diff --git a/docs/network/vpc/concepts.md b/docs/network/vpc/concepts.md index 9aef044a..1c2c63f9 100644 --- a/docs/network/vpc/concepts.md +++ b/docs/network/vpc/concepts.md @@ -10,6 +10,21 @@ Le **VPC (Virtual Private Cloud)** est un service de réseau managé permettant À ce jour (Janvier 2026), les réseaux privés du VPC permettent d'interconnecter les services **IaaS Open Source** et **IaaS VMware**. L'interconnexion avec les serveurs **Bare Metal** sera disponible dans une prochaine mise à jour. +### VPC vs Backbone Privé + +Cloud Temple propose deux modes de consommation réseau : + +* **Backbone Privé (Offre historique)** : + * Idéal pour les experts recherchant une autonomie maximale et des configurations réseau spécifiques (L2 étendu). + * Nécessite l'installation et la gestion manuelle d'équipements de sécurité (firewalls, routeurs). + * Gestion manuelle du plan d'adressage. + +* **VPC (Nouvelle offre)** : + * Conçu pour une expérience cloud-native et automatisée. + * Sécurité intégrée (Gateway, Firewalling, NAT) sans gestion d'équipements tiers. + * Service managé avec haute disponibilité garantie par Cloud Temple. + * Idéal pour les projets modernes, DevOps et l'hébergement d'applications web. + ## Architecture Le VPC repose sur une architecture redondante et hautement disponible, tirant parti du backbone inter-AZ à faible latence de Cloud Temple. @@ -31,11 +46,11 @@ Le VPC garantit une isolation stricte : | Fonctionnalité | Description | Disponibilité | |----------------|-------------|---------------| -| **Réseaux privés régionaux** | Déploiement multi-AZ et propagation L2 transparente. | S2 2025 | -| **Routage natif** | Communication automatique entre les réseaux privés d'un même VPC. | S2 2025 | -| **IPAM & DHCP** | Gestion automatique des pools d'adresses et attribution dynamique. | S2 2025 | -| **Accès Internet** | Configurable via la Gateway (NAT, DNAT, Egress contrôlé). | S2 2025 | -| **IP Flottantes** | Exposition flexible de services sur Internet. | S2 2025 | +| **Réseaux privés régionaux** | Déploiement multi-AZ et propagation L2 transparente. | Disponible | +| **Routage natif** | Communication automatique entre les réseaux privés d'un même VPC. | Disponible | +| **IPAM & DHCP** | Gestion automatique des pools d'adresses et attribution dynamique. | Disponible | +| **Accès Internet** | Configurable via la Gateway (NAT, DNAT, Egress contrôlé). | Disponible | +| **IP Flottantes** | Exposition flexible de services sur Internet. | Disponible | | **Micro-segmentation** | Groupes de politiques réseau pour une sécurité avancée. | S1 2026 | | **Observabilité** | Logs et métriques de performance du réseau. | S1 2026 | | **Service DNS** | Résolution de noms interne et externe. | S2 2026 | diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png b/docs/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png deleted file mode 100644 index 6076c209..00000000 Binary files a/docs/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png and /dev/null differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png new file mode 100644 index 00000000..a45b64ba Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png new file mode 100644 index 00000000..f063c7cb Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png new file mode 100644 index 00000000..b849500f Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png b/docs/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png new file mode 100644 index 00000000..27c323dd Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png b/docs/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png new file mode 100644 index 00000000..9c1d24ac Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png b/docs/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png new file mode 100644 index 00000000..1da3ea62 Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png b/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png new file mode 100644 index 00000000..2213ea92 Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png b/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png new file mode 100644 index 00000000..e79d4a6d Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_orders.png b/docs/network/vpc/images/vpc_orders.png new file mode 100644 index 00000000..419f7cbb Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_orders.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_details.png b/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_details.png new file mode 100644 index 00000000..50c0e627 Binary files /dev/null and b/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_details.png differ diff --git a/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png b/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png deleted file mode 100644 index 74244108..00000000 Binary files a/docs/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png and /dev/null differ diff --git a/docs/network/vpc/quickstart.md b/docs/network/vpc/quickstart.md index e92d1728..af321574 100644 --- a/docs/network/vpc/quickstart.md +++ b/docs/network/vpc/quickstart.md @@ -9,6 +9,11 @@ import vpcDetailsView from './images/vpc_details_view.png' import vpcNewPrivateNetwork from './images/vpc_new_private_network.png' import vpcActivateGatewayButton from './images/vpc_activate_gateway_button.png' import vpcActivateGatewayModal from './images/vpc_activate_gatewat_modale.png' +import vpcOrders from './images/vpc_orders.png' +import vpcStaticIps from './images/vpc_static_ips.png' +import vpcNewStaticIps from './images/vpc_new_static_ips.png' +import vpcNewStaticIpsModale from './images/vpc_new_static_ips_modale.png' +import vpcStaticIpsAssociate from './images/vpc_static_ips_associate_png.png' # Démarrage Rapide VPC @@ -25,9 +30,9 @@ Actuellement, l'activation du service VPC nécessite d'avoir souscrit à une off -## Étape 2 : Créer un VPC +## Étape 2 : Commander un VPC -1. Cliquez sur le bouton **Créer un VPC**. +1. Cliquez sur le bouton **Nouveau VPC**. 2. Remplissez le formulaire guidé : @@ -39,6 +44,12 @@ Actuellement, l'activation du service VPC nécessite d'avoir souscrit à une off > **Note** : Le provisionnement du VPC est entièrement automatisé et prend généralement moins d'une heure. +### Alternative : Via l'onglet Commandes + +Vous pouvez également initier la commande de ressources VPC directement depuis le menu **Commandes**. + + + ## Étape 3 : Créer des Réseaux Privés (Private Networks) @@ -56,16 +67,28 @@ Une fois votre VPC actif : -## Étape 4 : Activer la Passerelle (Optionnel) +## Étape 4 : Activer la Passerelle et Commander des IPs Publiques -Pour donner accès Internet à vos réseaux privés via une passerelle sécurisée : +Pour permettre l'accès Internet et l'exposition de services : -1. Cliquez sur le bouton d'activation de la passerelle. +1. Vérifiez si la passerelle est activée. Sinon, cliquez sur le bouton d'activation. - -2. Confirmez l'activation dans la fenêtre modale. +2. Une fois la passerelle active, allez dans l'onglet **IPs publiques**. + + +> **Note** : La liste **IPs publiques** à la racine du menu VPC affiche toutes les IPs publiques (associées ou non). L'onglet **IPs publiques** dans le détail d'un VPC permet de gérer celles associées à ce VPC (nécessite la passerelle active). + +3. Cliquez sur le bouton pour commander de nouvelles IPs, ou cliquez sur l'action "Associer" pour associer une des adresses IPs de la liste qui ne l'est pas encore. + + + + +4. Sélectionnez le nombre d'IPs que vous souhaitez commander puis confirmez votre commande. + ## Étape 5 : Connecter vos ressources Vos réseaux privés sont désormais disponibles dans toutes les zones de disponibilité (AZ) de la région. Vous pouvez y connecter vos machines virtuelles IaaS Open Source ou vos serveurs directement depuis leurs interfaces de configuration respectives. + +Pour apprendre à configurer un réseau VPC sur une machine virtuelle, consultez notre tutoriel : [Configurer une IP Statique et une VM](./tutorials/vm_configuration). diff --git a/docs/network/vpc/tutorials.md b/docs/network/vpc/tutorials.md deleted file mode 100644 index 8f68bb33..00000000 --- a/docs/network/vpc/tutorials.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -title: Tutoriels ---- - -Ces tutoriels vous aident à déployer et gérer un VPC Cloud Temple depuis le portail Console. - -
-

