Add tests for new EM particle picker calls

[Anthchirp]

calls in #150 need some tests, but this will need a new database release first

[Anthchirp]

With #152 merged this is now unblocked.