Repeated mise use + plugin warning

[kamilsi]

Description: Multiple mise ... use lines and mise WARN Plugin hugo does not have a version set.
Action: Add .tool-versions or mise.toml to pin Hugo (hugo = 0.147.9, see #8) and Node versions.