Potential division by zero in applyRules if separationCount is zero.

[ColePoppleton]

If no boids are within the separation radius, separationCount will be zero. The line separation = (separation / separationCount).normalized() * separationWeight; will cause a division by zero.