msgid "The number of passes to create per batch." msgstr "El número de pases que crear por lote." @@ -1800,7 +1829,7 @@ msgstr "" "en un cliente. Si el usuario no lo hace, su reserva se cancelará. Si se deja " "en blanco, por defecto es de 15 minutos." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:837 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:848 msgid "" "The text in this field will be prepended to the guest password, for example " "Password:. This field is displayed in monospace for ease of " @@ -1810,7 +1839,7 @@ msgstr "" "Contraseña:. Este campo se muestra en fuente monoespacio para " "facilidad de formateo." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:827 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:838 msgid "" "The text in this field will be prepended to the guest username, for example " "Username:. This field is displayed in monospace for ease of " @@ -1828,11 +1857,11 @@ msgstr "" "La hora a la que se encenderán automáticamente los clientes. Dejar en blanco " "para deshabilitar." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:621 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:618 msgid "The time entered is invalid" msgstr "La hora introducida no es válida" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:311 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:316 msgid "The time you chose is not available." msgstr "La hora que ha elegido no está disponible." @@ -1842,19 +1871,15 @@ msgstr "La hora que ha elegido no está disponible." msgid "The width of the source image or image service in pixels." msgstr "El ancho de la imagen de origen o imagen del servicio en pixeles." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:984 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:995 msgid "These rules override the default time allowances" msgstr "Estas reglas sobrescriben las asignaciones de tiempos por defecto" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:412 -msgid "This client has no reservation." -msgstr "Este cliente no tiene reserva." - -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:335 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:340 msgid "This client is already reserved." msgstr "Este cliente ya está reservado." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:885 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:896 msgid "" "This feature only works for user ids that are numeric only. Alphanumeric ids " "will not be prefixed." @@ -1862,7 +1887,7 @@ msgstr "" "Esta característica sólo funciona para identificadores de usuario numéricos. " "A los identificadores alfanuméricos no se les añadirá el prefijo." -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:928 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:939 msgid "" "This is meant to allow print jobs taken by a Print Manager that has become " "unresponsive to be re-printed automatically." @@ -1871,11 +1896,11 @@ msgstr "" "Impresión que ha dejado de responder se puedan volver a imprimir " "automáticamente." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:326 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:331 msgid "This kiosk is closed for the day." msgstr "Este puesto está cerrado por hoy." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:319 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:324 msgid "This kiosk will be closed at the time you chose." msgstr "Este puesto se cerrará a la hora que elija." @@ -1896,7 +1921,7 @@ msgstr "Tiempo permitido por ubicación" msgid "Time display format" msgstr "Formato de hora" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:629 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:626 msgid "" "Time modification will affect the allotment for the location the user is " "currently logged in at." @@ -1970,7 +1995,7 @@ msgstr "Total por ubicación" msgid "Troublemaker" msgstr "Problemático" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1482 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1500 msgid "Troublemaker status updated." msgstr "Actualizado el estado de problemático." @@ -1979,115 +2004,115 @@ msgid "Turn off" msgstr "Apagar" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:136 -msgid "Turn off all clients" -msgstr "Apagar todos los clientes" +msgid "Turn off clients" +msgstr "Apagar clientes" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:133 -msgid "Turn on all clients" -msgstr "Encender todos los clientes" +msgid "Turn on clients" +msgstr "Encender clientes" #: root/dynamic/includes/index/clients.tt:21 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:60 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:78 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:146 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:229 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1134 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1145 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1443 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1461 msgid "Unable to change password." msgstr "No se puede cambiar la contraseña." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1183 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1195 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1245 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1257 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1186 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1198 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1248 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1260 msgid "Unable to create guest user." msgstr "No se puede crear el usuario invitado." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1683 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1670 msgid "Unable to delete client." msgstr "No se puede eliminar el cliente." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1667 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1525 msgid "Unable to delete user." msgstr "No se puede eliminar el usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1697 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1634 msgid "Unable to log user out." msgstr "No se puede cerrar la sesión del usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1574 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1731 msgid "Unable to make reservation: Reason unknown." msgstr "No se puede crear la reserva: Razón desconocida." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1570 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1727 msgid "Unable to make reservation: The time you choose is not available." msgstr "No se puede crear la reserva: La hora seleccionada no está disponible." