diff --git a/docs/ReleaseSchedule.md b/docs/ReleaseSchedule.md
index 08ee9731b5..4b60a227c5 100644
--- a/docs/ReleaseSchedule.md
+++ b/docs/ReleaseSchedule.md
@@ -47,23 +47,39 @@ Users can enable the "Preview HMCL releases early" option on the "Settings > Gen
 ## Release Model
 
 ```mermaid
+---
+displayMode: compact
+---
 gantt
     title HMCL Version Lifecycle (Example)
-    section 3.9
-        Beta Phase: a1, 2025-11-15, 30d
-        Preview Phase: a2, after a1, 16d
-        Stable Release: milestone, after a2, 0d
-        Maintenance Phase: a3, after a2, 31d
-    section 3.10
-        Beta Phase: b1, after a1, 31d
-        Preview Phase: b2, after b1, 16d
-        Stable Release: milestone, after b2, 0d
-        Maintenance Phase: b3, after b2, 31d
     section 3.11
-        Beta Phase: c1, after b1, 31d
-        Preview Phase: c2, after c1, 16d
-        Stable Release: milestone, after c2, 0d
+        today: vert, 2026-02-20, 0d
+        Beta Phase: done, c1, after b1, 31d
+        Preview Phase: active, c2, after c1, 16d
         Maintenance Phase: c3, after c2, 30d
+        3.11.0.118: milestone, after b1, 0d
+        3.11.0.119: milestone, 2026-02-01, 0d
+        3.11.1: milestone, after c1, 0d
+    section 3.10
+        Beta Phase: done, b1, after a1, 31d
+        Preview Phase: done, b2, after b1, 16d
+        Maintenance Phase: active, b3, after b2, 31d
+        3.10.0.116: milestone, after a1, 0d
+        3.10.0.117: milestone, 2025-12-30, 0d
+        3.10.1: milestone, after b1, 0d
+        3.10.2: milestone, 2026-01-23, 0d
+        3.10.3: milestone, after b2, 0d
+        3.10.4: milestone, 2026-02-11, 0d
+    section 3.9
+        Beta Phase: done, a1, 2025-11-15, 30d
+        Preview Phase: done, a2, after a1, 16d
+        Maintenance Phase: done, a3, after a2, 31d
+        3.9.0.114: milestone, 2025-11-15, 0d
+        3.9.0.115: milestone, 2025-11-30, 0d
+        3.9.1: milestone, after a1, 0d
+        3.9.2: milestone, 2025-12-23, 0d
+        3.9.3: milestone, after a2, 0d
+        3.9.4: milestone, 2026-01-11, 0d
 ```
 
 In general, we release a new version branch every month,
diff --git a/docs/ReleaseSchedule_zh.md b/docs/ReleaseSchedule_zh.md
index e111d4baf7..93546023d4 100644
--- a/docs/ReleaseSchedule_zh.md
+++ b/docs/ReleaseSchedule_zh.md
@@ -41,23 +41,39 @@ HMCL 具有两个主要发布通道：**稳定版通道**和**开发版通道**
 ## 发布模型
 
 ```mermaid
+---
+displayMode: compact
+---
 gantt
     title HMCL 版本生命周期 (示例)
-    section 3.9
-        开发阶段: a1, 2025-11-15, 30d
-        预览阶段: a2, after a1, 16d
-        稳定版发布: milestone, after a2, 0d
-        维护阶段: a3, after a2, 31d
-    section 3.10
-        开发阶段: b1, after a1, 31d
-        预览阶段: b2, after b1, 16d
-        稳定版发布: milestone, after b2, 0d
-        维护阶段: b3, after b2, 31d
     section 3.11
-        开发阶段: c1, after b1, 31d
-        预览阶段: c2, after c1, 16d
-        稳定版发布: milestone, after c2, 0d
+        today: vert, 2026-02-20, 0d
+        开发阶段: done, c1, after b1, 31d
+        预览阶段: active, c2, after c1, 16d
         维护阶段: c3, after c2, 30d
+        3.11.0.118: milestone, after b1, 0d
+        3.11.0.119: milestone, 2026-02-01, 0d
+        3.11.1: milestone, after c1, 0d
+    section 3.10
+        开发阶段: done, b1, after a1, 31d
+        预览阶段: done, b2, after b1, 16d
+        维护阶段: active, b3, after b2, 31d
+        3.10.0.116: milestone, after a1, 0d
+        3.10.0.117: milestone, 2025-12-30, 0d
+        3.10.1: milestone, after b1, 0d
+        3.10.2: milestone, 2026-01-23, 0d
+        3.10.3: milestone, after b2, 0d
+        3.10.4: milestone, 2026-02-11, 0d
+    section 3.9
+        开发阶段: done, a1, 2025-11-15, 30d
+        预览阶段: done, a2, after a1, 16d
+        维护阶段: done, a3, after a2, 31d
+        3.9.0.114: milestone, 2025-11-15, 0d
+        3.9.0.115: milestone, 2025-11-30, 0d
+        3.9.1: milestone, after a1, 0d
+        3.9.2: milestone, 2025-12-23, 0d
+        3.9.3: milestone, after a2, 0d
+        3.9.4: milestone, 2026-01-11, 0d
 ```
 
