more compact view for taxonomy in infobox

[mfrasca]

I think we should

• make the synonyms expandable / collapsible,
• not repeat the epithet / authorship information (already in the title)
• find a more compact view for the taxonomic derivation

why? consider this:

and how far below is the accessions information.