DataGrid: Fix the header filter\'s aria-label when column's caption has a "\n" character (T1318766). Normalization of aria attributes of elements. #28490