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1566 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1723 msgid "Unable to make reservation: The user has no time remaining.." msgstr "No se puede crear la reserva: El usuario no tiene tiempo restante." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1572 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1729 msgid "Unable to make reservation: This kiosk will be closed for the time.." msgstr "" "No se puede crear la reserva: Este puesto estará cerrado durante ese tiempo." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1568 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1725 msgid "Unable to make reservation: This user has not enough time left." msgstr "" "No se puede crear la reserva: Al usuario no le queda suficiente tiempo." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1562 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1719 msgid "Unable to make reservation: User already has a reservation." msgstr "No se puede crear la reserva: El usuario ya tiene una reserva." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1564 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1721 msgid "Unable to make reservation: User not found." msgstr "No se puede crear la reserva: No se encontró el usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1323 -msgid "Unable to restart all clients." -msgstr "No se pueden reiniciar todos los clientes." +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1341 +msgid "Unable to restart all clients. Clients restarted: " +msgstr "No se pueden reiniciar todos los clientes. Clientes reiniciados: " -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1736 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1684 msgid "Unable to restart client." msgstr "No se puede reiniciar el cliente." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1536 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1323 +msgid "Unable to shutdown all clients. Clients turned off: " +msgstr "No se pueden apagar todos los clientes. Clientes apagados: " + +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1648 msgid "Unable to switch client status." msgstr "No se puede cambiar el estado del cliente." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1310 -msgid "Unable to turn off all clients." -msgstr "No se puede apagar todos los clientes." - -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1723 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1698 msgid "Unable to turn off client." msgstr "No se puede apagar el cliente." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1297 -msgid "Unable to turn on all clients." -msgstr "No se puede encender todos los clientes." - -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1710 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1620 msgid "Unable to unlock client." msgstr "No se puede desbloquear el cliente." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1485 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1503 msgid "Unable to update troublemaker status." msgstr "No se puede actualizar el estado de problemático." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1515 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1557 msgid "Unable to update user's time." msgstr "No se puede actualizar el tiempo del usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1391 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1409 msgid "Unable to update user." msgstr "No se puede actualizar el usuario." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1545 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1305 +msgid "Unable to wake all clients. Clients turned on: " +msgstr "No se pueden reactivar todos los clientes. Clientes reactivados: " + +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1657 msgid "Unknown" msgstr "Desconocido" @@ -2096,7 +2121,7 @@ msgid "Unlock" msgstr "Desbloquear" #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:117 -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1054 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:1065 msgid "Update" msgstr "Actualizar" @@ -2104,33 +2129,33 @@ msgstr "Actualizar" msgid "Update hours for all locations." msgstr "Actualizar horas para todas las ubicaciones." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:636 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:633 msgid "Update time" msgstr "Actualizar el tiempo" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:802 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:799 msgid "Update troublemaker" msgstr "Actualizar problemático" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:597 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:594 msgid "Update user" msgstr "Actualizar el usuario" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:23 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:45 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:40 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:62 msgid "Upload" msgstr "Subir" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:6 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:7 msgid "Upload file to print" msgstr "Subir fichero a imprimir" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:137 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1046 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:160 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1058 msgid "Uploaded from Web" msgstr "Subido desde la Web" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:563 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:560 msgid "Use period as separator when editing funds." msgstr "Usar el punto como separador cuando se edita el saldo." @@ -2148,7 +2173,7 @@ msgstr "" "Útil para implementar GDPR" #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:236 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:322 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:319 msgid "User" msgstr "Usuario" @@ -2156,15 +2181,15 @@ msgstr "Usuario" msgid "User categories" msgstr "Categorías de usuario" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1156 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1159 msgid "User created." msgstr "Usuario creado." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1655 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1513 msgid "User deleted." msgstr "Usuario eliminado." