Update main readme and SeafloorGrids.ipynb

[michaelchin]

On the Readme we could still provide a simple list of the main things GPlately can do (along with a small image/screenshot for each). Something similar to the Common Use Cases but much simplified – and maybe SeafloorGrid can be placed at the top rather than bottom, and called “automatic age gridding” instead.