 通常情况下，我们每个月发布一个版本分支，每个版本分支 `x.y` 生命周期为两个半月。
diff --git a/docs/ReleaseSchedule_zh_Hant.md b/docs/ReleaseSchedule_zh_Hant.md
index 161916f4e8..cf16f0a787 100644
--- a/docs/ReleaseSchedule_zh_Hant.md
+++ b/docs/ReleaseSchedule_zh_Hant.md
@@ -41,23 +41,39 @@ HMCL 具有兩個主要發布管道：**穩定版管道**和**開發版管道**
 ## 發布模型
 
 ```mermaid
+---
+displayMode: compact
+---
 gantt
     title HMCL 版本生命週期 (範例)
-    section 3.9
-        開發階段: a1, 2025-11-15, 30d
-        預覽階段: a2, after a1, 16d
-        穩定版發布: milestone, after a2, 0d
-        維護階段: a3, after a2, 31d
-    section 3.10
-        開發階段: b1, after a1, 31d
-        預覽階段: b2, after b1, 16d
-        穩定版發布: milestone, after b2, 0d
-        維護階段: b3, after b2, 31d
     section 3.11
-        開發階段: c1, after b1, 31d
-        預覽階段: c2, after c1, 16d
-        穩定版發布: milestone, after c2, 0d
+        today: vert, 2026-02-20, 0d
+        開發階段: done, c1, after b1, 31d
+        預覽階段: active, c2, after c1, 16d
         維護階段: c3, after c2, 30d
+        3.11.0.118: milestone, after b1, 0d
+        3.11.0.119: milestone, 2026-02-01, 0d
+        3.11.1: milestone, after c1, 0d
+    section 3.10
+        開發階段: done, b1, after a1, 31d
+        預覽階段: done, b2, after b1, 16d
+        維護階段: active, b3, after b2, 31d
+        3.10.0.116: milestone, after a1, 0d
+        3.10.0.117: milestone, 2025-12-30, 0d
+        3.10.1: milestone, after b1, 0d
+        3.10.2: milestone, 2026-01-23, 0d
+        3.10.3: milestone, after b2, 0d
+        3.10.4: milestone, 2026-02-11, 0d
+    section 3.9
+        開發階段: done, a1, 2025-11-15, 30d
+        預覽階段: done, a2, after a1, 16d
+        維護階段: done, a3, after a2, 31d
+        3.9.0.114: milestone, 2025-11-15, 0d
+        3.9.0.115: milestone, 2025-11-30, 0d
+        3.9.1: milestone, after a1, 0d
+        3.9.2: milestone, 2025-12-23, 0d
+        3.9.3: milestone, after a2, 0d
+        3.9.4: milestone, 2026-01-11, 0d
 ```
 
 通常情況下，我們每個月發布一個版本分支，每個版本分支 `x.y` 生命週期為兩個半月。