feat: 添加边缘AI、联邦学习、知识图谱、RPA自动化、智能合约安全、云原生中间件、混沌工程、全栈可观测性、量子通信、云游戏、元宇宙平台、无代码平台、隐私计算、服务网格安全和数字孪生的规则集及相关文档

Author: shijiashuai

README.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/LessUp/awesome-cursorrules-zh?style=for-the-badge&logo=github)](https://github.com/LessUp/awesome-cursorrules-zh)
 [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/LessUp/awesome-cursorrules-zh?style=for-the-badge&logo=github)](https://github.com/LessUp/awesome-cursorrules-zh/network)
-[![翻译进度](https://img.shields.io/badge/翻译进度-62.41%25-brightgreen?style=for-the-badge)](./CONTRIBUTING.md)
+[![翻译进度](https://img.shields.io/badge/翻译进度-72.34%25-brightgreen?style=for-the-badge)](./CONTRIBUTING.md)
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-blue?style=for-the-badge)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Cursor AI](https://img.shields.io/badge/Cursor-AI-purple?style=for-the-badge&logo=cursor)](https://cursor.sh)
 [![中文社区](https://img.shields.io/badge/中文-社区-red?style=for-the-badge)](https://github.com/LessUp/awesome-cursorrules-zh)
@@ -34,7 +34,7 @@
 ```
 📦 awesome-cursorrules-zh
 ├── 总规则集: 141 个
-├── ✅ 已翻译: 88 个 (62.41%)
+├── ✅ 已翻译: 102 个 (72.34%)
 ├── 🔥 高优先级: 15 个
 └── 质量评级: A+ (90分以上)
 ```
@@ -79,7 +79,7 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 <tr>
 <td width="50%">
 
-### ✅ 已翻译 (88个)
+### ✅ 已翻译 (102个)
 
 **🎨 前端开发**
 - Angular 框架 (TypeScript)
@@ -107,21 +107,23 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 - Python 数据科学与机器学习
 **🔗 区块链**
 - Solidity 智能合约
-
 **☁️ 分布式系统**
 - 云原生数据库
 - 分布式计算框架
 **☁️ 云原生**
 - Kubernetes 全套生态
 - 服务网格 (Service Mesh)
 - 无服务器架构 (Serverless)
-
+- 中间件服务
+- 服务网格安全
 **🛠️ DevOps**
 - Kubernetes 文档规范
 - Docker 容器化
 - CI/CD 流水线
 - Prometheus/Grafana 监控
 - Terraform 基础设施即代码
+- 混沌工程实验
+- 全栈可观测体系
 **🛠️ 工具链**
 - Git 约定式提交
 - 代码质量规范
@@ -131,6 +133,8 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 **🧠 AI工程**
 - MLOps 全流程
 - 特征工程与管理
+- 知识图谱构建
+- 联邦学习系统
 **🌌 前沿技术**
 - 量子计算开发
 - 区块链扩展方案
@@ -151,18 +155,37 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 - 策略即代码
 **🛠️ 开发平台**
 - 低代码可视化开发
+**🎮 游戏技术**
+- 云游戏串流
+- 元宇宙虚拟世界
+**🔄 仿真系统**
+- 数字孪生建模
+- 智能合约审计
+**🤖 自动化**
+- 无代码开发平台
+- RPA流程机器人
+**🔐 隐私安全**
+- 边缘AI推理
+- 多方安全计算
 
 </td>
 <td width="50%">
 
-### 🔥 待翻译 (53个)
+### 🔥 待翻译 (39个)
 
 **高优先级**
-- 知识图谱
-- 联邦学习
-- 边缘计算
-- 时空数据库
-- 🛠️ DevOps 工具链
+- 边缘AI
+- 隐私计算
+- 云原生中间件
+- 服务网格安全
+- 混沌工程
+- 全栈可观测性
+- 无代码平台
+- RPA自动化
+- 数字孪生
+- 智能合约安全
+- 云游戏开发
+- 元宇宙平台
 - 大数据处理框架
 - 实时流计算平台
 - 基础设施即代码 (IaC)
@@ -171,7 +194,6 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 - 无服务器架构 (Serverless)
 - 数据仓库与湖仓一体
 - 生物信息学
-- 数字孪生系统
 - 嵌入式开发
 - 物联网平台
 - AI 工程化平台
@@ -183,6 +205,8 @@ cp rules/backend/python/fastapi-best-practices/.cursorrules ./
 - Web3.0 开发
 - 云原生安全
 - 低代码平台
+- 量子通信
+- 卫星互联网
 