Tutorials

-

Aucun Tutoriel n'est disponible pour le moment, mais nous y travaillons activement. Revenez bientôt pour en savoir plus !

- Accéder à la page D'accueil → -
diff --git a/docs/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md b/docs/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md new file mode 100644 index 00000000..7700234f --- /dev/null +++ b/docs/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: Configuration Réseau de la VM +--- +import vpcCreateNetworkAdaptersVmModale from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVmSelectNetworks from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVm from '../images/vpc_create_network_adapters_vm.png' +import vpcDetailIpsPub from '../images/vpc_detail_ips_pub.png' +import vpcIpPubAssociate from '../images/vpc_ip_pub_associate.png' +import vpcMacAddressAssociateModale from '../images/vpc_mac_address_associate_modale.png' + +# Configuration Réseau de la VM + +Ce tutoriel vous guide pour connecter une machine virtuelle à un réseau VPC et lui attribuer une IP statique (privée), ainsi qu'une IP publique si nécessaire. + +## Prérequis +* Avoir un VPC et un réseau privé créés. +* Avoir une VM déployée (IaaS Open Source ou VMware). + +## 1. Attribution d'une IP Privée Statique + +Vous pouvez fixer l'IP privée de votre VM de deux manières. + +### Méthode A : Depuis la Machine Virtuelle (Recommandé) + +Cette méthode vous permet de configurer le réseau et l'IP en une seule étape lors de la création de l'interface. + +1. Accédez à la vue de détail de votre machine virtuelle. +2. Allez dans l'onglet **Adaptateurs réseaux**. +3. Cliquez sur le bouton **Nouvel adaptateur réseau** pour ajouter une interface. + + +4. Dans la modale, sélectionnez votre réseau VPC. + + +5. Une fois le réseau sélectionné, choisissez une des IPs statiques disponibles. + + +6. Validez la création. + +> **Note** : Vous pouvez éditer l'adaptateur réseau ultérieurement pour changer de réseau si nécessaire. + +### Méthode B : Depuis la vue Réseaux Privés + +Cette méthode est utile pour réserver une IP avant la création de la VM ou pour modifier une association existante. + +1. Accédez à la vue détaillée de votre VPC, onglet **Réseaux Privés**. +2. Dépliez le pool d'adresses IPs du réseau concerné. +3. Cliquez sur l'action "Associer à une adresse MAC" pour une IP disponible. +4. Dans la modale, associez l'une des IPs statiques à une adresse MAC d'une VM. + + +## 2. Association d'une IP Publique (Optionnel) + +Si vous souhaitez rendre votre VM accessible depuis Internet. + +1. Depuis la vue détaillée de votre VPC, accédez à l'onglet **IPs publiques**. + + +2. Cliquez sur le bouton **Associer une IP publique**. + +3. Dans la modale, sélectionnez le réseau privé et l'IP statique cible, puis validez l'association. + + +4. Une fois l'association effectuée, vous pouvez utiliser cette adresse IP publique pour joindre votre VM. + +## Configuration de l'OS Invité + +**Important** : Pour que l'IP statique (privée) soit correctement attribuée, assurez-vous que l'interface réseau de votre système d'exploitation invité (OS) est configurée en mode **DHCP**. Le service DHCP du VPC se chargera d'assigner l'adresse réservée. diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md index d2b0e90f..3f492403 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md @@ -10,6 +10,21 @@ Die **VPC (Virtual Private Cloud)** ist ein verwalteter Netzwerkdienst, der die Stand Januar 2026 ermöglichen VPC-Privatnetzwerke die Verbindung von **IaaS Open Source**- und **IaaS VMware**-Diensten. Die Verbindung mit **Bare Metal**-Servern wird in einem zukünftigen Update verfügbar sein. +### VPC vs Private Backbone + +Cloud Temple bietet zwei Netzwerkverbrauchsmodi an: + +* **Private Backbone (Historisches Angebot)**: + * Ideal für Experten, die maximale Autonomie und spezifische Netzwerkkonfigurationen (Extended L2) suchen. + * Erfordert manuelle Installation und Verwaltung von Sicherheitsgeräten (Firewalls, Router). + * Manuelle Verwaltung des Adressplans. + +* **VPC (Neues Angebot)**: + * Entwickelt für ein Cloud-natives und automatisiertes Erlebnis. + * Integrierte Sicherheit (Gateway, Firewalling, NAT) ohne Verwaltung von Drittanbietergeräten. + * Managed Service mit garantierter Hochverfügbarkeit durch Cloud Temple. + * Ideal für moderne Projekte, DevOps und Webanwendungs-Hosting. + ## Architektur Die VPC basiert auf einer redundanten und hochverfügbaren Architektur, die den inter-AZ-Backbone mit geringer Latenz von Cloud Temple nutzt. @@ -31,11 +46,11 @@ Die VPC garantiert eine strikte Isolierung: | Funktion | Beschreibung | Verfügbarkeit | |----------|--------------|---------------| -| **Regionale private Netzwerke** | Multi-AZ-Bereitstellung und transparente L2-Weiterleitung. | H2 2025 | -| **Natives Routing** | Automatische Kommunikation zwischen privaten Netzwerken derselben VPC. | H2 2025 | -| **IPAM & DHCP** | Automatische Verwaltung von Adresspools und dynamische Zuweisung. | H2 2025 | -| **Internetzugang** | Konfigurierbar über Gateway (NAT, DNAT, Kontrollierter Egress). | H2 2025 | -| **Floating IPs** | Flexible Bereitstellung von Diensten im Internet. | H2 2025 | +| **Regionale private Netzwerke** | Multi-AZ-Bereitstellung und transparente L2-Weiterleitung. | Verfügbar | +| **Natives Routing** | Automatische Kommunikation zwischen privaten Netzwerken derselben