Rename `restore*Wallet` functions in `cardano-wasm`

[palas]

Restore sounds like you are restoring the state of a wallet.

Some ideas:

• create
• build
• derive
• construct
• get

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 90 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 100 days.