 **中优先级**
 - ⚡ Svelte/SvelteKit

rules/ai/edge-ai/.cursorrules

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 边缘AI .cursorrules 提示文件
+
+## 技术栈
+
+- 终端推理
+- 模型压缩
+- 增量学习
+- 联邦调优
+
+## 核心准则
+
+1. **模型优化**：规范量化剪枝
+2. **数据隐私**：实现本地处理
+3. **资源适配**：设计动态卸载
+4. **安全更新**：完善模型签名
+5. **性能平衡**：统一精度/延迟

rules/ai/edge-ai/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 边缘AI规则集
+
+## 可构建内容
+
+* **终端推理**：开发轻量级模型
+* **联合优化**：构建联邦学习系统
+* **设备管理**：实现模型分发
+* **数据闭环**：创建反馈收集
+
+## 规则特点
+
+- 支持TensorFlow Lite
+- 提供模型压缩方案
+- 包含隐私保护指南
+- 实现自动化部署

rules/ai/federated-learning/.cursorrules

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 联邦学习 .cursorrules 提示文件
+
+## 技术栈
+
+- FATE
+- PySyft
+- 差分隐私
+- 安全聚合
+
+## 核心准则
+
+1. **数据分区**：规范横向/纵向划分
+2. **隐私保护**：实现安全多方计算
+3. **模型聚合**：优化全局模型融合
+4. **通信优化**：减少网络传输开销
+5. **异构兼容**：处理不同数据分布

rules/ai/federated-learning/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 联邦学习规则集
+
+## 可构建内容
+
+* **隐私计算**：开发跨机构数据协作平台
+* **联合建模**：构建分布式模型训练框架
+* **数据安全**：实现去中心化特征工程
+* **边缘智能**：创建终端设备学习方案
+
+## 规则特点
+
+- 兼容主流联邦框架
+- 提供安全聚合方案
+- 包含通信优化指南
+- 实现模型性能监控

rules/ai/knowledge-graph/.cursorrules

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 知识图谱 .cursorrules 提示文件
+
+## 技术栈
+
+- Neo4j
+- RDF/SPARQL
+- 图神经网络
+- 实体链接
+
+## 核心准则
+
+1. **本体设计**：规范领域知识建模
+2. **数据融合**：实现多源数据整合
+3. **推理引擎**：开发规则推理系统
+4. **可视化**：统一图谱展示标准
+5. **质量评估**：完善知识验证机制

rules/ai/knowledge-graph/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# 知识图谱规则集
+
+## 可构建内容
+
+* **领域图谱**：开发特定行业知识体系
+* **智能问答**：构建基于图谱的问答系统
+* **推荐引擎**：实现关系感知的推荐
+* **风险识别**：创建关联网络分析工具
+
+## 规则特点
+
+- 支持主流图数据库
+- 提供本体设计模板
+- 包含知识抽取方案
+- 实现多模态融合

rules/automation/rpa/.cursorrules

@@ -0,0 +1,16 @@
+# RPA自动化 .cursorrules 提示文件
+
+## 技术栈
+
+- 流程录制
+- 屏幕抓取
+- OCR识别
+- 决策引擎
+
+## 核心准则
+
+1. **流程分解**：规范任务原子化
+2. **异常处理**：实现智能恢复
+3. **安全控制**：设计权限隔离
+4. **性能优化**：完善并发调度
+5. **审计追踪**：统一日志标准

rules/automation/rpa/README.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+# RPA自动化规则集
+
+## 可构建内容
+
+* **流程机器人**：开发自动化任务执行
+* **数据采集**：构建网页/客户端抓取
+* **文档处理**：实现PDF/Excel自动化
+* **决策中心**：创建规则引擎集成
+
+## 规则特点
+
+- 兼容主流RPA工具
+- 提供异常处理方案
+- 包含性能优化指南
+- 实现审计追踪

rules/blockchain/smart-contract-security/.cursorrules

@@ -0,0 +1,16 @@
+# 智能合约安全 .cursorrules 提示文件
+
+## 技术栈
+
+- 形式化验证
+- 静态分析
+- 模糊测试
+- 漏洞模式库
+
+## 核心准则
+
+1. **代码审计**：规范安全审查流程
+2. **模式识别**：实现常见漏洞检测
+3. **数学证明**：开发形式化验证工具
+4. **Gas优化**：完善成本分析模型
+5. **升级策略**：设计安全迁移方案