VPC. | Verfügbar | +| **IPAM & DHCP** | Automatische Verwaltung von Adresspools und dynamische Zuweisung. | Verfügbar | +| **Internetzugang** | Konfigurierbar über Gateway (NAT, DNAT, Kontrollierter Egress). | Verfügbar | +| **Floating IPs** | Flexible Bereitstellung von Diensten im Internet. | Verfügbar | | **Mikro-Segmentierung** | Netzwerkrichtliniengruppen für erweiterte Sicherheit. | H1 2026 | | **Beobachtbarkeit** | Protokolle und Metriken zur Netzwerkleistung. | H1 2026 | | **DNS-Dienst** | Interne und externe Namensauflösung. | H2 2026 | diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png deleted file mode 100644 index 6076c209..00000000 Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png new file mode 100644 index 00000000..a45b64ba Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png new file mode 100644 index 00000000..f063c7cb Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png new file mode 100644 index 00000000..b849500f Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png new file mode 100644 index 00000000..27c323dd Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png new file mode 100644 index 00000000..9c1d24ac Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png new file mode 100644 index 00000000..1da3ea62 Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png new file mode 100644 index 00000000..2213ea92 Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png new file mode 100644 index 00000000..e79d4a6d Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png new file mode 100644 index 00000000..419f7cbb Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png new file mode 100644 index 00000000..d39542bd Binary files /dev/null and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png deleted file mode 100644 index 74244108..00000000 Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md index 5c3f4ac6..30db9512 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md @@ -9,6 +9,11 @@ import vpcDetailsView from './images/vpc_details_view.png' import vpcNewPrivateNetwork from './images/vpc_new_private_network.png' import vpcActivateGatewayButton from './images/vpc_activate_gateway_button.png' import vpcActivateGatewayModal from './images/vpc_activate_gatewat_modale.png' +import vpcOrders from './images/vpc_orders.png' +import vpcStaticIps from './images/vpc_static_ips.png' +import vpcNewStaticIps from './images/vpc_new_static_ips.png' +import vpcNewStaticIpsModale from './images/vpc_new_static_ips_modale.png' +import vpcStaticIpsAssociate from './images/vpc_static_ips_associate_png.png' # VPC-Schnellstart @@ -25,9 +30,9 @@ Derzeit erfordert die Aktivierung des VPC-Dienstes ein Abonnement für ein **Iaa -## Schritt 2: Erstellen einer VPC +## Schritt 2: Eine VPC bestellen -1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **VPC erstellen**. +1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Neue VPC**. 2. Füllen Sie das geführte Formular aus: @@ -39,6 +44,12 @@ Derzeit erfordert die Aktivierung des VPC-Dienstes ein Abonnement für ein **Iaa > **Hinweis**: Die VPC-Bereitstellung ist vollautomatisch und dauert in der Regel weniger als eine Stunde. +### Alternative: Über den Reiter Bestellungen + +Sie können die Bestellung von VPC-Ressourcen auch direkt über das Menü **Bestellungen** initiieren. + + + ## Schritt 3: Erstellen privater Netzwerke @@ -56,16 +67,28 @@ Sobald Ihre VPC aktiv ist: -## Schritt 4: Gateway aktivieren (Optional) +## Schritt 4: Gateway aktivieren und öffentliche IPs bestellen -Um Ihren privaten Netzwerken über ein sicheres Gateway Internetzugang zu gewähren: +Um den Internetzugang und die Bereitstellung von Diensten zu ermöglichen: -1. Klicken Sie auf die Schaltfläche zur Gateway-Aktivierung. +1. Prüfen Sie, ob das Gateway aktiviert ist. Wenn nicht, klicken Sie auf die Schaltfläche zur Aktivierung. - -2. Bestätigen Sie die Aktivierung im modalen Fenster. +2. Sobald das Gateway aktiv ist, können Sie öffentliche IP-Adressen (Floating IPs) über den Reiter **Öffentliche IPs** bestellen. + + +> **Hinweis**: Die Liste "Öffentliche IPs" zeigt alle verfügbaren öffentlichen IPs an, unabhängig davon, ob sie bereits einer VPC zugeordnet sind oder nicht. Der Reiter "Öffentliche IPs" in der VPC-Detailansicht ermöglicht die Verwaltung der diesem VPC zugeordneten IPs (erfordert aktives Gateway). + +3. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um neue IPs zu bestellen, oder klicken Sie auf die Aktion "Zuordnen", um eine der IP-Adressen in der Liste zuzuordnen, die noch nicht zugeordnet ist. + + + + +4. Wählen Sie die Anzahl der IPs, die Sie bestellen möchten, und bestätigen Sie Ihre Bestellung. + ## Schritt 5: Verbinden Ihrer Ressourcen Ihre privaten Netzwerke sind jetzt in allen Verfügbarkeitszonen (AZ) der Region verfügbar. Sie können Ihre IaaS Open Source-VMs oder Server direkt über deren jeweilige Konfigurationsschnittstellen verbinden. + +Um zu erfahren, wie Sie ein VPC-Netzwerk auf einer virtuellen Maschine konfigurieren, lesen Sie unser Tutorial: [Statische IP und VM konfigurieren](./tutorials/vm_configuration). diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md deleted file mode 100644 index 1200eb23..00000000 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -title: Tutorials ---- - -Diese Tutorials helfen Ihnen, eine Cloud Temple VPC über das Konsolenportal bereitzustellen und zu verwalten. - -
-

