docs: Add compilation troubleshooting to index navigation

- Add Troubleshooter user persona
- Link to COMPILATION_TROUBLESHOOTING.md
- Provide quick workflow for resolving compilation errors
- Categorize by error classification [config/code/dependency]

Author: Kilynho

INDEX.md

@@ -95,8 +95,23 @@ FIXES_STATUS.md             [~150 líneas]   ← Referencia
 
 FALSOS_POSITIVOS...md       [~100 líneas]   ← Análisis
 └─ False positives encontrados
+
+COMPILATION_TROUBLESHOOTING.md  [~250 líneas]   ← Compilación
+├─ Error classification
+├─ Common errors & solutions
+├─ Kernel configuration
+└─ Bug reporting
 ```
 
+#### 🔧 Troubleshooter (errores de compilación)
+1. **START HERE:** [COMPILATION_TROUBLESHOOTING.md](COMPILATION_TROUBLESHOOTING.md)
+2. **Check:** Clasificación de errores en consola/JSON
+3. **Fix:**
+   - `[config]` → Problema de configuración kernel
+   - `[code]` → Bug real (verificar diff)
+   - `[dependency]` → Headers/includes faltantes
+4. **Verify:** Compilar archivo original sin modificaciones
+
 ### Python (7 módulos, ~2000 líneas)
 ```
 main.py                     [336 líneas]    Entry point