Hello!
First, thanks for putting this together!
Second, what's the advantage of going through the steps you provided to "install as package" VS just copying and pasting and applying plugin settings as defined officially here:
Roslyn Analyzers Unity
Thanks in advance! (Hope this is the correct place to post this ...)