Tutorials

-

Derzeit sind keine Tutorials verfügbar, aber wir arbeiten aktiv daran. Schauen Sie bald wieder vorbei, um mehr zu erfahren!

- Zur Startseite → -
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md new file mode 100644 index 00000000..9b8c5595 --- /dev/null +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: VM-Netzwerkkonfiguration +--- +import vpcCreateNetworkAdaptersVmModale from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVmSelectNetworks from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVm from '../images/vpc_create_network_adapters_vm.png' +import vpcDetailIpsPub from '../images/vpc_detail_ips_pub.png' +import vpcIpPubAssociate from '../images/vpc_ip_pub_associate.png' +import vpcMacAddressAssociateModale from '../images/vpc_mac_address_associate_modale.png' + +# VM-Netzwerkkonfiguration + +Dieses Tutorial führt Sie durch die Verbindung einer virtuellen Maschine mit einem VPC-Netzwerk und die Zuweisung einer statischen IP (privat) sowie einer öffentlichen IP bei Bedarf. + +## Voraussetzungen +* Eine VPC und ein privates Netzwerk wurden erstellt. +* Eine VM wurde bereitgestellt. + +## 1. Zuweisung einer privaten statischen IP + +Sie können die private IP Ihrer VM auf zwei Arten festlegen. + +### Methode A: Von der virtuellen Maschine (Empfohlen) + +Mit dieser Methode können Sie das Netzwerk und die IP in einem einzigen Schritt bei der Erstellung der Schnittstelle konfigurieren. + +1. Greifen Sie auf die Detailansicht Ihrer virtuellen Maschine zu. +2. Gehen Sie zum Reiter **Netzwerkadapter**. +3. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Neuer Netzwerkadapter**, um eine Schnittstelle hinzuzufügen. + + +4. Wählen Sie im modalen Fenster Ihr VPC-Netzwerk aus. + + +5. Sobald das Netzwerk ausgewählt ist, wählen Sie eine der verfügbaren statischen IPs aus. + + +6. Bestätigen Sie die Erstellung. + +> **Hinweis**: Sie können den Netzwerkadapter später bearbeiten, um das Netzwerk bei Bedarf zu ändern. + +### Methode B: Aus der Ansicht Private Netzwerke + +Diese Methode ist nützlich, um eine IP zu reservieren, bevor die VM erstellt wird, oder um eine bestehende Zuordnung zu ändern. + +1. Gehen Sie in der Detailansicht Ihrer VPC zum Reiter **Private Netzwerke**. +2. Erweitern Sie den IP-Adresspool des betreffenden Netzwerks. +3. Klicken Sie bei einer verfügbaren IP auf die Aktion "Einer MAC-Adresse zuordnen". +4. Ordnen Sie im modalen Fenster eine der statischen IPs einer MAC-Adresse einer VM zu. + + +## 2. Zuordnung einer öffentlichen IP (Optional) + +Wenn Sie Ihre VM über das Internet erreichbar machen möchten. + +1. Gehen Sie in der Detailansicht Ihrer VPC zum Reiter **Öffentliche IPs**. + + +2. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Öffentliche IP zuordnen**. + +3. Wählen Sie im modalen Fenster das private Netzwerk und die statische Ziel-IP aus und bestätigen Sie die Zuordnung. + + +4. Sobald die Zuordnung erfolgt ist, können Sie diese öffentliche IP-Adresse verwenden, um Ihre VM zu erreichen. + +## Konfiguration des Gastbetriebssystems + +**Wichtig**: Um sicherzustellen, dass die statische IP (privat) korrekt zugewiesen wird, stellen Sie sicher, dass die Netzwerkschnittstelle Ihres Gastbetriebssystems (OS) im **DHCP**-Modus konfiguriert ist. Der VPC-DHCP-Dienst weist die reservierte Adresse zu. diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md index 74b0e7ee..11150c7b 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md @@ -10,6 +10,21 @@ The **VPC (Virtual Private Cloud)** is a managed network service allowing the cr As of January 2026, VPC private networks allow interconnection between **IaaS Open Source** and **IaaS VMware** services. Interconnection with **Bare Metal** servers will be available in a future update. +### VPC vs Private Backbone + +Cloud Temple offers two network consumption modes: + +* **Private Backbone (Legacy Offering)**: + * Ideal for experts seeking maximum autonomy and specific network configurations (Extended L2). + * Requires manual installation and management of security equipment (firewalls, routers). + * Manual management of the addressing plan. + +* **VPC (New Offering)**: + * Designed for a cloud-native and automated experience. + * Integrated security (Gateway, Firewalling, NAT) without third-party equipment management. + * Managed service with high availability guaranteed by Cloud Temple. + * Ideal for modern projects, DevOps, and web application hosting. + ## Architecture The VPC relies on redundant and highly available architecture, leveraging Cloud Temple's low-latency inter-AZ backbone. @@ -31,11 +46,11 @@ The VPC guarantees strict isolation: | Feature | Description | Availability | |---------|-------------|--------------| -| **Regional Private Networks** | Multi-AZ deployment and transparent L2 propagation. | H2 2025 | -| **Native Routing** | Automatic communication between private networks of the same VPC. | H2 2025 | -| **IPAM & DHCP** | Automatic IP pool management and dynamic assignment. | H2 2025 | -| **Internet Access** | Configurable via Gateway (NAT, DNAT, Controlled Egress). | H2 2025 | -| **Floating IPs** | Flexible exposure of services on the Internet. | H2 2025 | +| **Regional Private Networks** | Multi-AZ deployment and transparent L2 propagation. | Available | +| **Native Routing** | Automatic communication between private networks of the same VPC. | Available | +| **IPAM & DHCP** | Automatic IP pool management and dynamic assignment. | Available | +| **Internet Access** | Configurable via Gateway (NAT, DNAT, Controlled Egress). | Available | +| **Floating IPs** | Flexible exposure of services on the Internet. | Available | | **Micro-segmentation** | Network policy groups for advanced security. | H1 2026 | | **Observability** | Network performance logs and metrics. | H1 2026 | | **DNS Service** | Internal and external name resolution. | H2 2026 | diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png deleted file mode 100644 index 6076c209..00000000 Binary files a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png new file mode 100644 index 00000000..a45b64ba Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png new file mode 100644 index 00000000..f063c7cb Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png new file mode 100644 index 00000000..b849500f Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png new file mode 100644 index 00000000..27c323dd Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png new file mode 100644 index 00000000..9c1d24ac Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png new file mode 100644 index 00000000..1da3ea62 Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png new file mode 100644 index 00000000..2213ea92 Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png new file mode 100644 index 00000000..e79d4a6d Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png new file mode 100644 index 00000000..419f7cbb Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png new file mode 100644 index 00000000..d39542bd Binary files /dev/null and b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png deleted file mode 100644 index 74244108..00000000 Binary files a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md index 7ae12589..b05c4a02 100644 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md @@ -9,6 +9,11 @@ import vpcDetailsView from './images/vpc_details_view.png' import vpcNewPrivateNetwork from './images/vpc_new_private_network.png' import vpcActivateGatewayButton from './images/vpc_activate_gateway_button.png' import vpcActivateGatewayModal from './images/vpc_activate_gatewat_modale.png' +import vpcOrders from './images/vpc_orders.png' +import vpcStaticIps from './images/vpc_static_ips.png' +import vpcNewStaticIps from './images/vpc_new_static_ips.png' +import vpcNewStaticIpsModale from './images/vpc_new_static_ips_modale.png' +import vpcStaticIpsAssociate from './images/vpc_static_ips_associate_png.png' # VPC Quickstart @@ -25,9 +30,9 @@ Currently, activating the VPC service requires an **IaaS Open Source** subscript -## Step 2: Create a VPC +## Step 2: Order a VPC -1. Click the **Create a VPC** button. +1. Click the **New VPC** button. 2. Fill in the guided form: @@ -39,6 +44,12 @@ Currently, activating the VPC service requires an **IaaS Open Source** subscript > **Note**: VPC provisioning is fully automated and typically takes less than an hour. +### Alternative: Via the Orders tab + +You can also initiate the ordering of VPC resources directly from the **Orders** menu. + + + ## Step 3: Create Private Networks @@ -56,16 +67,28 @@ Once your VPC is active: -## Step 4: Activate Gateway (Optional) +## Step 4: Activate Gateway and Order Public IPs -To provide Internet access to your private networks via a secure gateway: +To enable Internet access and expose services: -1. Click on the gateway activation button. +1. Check if the gateway is activated. If not, click the activation button. - -2. Confirm activation in the modal window. +2. Once the gateway is active, go to the **Public IPs** tab. + + +> **Note**: The **Public IPs** list at the root of the VPC menu displays all public IPs (associated or not). The **Public IPs** tab in a VPC detail allows managing those associated with this VPC (requires active gateway). + +3. Click the button to order new IPs, or click the "Associate" action to associate one of the IP addresses in the list that is not yet associated. + + + + +4. Select the number of IPs you want to order then confirm your order. + ## Step 5: Connect your resources Your private networks are now available in all Availability Zones (AZ) of the region. You can connect your IaaS Open Source virtual machines or servers directly from their respective configuration interfaces. + +To learn how to configure a VPC network on a virtual machine, check our tutorial: [Configure a Static IP and a VM](./tutorials/vm_configuration). diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md deleted file mode 100644 index 1eea4947..00000000 --- a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -title: Tutorials ---- - -These tutorials help you deploy and manage a Cloud Temple VPC from the Console portal. - -
-

