BCDA-9617: Fix JobQueueCount metric name (#1270)

## 🎫 Ticket

https://jira.cms.gov/browse/BCDA-9617

## 🛠 Changes

Swap name and namespace fields in function.

## ℹ️ Context

Data is now making its way to Cloudwatch metrics, its just named
incorrectly :(.

<!-- If any of the following security implications apply, this PR must
not be merged without Stephen Walter's approval. Explain in this section
and add @SJWalter11 as a reviewer.
  - Adds a new software dependency or dependencies.
  - Modifies or invalidates one or more of our security controls.
  - Stores or transmits data that was not stored or transmitted before.
- Requires additional review of security implications for other reasons.
-->

## 🧪 Validation

Deploy to prod.

Author: carlpartridge

bcdaworker/queueing/manager.go

@@ -146,8 +146,8 @@ func updateJobQueueCountCloudwatchMetric(ctx context.Context, db *sql.DB, log lo
 	if cloudWatchEnv != "" {
 		err := bcdaaws.PutMetricSample(
 			ctx,
-			"JobQueueCount",
 			"BCDA",
+			"JobQueueCount",
 			"Count",
 			getQueueJobCount(db, log),
 			[]types.Dimension{{Name: aws.String("Environment"), Value: aws.String(cloudWatchEnv)}},