In the following example,
The exclamation mark is treated as a special operator. Exclamation marks are used for quick flags, only relevant when inside node attributes $div[!here]. Quick flag operators outside of the attribute context must be treated as text. Other tokens might have to be changed as well, maybe =?
Result (missing exclamation mark, currently requires /! to appear)