Tutorials

-

No tutorials are available at the moment, but we are actively working on them. Check back soon for more!

- Go to Home Page → -
diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md new file mode 100644 index 00000000..dfd14841 --- /dev/null +++ b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: VM Network Configuration +--- +import vpcCreateNetworkAdaptersVmModale from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVmSelectNetworks from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVm from '../images/vpc_create_network_adapters_vm.png' +import vpcDetailIpsPub from '../images/vpc_detail_ips_pub.png' +import vpcIpPubAssociate from '../images/vpc_ip_pub_associate.png' +import vpcMacAddressAssociateModale from '../images/vpc_mac_address_associate_modale.png' + +# VM Network Configuration + +This tutorial guides you to connect a virtual machine to a VPC network and assign it a static IP (private), as well as a public IP if necessary. + +## Prerequisites +* Have a VPC and a private network created. +* Have a VM deployed. + +## 1. Assignment of a Private Static IP + +You can fix the private IP of your VM in two ways. + +### Method A: From the Virtual Machine (Recommended) + +This method allows you to configure the network and IP in a single step when creating the interface. + +1. Access the details view of your virtual machine. +2. Go to the **Network Adapters** tab. +3. Click the **New network adapter** button to add an interface. + + +4. In the modal, select your VPC network. + + +5. Once the network is selected, choose one of the available static IPs. + + +6. Validate creation. + +> **Note**: You can edit the network adapter later to change the network if necessary. + +### Method B: From the Private Networks View + +This method is useful for reserving an IP before creating the VM or for modifying an existing association. + +1. Access the detailed view of your VPC, **Private Networks** tab. +2. Expand the IP address pool of the relevant network. +3. Click the "Associate with a MAC address" action for an available IP. +4. In the modal, associate one of the static IPs with a MAC address of a VM. + + +## 2. Association of a Public IP (Optional) + +If you want to make your VM accessible from the Internet. + +1. From the detailed view of your VPC, go to the **Public IPs** tab. + + +2. Click the **Associate a public IP** button. + +3. In the modal, select the private network and the target static IP, then validate the association. + + +4. Once the association is done, you can use this public IP address to reach your VM. + +## Guest OS Configuration + +**Important**: To ensure the static IP (private) is correctly assigned, make sure the network interface of your guest operating system (OS) is configured in **DHCP** mode. The VPC DHCP service will assign the reserved address. diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md index 5edbd55d..78c10e02 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md @@ -10,6 +10,21 @@ El **VPC (Virtual Private Cloud)** es un servicio de red gestionado que permite A fecha de enero de 2026, las redes privadas del VPC permiten interconectar los servicios **IaaS Open Source** e **IaaS VMware**. La interconexión con servidores **Bare Metal** estará disponible próximamente. +### VPC vs Backbone Privado + +Cloud Temple ofrece dos modos de consumo de red: + +* **Backbone Privado (Oferta histórica)**: + * Ideal para expertos que buscan la máxima autonomía y configuraciones de red específicas (L2 extendido). + * Requiere instalación y gestión manual de equipos de seguridad (firewalls, routers). + * Gestión manual del plan de direccionamiento. + +* **VPC (Nueva oferta)**: + * Diseñado para una experiencia nativa de la nube y automatizada. + * Seguridad integrada (Gateway, Firewalling, NAT) sin gestión de equipos de terceros. + * Servicio gestionado con alta disponibilidad garantizada por Cloud Temple. + * Ideal para proyectos modernos, DevOps y alojamiento de aplicaciones web. + ## Arquitectura El VPC se basa en una arquitectura redundante y de alta disponibilidad, aprovechando el backbone inter-AZ de baja latencia de Cloud Temple. @@ -31,11 +46,11 @@ El VPC garantiza un aislamiento estricto: | Funcionalidad | Descripción | Disponibilidad | |---------------|-------------|----------------| -| **Redes privadas regionales** | Despliegue multi-AZ y propagación L2 transparente. | S2 2025 | -| **Enrutamiento nativo** | Comunicación automática entre las redes privadas de un mismo VPC. | S2 2025 | -| **IPAM & DHCP** | Gestión automática de pools de direcciones y asignación dinámica. | S2 2025 | -| **Acceso a Internet** | Configurable a través del Gateway (NAT, DNAT, Egress controlado). | S2 2025 | -| **IP Flotantes** | Exposición flexible de servicios en Internet. | S2 2025 | +| **Redes privadas regionales** | Despliegue multi-AZ y propagación L2 transparente. | Disponible | +| **Enrutamiento nativo** | Comunicación automática entre las redes privadas de un mismo VPC. | Disponible | +| **IPAM & DHCP** | Gestión automática de pools de direcciones y asignación dinámica. | Disponible | +| **Acceso a Internet** | Configurable a través del Gateway (NAT, DNAT, Egress controlado). | Disponible | +| **IP Flotantes** | Exposición flexible de servicios en Internet. | Disponible | | **Micro-segmentación** | Grupos de políticas de red para una seguridad avanzada. | S1 2026 | | **Observabilidad** | Logs y métricas de rendimiento de la red. | S1 2026 | | **Servicio DNS** | Resolución de nombres interna y externa. | S2 2026 | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png deleted file mode 100644 index 6076c209..00000000 Binary files a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png new file mode 100644 index 00000000..a45b64ba Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png new file mode 100644 index 00000000..f063c7cb Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png new file mode 100644 index 00000000..b849500f Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png new file mode 100644 index 00000000..27c323dd Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png new file mode 100644 index 00000000..9c1d24ac Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png new file mode 100644 index 00000000..1da3ea62 Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png new file mode 100644 index 00000000..2213ea92 Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png new file mode 100644 index 00000000..e79d4a6d Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png new file mode 100644 index 00000000..419f7cbb Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png new file mode 100644 index 00000000..d39542bd Binary files /dev/null and b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png deleted file mode 100644 index 74244108..00000000 Binary files a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md index e58ff372..58d8d77b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md @@ -9,6 +9,11 @@ import vpcDetailsView from './images/vpc_details_view.png' import vpcNewPrivateNetwork from './images/vpc_new_private_network.png' import vpcActivateGatewayButton from './images/vpc_activate_gateway_button.png' import vpcActivateGatewayModal from './images/vpc_activate_gatewat_modale.png' +import vpcOrders from './images/vpc_orders.png' +import vpcStaticIps from './images/vpc_static_ips.png' +import vpcNewStaticIps from './images/vpc_new_static_ips.png' +import vpcNewStaticIpsModale from './images/vpc_new_static_ips_modale.png' +import vpcStaticIpsAssociate from './images/vpc_static_ips_associate_png.png' # Inicio Rápido VPC @@ -25,9 +30,9 @@ Actualmente, la activación del servicio VPC requiere tener una suscripción a u -## Paso 2: Crear un VPC +## Paso 2: Solicitar un VPC -1. Haga clic en el botón **Crear un VPC**. +1. Haga clic en el botón **Nuevo VPC**. 2. Complete el formulario guiado: @@ -39,6 +44,12 @@ Actualmente, la activación del servicio VPC requiere tener una suscripción a u > **Nota**: El aprovisionamiento del VPC está totalmente automatizado y generalmente tarda menos de una hora. +### Alternativa: A través de la pestaña Pedidos + +También puede iniciar el pedido de recursos VPC directamente desde el menú **Pedidos**. + + + ## Paso 3: Crear Redes Privadas @@ -56,16 +67,28 @@ Una vez que su VPC esté activo: -## Paso 4: Activar la Pasarela (Opcional) +## Paso 4: Activar la Pasarela y Solicitar IPs Públicas -Para dar acceso a Internet a sus redes privadas a través de una pasarela segura: +Para permitir el acceso a Internet y la exposición de servicios: -1. Haga clic en el botón de activación de la pasarela. +1. Compruebe si la pasarela está activada. Si no, haga clic en el botón de activación. - -2. Confirme la activación en la ventana modal. +2. Una vez que la pasarela esté activa, vaya a la pestaña **IPs Públicas**. + + +> **Nota**: La lista "IPs Públicas" en la raíz del menú VPC muestra todas las IPs públicas disponibles, ya sean asociadas a un VPC o no. La pestaña "IPs Públicas" en el detalle de un VPC permite gestionar las asociadas a este VPC (requiere pasarela activa). + +3. Haga clic en el botón para solicitar nuevas IPs, o haga clic en la acción "Asociar" para asociar una de las direcciones IP de la lista que aún no lo está. + + + + +4. Seleccione el número de IPs que desea solicitar y confirme su pedido. + ## Paso 5: Conectar sus recursos Sus redes privadas ahora están disponibles en todas las zonas de disponibilidad (AZ) de la región. Puede conectar sus máquinas virtuales IaaS Open Source o sus servidores directamente desde sus respectivas interfaces de configuración. + +Para aprender a configurar una red VPC en una máquina virtual, consulte nuestro tutorial: [Configurar una IP Estática y una VM](./tutorials/vm_configuration). diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md deleted file mode 100644 index 3da43c76..00000000 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -title: Tutoriales ---- - -Estos tutoriales le ayudan a desplegar y gestionar un VPC Cloud Temple desde el portal Console. - -
-

