visibility option is not reactive

Hi,

Nice library! I just noticed that the `visibility` option is not reactive. This surprised me because it would be great to be able to toggle visibility of the tooltip. The `content` is reactive.

I made a small REPL to illustrate my point: https://svelte.dev/playground/74af3237849745e6867bfd89c0067deb?version=5.25.3