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1159 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1162 msgid "User not created." msgstr "Usuario no creado." @@ -2177,7 +2202,7 @@ msgstr "Ajustes de usuario" msgid "User status" msgstr "Estado de usuario" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1388 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1406 msgid "User updated." msgstr "Usuario actualizado." @@ -2185,68 +2210,68 @@ msgstr "Usuario actualizado." msgid "User's client is reserved" msgstr "El cliente del usuario esté reservado" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1512 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1554 msgid "User's time updated." msgstr "Tiempo del usuario actualizado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:113 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:72 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:100 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:59 #: root/dynamic/templates/administration/history/index.tt:6 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1213 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1216 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:148 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:349 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:350 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:429 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:346 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:347 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:426 #: root/dynamic/templates/administration/index.tt:51 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:527 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:528 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:670 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:700 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:524 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:525 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:667 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:697 #: root/dynamic/templates/login.tt:23 root/dynamic/templates/login.tt:27 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:23 #: root/dynamic/templates/public/login.tt:27 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:315 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:320 msgid "Username & password do not match." msgstr "El nombre de usuario y la contraseña no coinciden." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:356 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:353 msgid "Username already used" msgstr "El nombre de usuario ya está en uso" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:674 -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:704 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:671 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:701 msgid "Username is invalid" msgstr "El nombre de usuario no es válido" -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:116 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:75 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:103 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:62 msgid "Username is required" msgstr "Se requiere el nombre de usuario" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:353 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:350 msgid "Username is unique" msgstr "El nombre de usuario es único" -#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:822 +#: root/dynamic/templates/administration/settings/index.tt:833 msgid "Username label" msgstr "Etiqueta de nombre de usuario" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:529 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:526 msgid "Username may not be edited." msgstr "El nombre de usuario no se puede editar." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:351 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:348 msgid "Username must be unique." msgstr "El nombre de usuario debe ser único." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:702 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:699 msgid "Username of user to cancel reservation for." msgstr "Nombre del usuario para el que cancelar la reserva." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:672 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:669 msgid "Username of user to make reservation for." msgstr "Nombre del usuario para hacer la reserva." @@ -2254,11 +2279,11 @@ msgstr "Nombre del usuario para hacer la reserva." msgid "Users" msgstr "Usuarios" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:273 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:271 msgid "View" msgstr "Ver" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:488 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:485 msgid "View & print guest passes" msgstr "Ver e imprimir pases de invitado" @@ -2270,7 +2295,7 @@ msgstr "" "Avisar al usuario de que su sesión se cerrará automáticamente tras estos " "minutos de inactividad." -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1213 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1216 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" @@ -2327,11 +2352,11 @@ msgstr "Ancho" msgid "Would you like to cancel your reservation?" msgstr "¿Quiere cancelar su reserva?" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1664 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:1522 msgid "You are logged in as this user." msgstr "Ha iniciado sesión como este usuario." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:383 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:388 msgid "You are not of the appropriate age to use this client." msgstr "No tiene la edad apropiada para usar este cliente." @@ -2339,114 +2364,114 @@ msgstr "No tiene la edad apropiada para usar este cliente." msgid "You don't have a reservation." msgstr "No tiene ninguna reserva." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:308 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:313 msgid "You don't have enough time for a minimum reservation." msgstr "No tiene tiempo suficiente para una reserva mínima." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:332 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:337 msgid "You have already reserved a client." msgstr "Ya ha reservado un cliente." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:329 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:334 msgid "You have already reserved this client." msgstr "Ya ha reservado este cliente." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:377 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:382 msgid "You have an overdue item recall." msgstr "Tiene un artículo sobrepasado reclamado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:380 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:385 msgid "You have been billed for too many items." msgstr "Se le han cobrado demasiados artículos." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:365 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:370 msgid "You have claimed returned for too many items." msgstr "Se le han reclamado demasiados artículos." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:338 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:343 msgid "You have excessive oustanding fees." msgstr "Tiene demasiados pagos pendientes." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:374 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:379 msgid "You have excessive outstanding fees." msgstr "Tiene demasiados pagos pendientes." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:371 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:376 msgid "You have excessive outstanding fines." msgstr "Tiene demasiadas multas pendientes." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:368 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:373 msgid "You have lost too many items." msgstr "Ha perdido demasiados artículos." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:452 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:434 msgid "You have no reservation on this kiosk." msgstr "No tiene ninguna reserva en este puesto." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:323 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:328 msgid "You have no time remaining." msgstr "No tiene más tiempo disponible." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:362 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:367 msgid "You have renewed too many items." msgstr "Ha renovado demasiados artículos." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:356 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:361 msgid "You have too many items checked out." msgstr "Ha retirado demasiados artículos." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:359 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:364 msgid "You have too many overdue items." msgstr "Tiene demasiados artículos sobrepasados." -#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:110 +#: root/dynamic/includes/wrapper.tt:114 msgid "You've been logged out." msgstr "Se ha cerrado su sesión." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:341 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:346 msgid "Your checkout privileges have been denied." msgstr "Su permiso de préstamo ha sido denegado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:350 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:355 msgid "Your hold privileges have been denied." msgstr "Su permiso de reserva ha sido denegado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:353 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:358 msgid "Your library card has been reported lost or stolen." msgstr "Su tarjeta de usuario está marcada como perdida o robada." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:347 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:352 msgid "Your recall privileges have been denied." msgstr "Su permiso de reclamación ha sido denegado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:344 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:349 msgid "Your renewal privileges have been denied." msgstr "Su permiso de renovación ha sido denegado." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:449 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:431 msgid "Your reservation cancelation failed for an unknown reason." msgstr "La cancelación de su reserva ha fallado por un motivo desconocido." #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:0 msgid "d" -msgstr "" +msgstr "d" #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:136 #: root/dynamic/templates/administration/hours/index.tt:177 msgid "for" msgstr "para" -#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:791 +#: root/dynamic/templates/administration/index.tt:788 msgid "forever" msgstr "para siempre" #: root/dynamic/includes/breadcrumbs.tt:5 #: root/dynamic/includes/breadcrumbs.tt:9 msgid "item.label" -msgstr "" +msgstr "item.label" -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:11 -#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:16 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:12 +#: root/dynamic/includes/index/printing.tt:32 msgid "" "or a web based PDF converter." @@ -2454,9 +2479,9 @@ msgstr "" "o un convertidor PDF basado en web." -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:192 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:195 -#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:198 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:218 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:220 +#: root/dynamic/includes/index/clients.tt:222 msgid "starting" msgstr "con inicio" @@ -2468,6 +2493,30 @@ msgstr "el cliente" msgid "the server" msgstr "el servidor" +# Not generated by xgettext.pl +# Language menu +# English +msgid "lang.en" +msgstr "English" + +# French +msgid "lang.fr" +msgstr "Français" + +# Swedish +msgid "lang.sv" +msgstr "Svenska" + +# Spanish +msgid "lang.es" +msgstr "Español" + +msgid "lang.pt_PT" +msgstr "Portuguese" + +msgid "lang.nb_NO" +msgstr "Norwegian" + # Days of the week msgid "Monday" msgstr "Lunes" @@ -2497,6 +2546,42 @@ msgstr "Horas" msgid "Login" msgstr "Inicio de sesión" +#, fuzzy +#~ msgid "Are you sure you want to turn off all clients?" +#~ msgstr "¿Está seguro de que desea encender todos los clientes?" + +#, fuzzy +#~ msgid "Clients restarted." +#~ msgstr "Cliente reiniciado." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clients turned off." +#~ msgstr "Cliente apagado." + +#, fuzzy +#~ msgid "Clients turned on." +#~ msgstr "Clientes encendidos: " + +#~ msgid "Firstname" +#~ msgstr "Nombre" + +#~ msgid "Lastname" +#~ msgstr "Apellido" + +#~ msgid "This client has no reservation." +#~ msgstr "Este cliente no tiene reserva." + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to restart all clients." +#~ msgstr "No se puede reiniciar el cliente." + +#~ msgid "Unable to turn off all clients." +#~ msgstr "No se puede apagar todos los clientes." + +#, fuzzy +#~ msgid "Unable to turn on all clients." +#~ msgstr "No se puede apagar todos los clientes." + #~ msgid "Display usernames" #~ msgstr "Mostrar nombres de usuario"