Tutoriales

-

No hay tutoriales disponibles por el momento, pero estamos trabajando activamente en ellos. ¡Vuelva pronto para saber más!

- Ir a la página de inicio → -
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md new file mode 100644 index 00000000..7863325e --- /dev/null +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: Configuración de Red de la VM +--- +import vpcCreateNetworkAdaptersVmModale from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVmSelectNetworks from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVm from '../images/vpc_create_network_adapters_vm.png' +import vpcDetailIpsPub from '../images/vpc_detail_ips_pub.png' +import vpcIpPubAssociate from '../images/vpc_ip_pub_associate.png' +import vpcMacAddressAssociateModale from '../images/vpc_mac_address_associate_modale.png' + +# Configuración de Red de la VM + +Este tutorial le guía para conectar una máquina virtual a una red VPC y asignarle una IP estática (privada), así como una IP pública si es necesario. + +## Requisitos previos +* Tener un VPC y una red privada creados. +* Tener una VM desplegada. + +## 1. Asignación de una IP Privada Estática + +Puede fijar la IP privada de su VM de dos maneras. + +### Método A: Desde la Máquina Virtual (Recomendado) + +Este método le permite configurar la red y la IP en un solo paso al crear la interfaz. + +1. Acceda a la vista de detalles de su máquina virtual. +2. Vaya a la pestaña **Adaptadores de red**. +3. Haga clic en el botón **Nuevo adaptador de red** para añadir una interfaz. + + +4. En la ventana modal, seleccione su red VPC. + + +5. Una vez seleccionada la red, elija una de las IPs estáticas disponibles. + + +6. Valide la creación. + +> **Nota**: Puede editar el adaptador de red posteriormente para cambiar de red si es necesario. + +### Método B: Desde la vista de Redes Privadas + +Este método es útil para reservar una IP antes de crear la VM o para modificar una asociación existente. + +1. Acceda a la vista detallada de su VPC, pestaña **Redes Privadas**. +2. Despliegue el pool de direcciones IP de la red correspondiente. +3. Haga clic en la acción "Asociar a una dirección MAC" para una IP disponible. +4. En la ventana modal, asocie una de las IPs estáticas a una dirección MAC de una VM. + + +## 2. Asociación de una IP Pública (Opcional) + +Si desea que su VM sea accesible desde Internet. + +1. Desde la vista detallada de su VPC, vaya a la pestaña **IPs Públicas**. + + +2. Haga clic en el botón **Asociar una IP pública**. + +3. En la ventana modal, seleccione la red privada y la IP estática de destino, luego valide la asociación. + + +4. Una vez realizada la asociación, puede utilizar esta dirección IP pública para acceder a su VM. + +## Configuración del SO Invitado + +**Importante**: Para que la IP estática (privada) se asigne correctamente, asegúrese de que la interfaz de red de su sistema operativo invitado (OS) esté configurada en modo **DHCP**. El servicio DHCP del VPC asignará la dirección reservada. diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md index 11cdd463..f9d52e24 100644 --- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md +++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/concepts.md @@ -10,6 +10,21 @@ Il **VPC (Virtual Private Cloud)** è un servizio di rete gestito che consente l A partire da gennaio 2026, le reti private VPC consentono di interconnettere i servizi **IaaS Open Source** e **IaaS VMware**. L'interconnessione con i server **Bare Metal** sarà disponibile in un prossimo aggiornamento. +### VPC vs Backbone Privato + +Cloud Temple offre due modalità di consumo di rete: + +* **Backbone Privato (Offerta storica)**: + * Ideale per esperti che cercano la massima autonomia e configurazioni di rete specifiche (L2 esteso). + * Richiede l'installazione e la gestione manuale di apparecchiature di sicurezza (firewall, router). + * Gestione manuale del piano di indirizzamento. + +* **VPC (Nuova offerta)**: + * Progettato per un'esperienza cloud-native e automatizzata. + * Sicurezza integrata (Gateway, Firewalling, NAT) senza gestione di apparecchiature di terze parti. + * Servizio gestito con alta disponibilità garantita da Cloud Temple. + * Ideale per progetti moderni, DevOps e hosting di applicazioni web. + ## Architettura Il VPC si basa su un'architettura ridondante e ad alta disponibilità, sfruttando la dorsale inter-AZ a bassa latenza di Cloud Temple. @@ -31,11 +46,11 @@ Il VPC garantisce un isolamento rigoroso: | Funzionalità | Descrizione | Disponibilità | |--------------|-------------|---------------| -| **Reti private regionali** | Deployment multi-AZ e propagazione L2 trasparente. | S2 2025 | -| **Routing nativo** | Comunicazione automatica tra reti private dello stesso VPC. | S2 2025 | -| **IPAM & DHCP** | Gestione automatica dei pool di indirizzi e assegnazione dinamica. | S2 2025 | -| **Accesso a Internet** | Configurabile tramite Gateway (NAT, DNAT, Egress controllato). | S2 2025 | -| **IP Flottanti** | Esposizione flessibile dei servizi su Internet. | S2 2025 | +| **Reti private regionali** | Deployment multi-AZ e propagazione L2 trasparente. | Disponibile | +| **Routing nativo** | Comunicazione automatica tra reti private dello stesso VPC. | Disponibile | +| **IPAM & DHCP** | Gestione automatica dei pool di indirizzi e assegnazione dinamica. | Disponibile | +| **Accesso a Internet** | Configurabile tramite Gateway (NAT, DNAT, Egress controllato). | Disponibile | +| **IP Flottanti** | Esposizione flessibile dei servizi su Internet. | Disponibile | | **Micro-segmentazione** | Gruppi di policy di rete per una sicurezza avanzata. | S1 2026 | | **Osservabilità** | Log e metriche di prestazione della rete. | S1 2026 | | **Servizio DNS** | Risoluzione dei nomi interna ed esterna. | S2 2026 | diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png deleted file mode 100644 index 6076c209..00000000 Binary files a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_another_way_to_activate_gateway.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png new file mode 100644 index 00000000..a45b64ba Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png new file mode 100644 index 00000000..f063c7cb Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png new file mode 100644 index 00000000..b849500f Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png new file mode 100644 index 00000000..27c323dd Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_detail_ips_pub.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png new file mode 100644 index 00000000..9c1d24ac Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_ip_pub_associate.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png new file mode 100644 index 00000000..1da3ea62 Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_mac_address_associate_modale.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png new file mode 100644 index 00000000..2213ea92 Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png new file mode 100644 index 00000000..e79d4a6d Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_new_static_ips_modale.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png new file mode 100644 index 00000000..419f7cbb Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_orders.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png new file mode 100644 index 00000000..d39542bd Binary files /dev/null and b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips copy.png differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png deleted file mode 100644 index 74244108..00000000 Binary files a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/images/vpc_static_ips_new_modale.png and /dev/null differ diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md index e60c3fee..30a36999 100644 --- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md +++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/quickstart.md @@ -9,6 +9,11 @@ import vpcDetailsView from './images/vpc_details_view.png' import vpcNewPrivateNetwork from './images/vpc_new_private_network.png' import vpcActivateGatewayButton from './images/vpc_activate_gateway_button.png' import vpcActivateGatewayModal from './images/vpc_activate_gatewat_modale.png' +import vpcOrders from './images/vpc_orders.png' +import vpcStaticIps from './images/vpc_static_ips.png' +import vpcNewStaticIps from './images/vpc_new_static_ips.png' +import vpcNewStaticIpsModale from './images/vpc_new_static_ips_modale.png' +import vpcStaticIpsAssociate from './images/vpc_static_ips_associate_png.png' # Avvio Rapido VPC @@ -25,9 +30,9 @@ Attualmente, l'attivazione del servizio VPC richiede di aver sottoscritto un'off -## Passo 2: Crea un VPC +## Passo 2: Ordinare un VPC -1. Clicca sul pulsante **Crea un VPC**. +1. Clicca sul pulsante **Nuovo VPC**. 2. Compila il modulo guidato: @@ -39,6 +44,12 @@ Attualmente, l'attivazione del servizio VPC richiede di aver sottoscritto un'off > **Nota**: Il provisioning del VPC è completamente automatizzato e richiede generalmente meno di un'ora. +### Alternativa: Tramite la scheda Ordini + +Puoi anche avviare l'ordine delle risorse VPC direttamente dal menu **Ordini**. + + + ## Passo 3: Crea Reti Private @@ -56,16 +67,28 @@ Una volta che il tuo VPC è attivo: -## Passo 4: Attiva il Gateway (Opzionale) +## Passo 4: Attivare Gateway e Ordinare IP Pubblici -Per dare accesso a Internet alle tue reti private tramite un gateway sicuro: +Per consentire l'accesso a Internet e l'esposizione dei servizi: -1. Clicca sul pulsante di attivazione del gateway. +1. Verifica se il gateway è attivato. In caso contrario, clicca sul pulsante di attivazione. - -2. Conferma l'attivazione nella finestra modale. +2. Una volta che il gateway è attivo, vai alla scheda **IP Pubblici**. + + +> **Nota**: L'elenco "IP Pubblici" visualizza tutti gli IP pubblici disponibili, siano essi già associati a un VPC o meno. La scheda "IP Pubblici" nel dettaglio di un VPC consente di gestire quelli associati a questo VPC (richiede gateway attivo). + +3. Clicca sul pulsante per ordinare nuovi IP, oppure clicca sull'azione "Associa" per associare uno degli indirizzi IP nell'elenco che non lo è ancora. + + + + +4. Seleziona il numero di IP che desideri ordinare e conferma l'ordine. + ## Passo 5: Collega le tue risorse Le tue reti private sono ora disponibili in tutte le Zone di Disponibilità (AZ) della regione. Puoi collegare le tue macchine virtuali IaaS Open Source o i tuoi server direttamente dalle rispettive interfacce di configurazione. + +Per imparare a configurare una rete VPC su una macchina virtuale, consulta il nostro tutorial: [Configurare un IP Statico e una VM](./tutorials/vm_configuration). diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md deleted file mode 100644 index 7ac5aacf..00000000 --- a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials.md +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ ---- -title: Tutorial ---- - -Questi tutorial ti aiutano a distribuire e gestire un VPC Cloud Temple dal portale Console. - -
-

Tutorial

-

Al momento non sono disponibili tutorial, ma ci stiamo lavorando attivamente. Torna presto per saperne di più!

- Vai alla pagina iniziale → -
diff --git a/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md new file mode 100644 index 00000000..f31aceca --- /dev/null +++ b/i18n/it/docusaurus-plugin-content-docs/current/network/vpc/tutorials/vm_configuration.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: Configurazione di Rete della VM +--- +import vpcCreateNetworkAdaptersVmModale from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_modale.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVmSelectNetworks from '../images/vpc_create_network_adapters_vm_select_networks.png' +import vpcCreateNetworkAdaptersVm from '../images/vpc_create_network_adapters_vm.png' +import vpcDetailIpsPub from '../images/vpc_detail_ips_pub.png' +import vpcIpPubAssociate from '../images/vpc_ip_pub_associate.png' +import vpcMacAddressAssociateModale from '../images/vpc_mac_address_associate_modale.png' + +# Configurazione di Rete della VM + +Questo tutorial ti guida nel collegare una macchina virtuale a una rete VPC e assegnarle un IP statico (privato), così come un IP pubblico se necessario. + +## Prerequisiti +* Avere un VPC e una rete privata creati. +* Avere una VM distribuita. + +## 1. Assegnazione di un IP Privato Statico + +Puoi fissare l'IP privato della tua VM in due modi. + +### Metodo A: Dalla Macchina Virtuale (Consigliato) + +Questo metodo ti permette di configurare la rete e l'IP in un unico passaggio durante la creazione dell'interfaccia. + +1. Accedi alla visualizzazione dei dettagli della tua macchina virtuale. +2. Vai alla scheda **Adattatori di rete**. +3. Clicca sul pulsante **Nuovo adattatore di rete** per aggiungere un'interfaccia. + + +4. Nella finestra modale, seleziona la tua rete VPC. + + +5. Una volta selezionata la rete, scegli uno degli IP statici disponibili. + + +6. Convalida la creazione. + +> **Nota**: Puoi modificare l'adattatore di rete successivamente per cambiare rete se necessario. + +### Metodo B: Dalla vista Reti Private + +Questo metodo è utile per riservare un IP prima di creare la VM o per modificare un'associazione esistente. + +1. Accedi alla visualizzazione dettagliata del tuo VPC, scheda **Reti Private**. +2. Espandi il pool di indirizzi IP della rete interessata. +3. Clicca sull'azione "Associa a un indirizzo MAC" per un IP disponibile. +4. Nella finestra modale, associa uno degli IP statici a un indirizzo MAC di una VM. + + +## 2. Associazione di un IP Pubblico (Opzionale) + +Se desideri rendere la tua VM accessibile da Internet. + +1. Dalla visualizzazione dettagliata del tuo VPC, vai alla scheda **IP Pubblici**. + + +2. Clicca sul pulsante **Associa un IP pubblico**. + +3. Nella finestra modale, seleziona la rete privata e l'IP statico di destinazione, quindi convalida l'associazione. + + +4. Una volta effettuata l'associazione, puoi utilizzare questo indirizzo IP pubblico per raggiungere la tua VM. + +## Configurazione del SO Ospite + +**Importante**: Per garantire che l'IP statico (privato) venga assegnato correttamente, assicurati che l'interfaccia di rete del tuo sistema operativo ospite (OS) sia configurata in modalità **DHCP**. Il servizio DHCP del VPC assegnerà l'indirizzo riservato. diff --git a/sidebars.ts b/sidebars.ts index 03f5c23f..aa6fcbac 100644 --- a/sidebars.ts +++ b/sidebars.ts @@ -58,7 +58,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'console/iam/quickstart', { type: 'category', - label: 'IAM Tutorials', + label: 'IAM Tutoriels', items: [ 'console/iam/tutorials/sso_azuread', 'console/iam/tutorials/sso_adfs', @@ -103,7 +103,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'marketplace/quickstart', { type: 'category', - label: 'Marketplace Tutorials', + label: 'Marketplace Tutoriels', items: [ 'marketplace/tutorials/deploy_openiaas', 'marketplace/tutorials/deploy_vmware', @@ -143,7 +143,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'iaas_opensource/quickstart', { type: 'category', - label: 'OpenSource Tutorials', + label: 'OpenSource Tutoriels', items: [ { type: 'category', @@ -173,7 +173,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'iaas_vmware/quickstart', { type: 'category', - label: 'VMware Tutorials', + label: 'VMware Tutoriels', items: [ { type: 'category', @@ -207,7 +207,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'paas_openshift/quickstart', { type: 'category', - label: 'Openshift Tutorials', + label: 'Openshift Tutoriels', items: [ 'paas_openshift/tutorials/deploy-through-helmfile', 'paas_openshift/tutorials/deploy-vm-with-kubevirt', @@ -225,7 +225,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'managed_kubernetes/quickstart', { type: 'category', - label: 'Tutorials MK', + label: 'Tutoriels MK', items: [ 'managed_kubernetes/tutorials/firstdeploy', 'managed_kubernetes/tutorials/networking', @@ -268,7 +268,13 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'network/vpc/vpc', 'network/vpc/concepts', 'network/vpc/quickstart', - 'network/vpc/tutorials', + { + type: 'category', + label: 'VPC Tutoriels', + items: [ + 'network/vpc/tutorials/vm_configuration', + ], + }, ], }, { @@ -290,7 +296,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'network/internet/quickstart', { type: 'category', - label: 'Internet Tutorials', + label: 'Internet Tutoriels', items: [ 'network/internet/tutorials/forti', 'network/internet/tutorials/pfSense', @@ -313,7 +319,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = { 'storage/oss/quickstart', { type: 'category', - label: 'Object Storage Tutorials', + label: 'Object Storage Tutoriels', link: { type: 'doc', id: 'storage/oss/tutorials',